Prevođenje "adekvatno obučeni" na češkom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-češki

Adekvatno obučeni - prijevod : Adekvatno obučeni - prijevod : Obučeni - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Dobro obučeni životinja, gospodine.
Dobře vycvičené zvíře, pane.
Trebaju mi pravilno obučeni asistenti.
Potřebuji odborně proškolené asistenty.
Policajci su obučeni i dobio značku.
Policajti jsou školeni a vzhledem k tomu odznak.
Niste dolično obučeni za ovu priliku.
Nejste na tu událost vhodně oblečený.
Dobro obučeni vojnici, po potrebi nemilosrdni.
V případě nutnosti nemilosrdné.
Jer to znači plaćati ljude adekvatno i potpuno pošteno.
Znamená to, že lidé musí mít řádně zaplaceno, to bez pochyby.
dakako, ako se nađemo obučeni, ne goli.
Jestliže však oblečení a ne nazí nalezeni budeme.
Oni su obučeni u tradicionalne narančastim haljama.
Jsou oblečeni v tradičních oranžových rouchu.
Z vuči nevjerojatno, ali za to su obučeni.
Zní to neuvěřitelně, ale k tomu jsou cvičeni.
Koliko se sećam, svi su bili obučeni isto.
Všichni byli oblečeni stejně.
Niste obučeni kao kauboj, zbog toga sam pitala.
No, nemáte oblečení jako oni, to mě jen tak napadlo.
Vaše tijelo će trebati odmor i adekvatno spavanje skoro 8 sati.
Vaše tělo bude potřebovat odpočinek a dostatečný spánek téměř 8 hodin.
Ja nisam obučeni akademik. Niti sam veteranski socijalni radnik.
Nejsem vyškolená akademička, ani nejsem zkušená sociální pracovnice.
Kad sam vidio da niste toplo obučeni, ja sam...
Když jsem si všiml, že nejste moc teple oblečena...
To se izvodi specijalno obučeni Židova obrezivač je nazvao mohel.
To se provádí pomocí speciálně vyškolený žid circumciser on volal Mohel.
Muškarci trebaju biti dobro obučeni, dugo, stil kose, jaka čeljust.
Muži by měli být dobře vyškoleni, dlouhé, účes, těžká čelist.
Instalaciju i održavanje ovih preša trebaju vršiti obučeni industrijski mehaničari.
Instalace a údržba těchto strojů vyžaduje odborného průmyslového mechanika.
Dobro obučeni i pouzdan motocikl jahač su uvjeti koje će.
Dobře vyškolených a spolehlivé řidiče motocyklů jsou podmínky, které budou.
Okolo lutaju neki čudni ljudi obučeni kao konobari i konobarice.
Jsou tady osoby vystrojené jako služebné a lokajové.
Ukrajina je jedna od rijetkih zemalja u svijetu gdje se razvijaju i proizvode zrakoplovstva i prostor inženjering i gdje su obučeni stručnjaci obučeni za ove oblasti.
Ukrajina je jednou z mála zemí na světě, kde letecký a kosmický výzkum inženýrství jsou vyvíjeny a vyráběny a kde jsou kvalifikovaní odborníci vyškolený pro tyto oblasti.
Vojnici su samo strojevi za ubijanje za to su i obučeni.
Vojáci jsou jen stroje na zabíjení jsou trénováni zabíjet.
Najčešće, bol zajedništvo obučeni liječnici su anesteziolozi, neurolozi, fizijatri ili psihijatri.
Nejvíce často, bolesti přátelství vyškolení lékaři anesteziologové, neurologové, psychiatři nebo physiatrists.
Sve škole su revidirana od strane Udruge i obučeni instruktori stalno.
Všechny školy jsou auditovány Sdružením a vyškolení školitelů neustále.
Mogu li pitati zašto ste... došli za moj stol tako obučeni?
Mohu se zeptat proč přicházíte k mému stolu neoblečen?
MisIio sam da su obučeni za skakanje, a ne za hodanje.
Muži jsou na to vycvičení. Myslel jsem, že jsou vycvičení skákat, a ne chodit.
Video sam ih, obučeni su kao majmuni sa svojim nakinđurenim ženama.
videl jsem je, vyšnorené jako opice s temi jejich nóbI paničkami.
Imatelji DCA a za TIPS osiguravaju adekvatno upravljanje likvidnošću na DCA u za TIPS.
Vlož název centrální banky zřídí a vede pro každého majitele TIPS DCA alespoň jeden TIPS DCA.
Oni su obučeni za optimiste, Kielbooten, Gleitjollen, Jedrenje, Vesla i motorne jahte.
Oni jsou trénoval se, aby optimisty, Kielbooten, Gleitjollen, Plachetnice, Motorové čluny a motorové jachty.
Izgradnja Elite Force obučeni i opremljeni da se bave najtežim nedaćama Galaxy.
Vybudovat elitní síly vyškoleni a vybaveni vypořádat s nejtěžším protivenství Galaxy.
Vi ste bili obučeni da se pokoravate od trenutka kad ste rođeni.
Byli jste vycvičeni poslouchat již od svého narození.
Već je rekla, da koliko se seća, svi su bili isto obučeni.
Řekla, že byli všichni oblečeni stejně.
Izložili ste svoj život opasnosti. Gospodine Dussel! Anne nije dobro obučeni vojnik!
Pane Dussell, Anna není vycvičený frontový voják!
Unutarnji revizor može biti obučeni član osoblja ili vanjska osoba ili tim.
Interním auditorem může být vyškolený zaměstnanec nebo externí osoba či tým.
Tu su obučeni o 150 Doktori znanosti i više onda 1750 Kandidati znanosti.
Tam byli vyškoleni o 150 Lékaři vědy a více než 1750 Kandidáti vědy.
Poslužite kao nadzornik koji je helispot i kao potpuno obučeni dovesti helikopter posade.
Sloužit jako vedoucí, který je helispotem a jako plně vyškoleni vedoucí chopper crewmember.
Ako trenirate naporno i redovito, mitohondriji su utrostručio, u mišićnim stanicama se obučeni.
Máte li tvrdě trénovat a pravidelně, mitochondrie může být trojnásobek, ve svalových buňkách jsou vyškoleni.
Promjene u vibracije su mjerene test i to mogu tumačiti obučeni profesionalni medicinski.
Změny v vibrace se měří testem a to může být interpretován vyškoleným zdravotnickým pracovníkem.
Načitani ste, dobro obučeni, a spavate na ulici. Imate li što za izjaviti?
Jste sečtělá, hezky oblečená, a dáváte si šlofíka na ulici.
Vidio sam ih, 50 ili 60, s metalnim glavama obučeni u svjetlucavu odjeću.
Viděl jsem je, 50 nebo 60. Měli kovové hlavy a lesklé obleky.
Vaš liječnik može preporučiti vode ograničenja, dok upozorila da primijetiti da je vaš pas adekvatno hidrirani.
Váš lékař může doporučit vody omezení, a zároveň varuje, abyste pozorovat, že váš pes je dostatečně hydratovaná.
Venous nedostatnost (kada se vene u svom noge ne mogu adekvatno pumpa krv natrag prema srcu)
Žilní nedostatečnosti (kdy žil ve vaší nohy nejsou schopny adekvátně čerpadlo krev zpět k srdci)
Kad se petIjate s Japancima morate očekivati nevoIju. Moji su momci obučeni za to.
Když jde o Japonce, musíte s opičárnami počítat.
Inflitrativni lipomi može zahtijevati kompjutoriziranu tomografiju (CT) ili magnetska rezonancija (MRI) adekvatno razumjeti masu i tkiva mjesto.
Infiltrativní lipomy mohou vyžadovat počítačová tomografie (CT) nebo magnetická rezonance (MRI) adekvátně porozumět hmotnost a tkáně umístění.
Nakon što je otkrio njegov algoritam, Dantzig napravio rani primjena na problem prehrane adekvatno na minimalnu cijenu.
S objevil jeho algoritmus, Dantzig provést včasné žádosti o problém jíst přiměřeně na minimální náklady.
Voćaka bili obučeni stan na zid, a preko neke od kreveta je bilo staklo okvira.
Ovocné stromy byly cvičeny ploché zdi, a přes některé z postele bylo skleněné rámy.