Prevođenje "na ime" na španjolskom jeziku:
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Na koje ime? | A qué nombre? |
| Ime(na) tužitelja | el Convenio entre Noruega y Austria sobre reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil, firmado en Viena el 21 de mayo de 1984. |
| Ime(na) tuženika | ANEXO VIII |
| prava na ime | en los casos definidos en el artículo 60, apartado 2, por los titulares de los derechos anteriores a los que se refiere dicha disposición o por las personas facultadas a ejercer los derechos en cuestión en virtud de la legislación de la Unión o del Derecho del Estado miembro correspondiente. |
| Ime(na) vozača. | Rechazado? |
| Ime(na) dioničara. | Localidad |
| Prezime(na) i ime(na) | Si aún no se ha presentado el recurso, documentos probatorios pertinentes para que el Tribunal examine la admisibilidad y la fundamentación del recurso planeado |
| U ime ime zračnog prijevoznika primam na znanje sljedeće | se asigne la responsabilidad global de la seguridad a una persona distinta de la indicada en el punto 1.9 del apéndice 6 C2 del Reglamento de Ejecución 2015 1998 |
| Na vaše je ime. | Está a nombre de Uds. |
| Na ime Tony Guarino. | En nombre de Tony Guarino. |
| Predujam na ime pristojbe | 121,4 toneladas de túnidos y especies afines capturadas en aguas mauricianas para los dos últimos años de aplicación del presente Protocolo |
| (ime(na), adresa adrese ) | ANEXO II |
| (ime(na), adresa adrese ) | Cuando el proceso de producción contenga datos confidenciales, se facilitará un resumen no confidencial de dicho proceso de producción. |
| Ime? Da, ime? Ime? | Sí, cuál es tu nombre? |
| I na istoku ime Jahve slave oni, na otocima mora ime Jahve, Boga Izraelova. | Por tanto, glorificad a Jehovah en el oriente, y al nombre de Jehovah Dios de Israel en las costas del mar |
| Hoću također da mislite na njegovo ime. Gledajte me i mislite na njegovo ime. | También quiero que pienses en su nombre, mírame y piensa en su nombre |
| Korisničko ime na ovoj mreži | Nombre de usuario en esta red |
| Mislite li na njegovo ime? | Tienes su nombre? |
| Primjena na Knežev ime b. | Aplicación a nombre del Rector segundo. |
| a. Primjena na Knežev ime | un. Aplicación a nombre del Rector |
| Vaše ime. Idi na prijestolje. | Su nombre. Ir al trono. |
| Ne reagira na svoje ime | No responde a su nombre |
| Lažno ime, ideš na zapad... | Joseph Lynch va al oeste ? Qué...? |
| Ime gđice Froy na prozoru! | El qué? El nombre de la Srta. Froy. |
| Ime je već na vratima. | Ya tiene el nombre en la puerta. |
| Otvorim ga. Naiđem na ime. | La abro y veo un nombre. |
| Na njoj je moje ime. | Lleva mi nombre. |
| Registriraj ga na drugo ime. | Registrarlo bajo otro nombre. |
| Vaše je ime na poruci. | Muchas gracias. |
| Imate kartu na moje ime. | Tiene un billete para mí. |
| Na ovome piše vaše ime. | Esto tiene tu nombre escrito. |
| Prebijte se na mrtvo ime. | Sigan. Golpéense cuánto quieran. |
| Rezervacija na ime Benson, molim. | Reserva para Benson, por favor. |
| Veliko ime, na njegovom spomeniku. | Famoso en el cementerio. |
| Vaše ime je na njoj. | Después de todo, tiene su nombre escrito en ella. |
| Moje ime je na njoj? | Tiene mi nombre? |
| Na njoj je moje ime. | Tiene mi nombre. |
| Ime proizvođača na OEM deklaraciji | Categoría de vehículo con homologación de tipo |
| Ime zemlje (na izvornom jeziku) | Luxemburgo |
| Tipka za stajanje na mjestu. Ime je uobičajeno X tipka ime. | El nombre de la tecla que se utiliza para permanecer quieto. Es un nombre de tecla estándar X. |
| Tipka za kretanje na istok. Ime je uobičajeno X tipka ime. | El nombre de la tecla que se utiliza para ir al este. Es un nombre de tecla estándar X. |
| Tipka za kretanje na sjeveroistok. Ime je uobičajeno X tipka ime. | El nombre de la tecla que se utiliza para ir al nordeste. Es un nombre de tecla estándar X. |
| Tipka za kretanje na sjeverozapad. Ime je uobičajeno X tipka ime. | El nombre de la tecla que se utiliza para ir al noroeste. Es un nombre de tecla estándar X. |
| Tipka za kretanje na sjever. Ime je uobičajeno X tipka ime. | El nombre de la tecla que se utiliza para ir al norte. Es un nombre de tecla estándar X. |
| Tipka za kretanje na jugoistok. Ime je uobičajeno X tipka ime. | El nombre de la tecla que se utiliza para ir al sudeste. Es un nombre de tecla estándar X. |
