Osjetljivost	Imidazol
ISO osjetljivost	Velocidad ISO
Posebna osjetljivost	Información adicional
Osjetljivost vrste A	Presentación de los datos actualizados o adicionales del inventario y de los informes completos relativos a los inventarios nacionales por parte de los Estados miembros Estados miembros
Osjetljivost vrste B	15 de marzo
Osjetljivost analitičkog postupka	En el caso de productos introducidos en el mercado con una función de medición, una descripción de los métodos utilizados para garantizar la exactitud, como se indica en las especificaciones.
Osjetljivost na veličinu slova	Diferenciar mayúsculas y minúsculas
Osjetljivost na veličinu slova	Distinguir mayúsculas
Osjetljivost na infekcije kože	La susceptibilidad a la infección de la piel
Osjetljivost na sunce toplinske	Sensibilidad al sol calor
Povećana osjetljivost na bolesti	Aumento de la susceptibilidad a la enfermedad
Niska ulazna osjetljivost, 4 kanala	Entrada de bajo nivel, 4 canales
Vruće, hladno ili pritisak osjetljivost	Caliente, frío o presión sensibilidad
osjetljivost i bol u mišićima	Tularemia ulceroglandular
Dakle autentičnost postaje nova osjetljivost potrošača.	Entonces, la autenticidad se está convirtiendo en la nueva sensibilidad del consumidor.
Kako povećate osjetljivost ljudi na indijstvo ?	Cómo hacer que la gente sea más sensible a lo indio?
Pink boja osjetljivost, obnova, preporod, proljeće.	Pink la sensibilidad del color, la renovación, del renacimiento, la primavera.
osjetljivost lokalnog, regionalnog ili globalnog okoliša	gravedad peligros, toxicidad, etc.
osjetljivost dostavljenih informacija na ključne varijable.	En tal caso, el arrendatario
Osjetljivost na zračenje (6.) jest osjetljivost na zračenje (mA W) 0,807 (valna dužina u nm) kvantna učinkovitost (QE).	(Referencia IEEE STD 528 2001 desviación típica de un sigma ).
za Klebsiella pneumoniae i Escherichia coli osjetljivost na karbapeneme i osjetljivost na kolistin u izolatima rezistentnima na karbapeneme	NWT ECOFF x mg L diámetro de la zona de difusión en disco σ mm
Radio smetnje testa (osjetljivost testa, emisija testa)	Prueba de radio interferencia (prueba de susceptibilidad a, prueba de emisiones)
Gluten osjetljivost je prijavljen u irskim utemeljitelja.	La sensibilidad al gluten se ha informado en setters irlandeses.
Osjetljivost na određene tvari, uključujući određenih lijekova	La sensibilidad a ciertas sustancias, incluyendo ciertos medicamentos
Utjecaji, osjetljivost i prilagodba klimatskim promjenama (CCA)	Impactos del Cambio Climático, Vulnerabilidad y Adaptación (CCA)
Činilo dobi.	Pareció una eternidad.
Ženski orgazam vrhnja uvelike poboljšati osjetljivost i uzbuđenja.	Crema orgasmo femenino realza grandemente la sensibilidad y excitación.
ZEC oznaka sluh, osjetljivost, brojnost, povučenosti i straha.	CONEJO marca de audiencia, la sensibilidad, la abundancia, la timidez y el miedo.
Tu je test dostupan provjeriti osjetljivost na ivermektina.	Hay una prueba disponible para comprobar la sensibilidad a la ivermectina.
Povećana osjetljivost na svjetlo, dodir, i ili zvukove	Aumento de la sensibilidad a la luz, toque, y o sonidos
životnog vijeka katalizatora (npr. osjetljivost na katalitičke otrove)	MTD 17 Para prevenir o, si no es posible, reducir la cantidad de residuos que se someten a eliminación, la MTD consiste en aplicar una combinación adecuada de las técnicas que se indican a continuación.
Spektralna osjetljivost CCD (S posebnim osvrtom na osjetljivost u infracrvenom području) Sitemap link Ovo slavlja nas kad smo posuditi novac ljudima.	CCD sensibilidad espectral (Con especial atención a la sensibilidad en el rango infrarrojo) Sitemap link No he fallado.
dovoljna osjetljivost koja osigurava stabilnu pozadinu u kontrolnim jažicama,	Para cada tanda experimental debe prepararse una nueva solución madre de producto problema, la cual se ha de utilizar en el plazo de 30 minutos a partir de su preparación.
za Enterococcus faecium i Enterococcus faecalis osjetljivost na glikopeptide	WT ECOFF x mg L diámetro de la zona de difusión en disco σ mm
za Pseudomonas aeruginosa i vrste Acinetobactera osjetljivost na karbapeneme.	Identificación de un mecanismo de resistencia adquirida a los antimicrobianos (por ejemplo, enzima que inactiva el medicamento, modificación del tipo de proteína diana del medicamento, bomba de descarga)
U dobi od...	A la edad de...
Djevojke moje dobi.	A chicas de mi edad.
Različite dobi, naravno.	De edades variadas, claro.
U tvojoj dobi.	A tu edad, por supuesto.
Procjena dobi Direktiva o vraćanju ne sadržava odredbe o procjeni dobi.	La imposición sistemática de prohibiciones de entrada permanentes en todos los casos relacionados con el orden público, sin tener en cuenta las circunstancias específicas (por ejemplo, la gravedad de los delitos y los riesgos)es contraria a la Directiva.
I možda iznad svega, želim potaknuti osjetljivost na bezosjećajno govorenje.	Y quizá sobre todo, promover que seamos sensibles acerca del hablar no compasivo.
I ponovno ispada da je spektralna osjetljivost ovdje jako bitna.	Y resulta una vez más que la sensibilidad espectral es muy importante aquí.
(2) one s povećana osjetljivost i povećana razina tjeskobe, depresije	2) aquellos con aumento de la susceptibilidad y aumento de los niveles de ansiedad y depresión
No rasla je njegova osjetljivost na zvukove, i njegova razdražljivost.	Sólo su sensibilidad respecto a los sonidos aumentó, su irritabilidad.
Suvremeni kineski Artist Chao Ge Oil Painting aprecijacija pojačana osjetljivost	artista chino contemporáneo Chao Ge pintura al óleo Agradecimiento Sensibilizador

Mostrar esta página en español

Prevođenje "osjetljivost dobi" na španjolskom jeziku:

Rječnik Hrvatski-španjolski

Ads

Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)