Prevođenje "prijedlozi" na španjolskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-španjolski

Prijedlozi - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Prijedlozi
Sugiere
Prijedlozi
Agregación
Prijedlozi
Nueva agregación
prijedlozi osoblja, te
La auditoría se deberá encargar a personal independiente, que será objetivo en la realización de la tarea.
Prijedlozi, izvještaji o nedostacima
Sugerencias, informes de fallos
Svi prijedlozi su dobrodošli.
Todas las sugerencias son buenas.
Prijedlozi za navigacijske pogreške
Sugerencias para errores de navegación
Prijedlozi u višenamjenskom okviru
Sugerencias en el cuadro multifunción
Ponude su prijedlozi za trgovinu resursa.
Las ofertas son propuestas de comercio de Recursos.
Prijedlozi iz Unicorp su vrlo dobri.
Las propuestas de Unicorp son todos muy buenos.
Slični prijedlozi su više puta ponavljati.
Sugerencias similares se repitieron muchas veces.
Naši prijedlozi za ručak ili večeru
Nuestras sugerencias para almuerzo o cena
Prijedlozi planova raspoloživosti za godinu unaprijed
En el marco del procedimiento, el GRT respetará, en la medida de lo posible, los límites técnicos de los activos relevantes.
Navedeni se prijedlozi mogu i kombinirati.
Si es necesario, el fabricante podrá ampliar el tiempo de estabilización hasta un máximo de 60 segundos.
6. VII cetvrtak Izmjena iskustava, prijedlozi, svjedocanstva.
6. VII., jueves Intercambio de experiencias, sugerencias, testimonios.
6. VII četvrtak Izmjena iskustava, prijedlozi, svjedočanstva.
6. VII., jueves Intercambio de experiencias, sugerencias, testimonios.
Svi vaši prijedlozi i sugestije su dobrodošli.
Recibimos con agrado tus comentarios y sugerencias.
Mrzak mi je kao i vaši prijedlozi.
Tampoco sus insinuaciones!
Lokalno znanje, ekspertiza, prijedlozi, i podršku tijekom putovanja
El conocimiento local, pericia, sugerencias, y apoyo a lo largo de viaje
Prijedlozi iz Sjeverne Amerike Savjet Vlade Republike Hrvatske
Propuestas de América del Norte Consejo del Gobierno croata
Dakle, nije sigurno da su prijedlozi za vas.
Por lo tanto, no es seguro que las propuestas para usted.
Ali dobro utemeljena kritika i prijedlozi za poboljšanje
PERO bien fundadas críticas y sugerencias para la mejora de la
Prijedlozi teksta nisu dostupni za sve jezike tipkovnice.
Las sugerencias de texto no están disponibles para todos los idiomas del teclado.
prijedlozi se rangiraju u skladu s rezultatima evaluacije.
Como excepción a lo dispuesto en el artículo 10, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o 1290 2013, los siguientes participantes podrán optar a financiación de PRIMA IS
Prijedlozi pojedinačnog posebnog dogovora upućuju se samo tajništvu.
La Secretaría notificará a todos los participantes si la línea común ha entrado en vigor o ha sido rechazada.
Prijedlozi pojedinačnih posebnih dogovora upućuju se samo tajništvu.
las disposiciones aplicables a los préstamos indirectos
Ovi prijedlozi tržišta ugljika uglavnom štite dosadašnji način poslovanja.
Estas propuestas de Topes y Comercio son en su mayor a como de costumbre. para proteger negocios
To su prijedlozi smještaj nudi Kamp Cisano San Vito.
Estas son las propuestas que ofrece alojamientos camping Cisano San Vito.
Ideje i prijedlozi za kada je potrebno pogreb cvijeće ...
Ideas y sugerencias para cuando se necesita flores fúnebres ...
Prijedlozi se evaluiraju na temelju prethodno objavljenih kriterija za odabir i kriterija za dodjelu kako bi se utvrdilo koji se prijedlozi mogu financirati.
Tasa de provisión efectiva
Počinjemo s dnevnog reda, koji su prijedlozi ili skupne rasprave.
Empezamos con los temas del programa, que son propuestas o discusiones de grupo.
Studia Croatica Prijedlozi iz Sjeverne Amerike Savjet Vlade Republike Hrvatske
Studia Croatica Propuestas de América del Norte Consejo del Gobierno croata
Kao i uvijek, vaši komentari, prijedlozi i pratiti uski dobrodošlicu.
Como siempre, sus comentarios, propuestas y realizar un seguimiento estrecho de bienvenida.
Tom se izvješću ako je to primjereno prilažu zakonodavni prijedlozi.
La presente Directiva entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Tom se izvješću ako je to primjereno prilažu zakonodavni prijedlozi.
Los anexos de la Directiva 2012 27 UE se modifican como sigue
Prijedlozi prijenosa koje institucije Unije podnose Europskom parlamentu i Vijeću
La información a que se refiere el apartado 1, se publicará en los sitios web de las instituciones de la Unión a más tardar el 30 de junio del año siguiente al ejercicio presupuestario en el que los fondos se comprometieron jurídicamente.
Uz izvješće iz stavka 1., prema potrebi, prilažu se odgovarajući prijedlozi.
Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.
Stoga primjedbe i prijedlozi CCCME a nisu načelno promijenili ocjenu Komisije.
el acceso a sistemas de superficie o subterráneos y o la observación de sistemas de superficie o subterráneos.
Faza 2 MAILING LISTE brzinsko savjetovanje i početni prijedlozi stižu putem maila
Paso 2 LISTAS DE CORREO por e mail se hace una breve consulta y las propuestas iniciales.
Cara je presretna i Shen su prijedlozi da ga se utvrdi regiji.
El emperador estaba encantado y Shen hizo propuestas para fortalecer a la región.
Prijedlozi sljedećih odredaba i uvjeta ili metodologija podliježu odobrenju svih regulatornih tijela
para cada región de cálculo de la capacidad, la metodología para un proceso de asignación, basado en el mercado, de la capacidad interzonal de intercambio conforme a lo dispuesto en el artículo 41, apartado 1
Tom se izvješću ako je to primjereno prilažu prijedlozi za daljnje mjere.
Por el Consejo
Tom se izvješću ako je to primjereno prilažu prijedlozi za daljnje mjere.
Cuando lo hagan, los Estados miembros tendrán en cuenta la combinación energética incluida en sus planes nacionales integrados de energía y clima que han de ser notificados a la Comisión de conformidad con el Reglamento (UE) 2018 1999.
Koji su prijedlozi za povećanje raznolikosti izvora i dobavljača u okviru energetske unije?
Qué propone la Unión de la Energía para la diversificación de fuentes y proveedores de energía?
On je utemelji analitičke mehanike, posebno u njegovu teoriju o Prijedlozi krutih tijela (1765).
Se sentaron las bases de la mecánica analítica, especialmente en su teoría de los movimientos de cuerpos rígidos (1765).