Prevođenje "temeljna svrha" na španjolskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-španjolski

Svrha - prijevod : Temeljna svrha - prijevod : Temeljna svrha - prijevod : Svrha - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Temeljna prava
Derechos fundamentales
Temeljna pitanja
El Presidente del Comité Permanente deberá presentar un informe durante cada una de las reuniones del Comité Consultivo, acerca de las actividades realizadas por el Comité Permanente desde la última reunión.
Temeljna struktura
mediante la definición de un flujo de potencia activa en una línea de interconexión virtual que formará parte del cálculo del ECRF
Svrha namjera, svrha, smisao
Propósito intención, propósito, significado
Temeljna načela djelovanja
Artículo 9
Temeljna linija poslovanja
Normativa aplicable
Svrha, većini nas. Što je svrha?
El sentido, para la mayoría de nosotros, cuál es el sentido?
Svrha
El presente Acuerdo establece la exención de visados para los ciudadanos de la Unión y para los ciudadanos de Kiribati que viajen al territorio de la otra Parte Contratante por un período máximo de 90 días cada 180 días.
Svrha
El presente Acuerdo establece la exención de visados para los ciudadanos de la Unión y para los ciudadanos de las Islas Marshall que viajen al territorio de la otra Parte contratante por un período máximo de 90 días cada 180 días.
Svrha
Sin perjuicio de lo dispuesto en los anteriores apartados 3.1 y 3.2, la evaluación contemplada en el apartado 2.5 de la primera parte del presente anexo deberá ser realizada por auditores independientes de las actividades para las que se realiza la evaluación.
svrha
A petición de la autoridad de homologación o del servicio técnico, el fabricante deberá proporcionar las herramientas necesarias, incluido el software adecuado, o dar acceso a las mismas.
Svrha
El presente Acuerdo establece la exención de visados para los ciudadanos de la Unión y para los ciudadanos de Micronesia que viajen al territorio de la otra Parte Contratante por un período máximo de 90 días cada 180 días.
Svrha
El presente Acuerdo establece la exención de visados para los ciudadanos de la Unión y para los ciudadanos de las Islas Salomón que viajen al territorio de la otra Parte Contratante por un período máximo de 90 días cada 180 días.
Svrha
Objeto
Svrha
El presente Acuerdo tiene por objeto establecer las condiciones de la participación de Marruecos en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA).
Svrha
Artículo 2
Svrha
De conformidad con el artículo 12, apartado 4, de los instrumentos jurídicos del SIS II, los datos personales, conservados en ficheros por el Servicio Nacional SIRENE a resultas de un intercambio de información, se conservarán únicamente el tiempo necesario para lograr los objetivos para los que fueron suministrados.
Svrha
Estructura del FEDS
Svrha
1 120 millones GBP
SVRHA
DENUNCIA
Ljudska prava temeljna prava
Derechos humanos Derechos fundamentales
Nediskriminacija i temeljna prava
Se prestará especial atención a la accesibilidad del sitio web público y de la aplicación para dispositivos móviles para las personas con discapacidades.
utjecaj na temeljna prava
ayuda a la entrada y residencia ilegales
Čemu svrha?
Sí, cuál es el punto?
Svrha posjeta?
Cuál es el motivo de su viaje?
Svrha Sporazuma
El presente Acuerdo tiene por objeto
Svrha dopuštenja
Permisos para otras actividades previa autorización de la Comisión artículo 9 del Reglamento (UE) n.o 1143 2014
Svrha projekta
Como acontecimiento emblemático del proyecto, la conferencia anual seguirá reforzando la concienciación sobre las estrategias de la UE de no proliferación de ADM y contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones, así como sobre las Nuevas líneas de actuación y los esfuerzos asociados de las instituciones para su aplicación.
Svrha projekta
Proporcionar recursos que los participantes en los órganos preparatorios pertinentes del Consejo puedan utilizar como documentación de base para sus debates sobre las políticas y prácticas de la Unión en materia de no proliferación, control de armamento y desarme.
(Licencirana svrha).
Acta de la reunión directiva de LuxOpCo de 17 de agosto de 2010.
svrha uvođenja
nombre completo
SVRHA SAVJETOVANJA
CONSULTAS DE VIVA VOZ
Pitanja, neka temeljna poput, znate
Preguntas básicas, como,
Temeljna pravila za izračun naknade
Los modelos financieros mostrarían el flujo de tesorería actual real así como el flujo de tesorería previsto (es decir, los costes incurridos y que debería asumir el concesionario y los ingresos reales y previstos procedentes de los peajes) y permitirían calcular la TIR de la inversión.
Koja je svrha?
Qué es el punto?
Koja je svrha?
A qué viene todo esto?
Svrha članka 9.
A modo de ejemplo, basándose en los ingresos comunicados por la empresa en 2016 (336,2 millones BGN), sería necesario un aumento de las tarifas en un promedio del 66  , manteniendo iguales el resto de factores, para generar los 223,45 millones BGN de ingresos de explotación necesarios a corto plazo para reembolsar la deuda que se prevé cancelar.
B. SVRHA DOSTAVE
De ello podrían derivarse gastos suplementarios que correrán a cargo del destinatario.
Svrha PZP a
Nueva York Shannon Dublín
SVRHA REGISTRACIJE (1)
Restricciones codificadas (código) , , , ,
Svrha i terminologija
notificante persona física o jurídica que haya presentado una notificación a un prestador de servicios de alojamiento de datos
SVRHA I PREDMET
Motivos y alcance del mandato de los organismos para la igualdad
Sadržaj i svrha
RIAD permitirá de este modo al SEBC obtener, entre otras cosas, las exposiciones bancarias consolidadas y el endeudamiento de los prestatarios en base consolidada.
Svrha je rasprave
Si no se presentara tal solicitud, las demás partes en los asuntos acumulados tendrán acceso a los escritos procesales y los documentos presentados.
Temeljna stvar koja se ne rješava.
Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.