Prevođenje "suosjećajni korištenje programa" na švedskom jeziku:
Rječnik Hrvatski-švedski
Korištenje - prijevod : Korištenje - prijevod : Korištenje - prijevod : Suosjećajni korištenje programa - prijevod : Programa - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Sadržaj Upoznavanje telefona Pristup i korištenje programa | Innehåll Bekanta dig med telefonen Öppna och använda program |
| Ta licenca omogućuje korištenje programa u učionici. | Denna licens ger användare möjlighet att använda programmet i klassrummet. |
| Budite suosjećajni ako vas netko proziva imenom, to je njihov problem, ne vaš, budite suosjećajni prema njima koji imaju loš dan. | Ha medkänsla om någon slänger glåpord mot dig, det är deras problem, inte ditt, ha medkänsla med dem som har en dålig dag. |
| Toplo preporučamo korištenje programa reportbug za prijavu bugova u Debianu. | Vi rekommenderar å det bestämdaste att du använder programmet reportbug för att rapportera fel i Debian. |
| Za punu verziju, morate kupiti registracijski ključ za korištenje programa. | För den fullständiga versionen, måste du köpa en registreringsnyckel för att använda programmet. |
| Već intuitivno sučelje programa TeamViewer sada je još jednostavnije za korištenje. | TeamViewers redan tidigare så intuitiva gränssnitt har nu blivit ännu lättare att använda. |
| Za korištenje programa PC Companion Priključite telefon na računalo korištenjem USB kabela. | Starta PC Companion Anslut telefonen till en dator med en USB kabel. |
| usklađenost između programa rada i predloženih proračunskih sredstava, uključujući učinkovito korištenje proračunskih sredstava. | Det erbjuder potential att förbättra kostnadseffektiviteten hos Life programmet genom hävstångsverkan och komplementaritet. |
| Za korištenje programa Media Go potreban vam je jedan od sljedećih operacijskih sustava | Du måste ha något av följande operativsystem för att kunna använda programmet Media Go |
| Dakle, budite ljubazni prema svojim suputnicima i suosjećajni kad oni griješe i padnu u tamu. | Så var vänlig mot dina medresenärer och var medkännande när de felar och faller ner i mörkret. |
| Daje se tehnička pomoć kako bi se osigurala učinkovita implementacija programa i efikasno korištenje resursa IPA e. | Tekniskt bistånd ges för att säkra ett effektivt genomförande av programmet och att IPA s resurser används effektivt. |
| Ali to sve nam je dano da uzdižemo ime Stvoritelja čije je pravo ime suosjećajni, onaj koji suosjeća. | Men allt detta är för att vi ska kunna lovprisa skaparens namn. vars främsta namn är den medkännandeskapande, den medkännande. |
| Korištenje | Användning |
| Korištenje vrpce povećava vidljivost značajkama i funkcijama, omogućuje brži učenje programa, i čini korisnici osjećaju više kontrolu nad svojim iskustvom. | Med hjälp av ett band ökar synlighet av funktioner, möjliggör snabbare inlärning av programmet och gör att användarna känner sig mer kontroll över sina erfarenheter. |
| korištenje procesora | Processoranvändning |
| Trenutno korištenje | Nuvarande brev |
| Korištenje boja | Färgläge |
| Korištenje boje | Färgläge |
| Korištenje prirodnih | Miljö och hälsa |
| Proračunska sredstva za financijske instrumente i između njih mogu se prilagoditi za vrijeme trajanja programa LIFE s obzirom na stvarno korištenje. | Det prioriterade området Miljö och resurseffektivitet |
| Korištenje preglednika slika | Användning av bildvisning |
| Minimalno ponovno korištenje | Minimal återanvändning |
| Port za korištenje | Port att använda |
| Nadimak za korištenje | Smeknamn att använda |
| Drugo, privatno korištenje | Andra, privat användning |
| obrnuto korištenje procesora | inverterad processoranvändning |
| Neispravno korištenje pridruživanja. | Felaktig användning av associationer. |
| Korištenje crne boje | Behåll ren svart |
| Korištenje postojećih resursa | Användning av befintliga resurser |
| učinkovito korištenje resursa | biologisk mångfald, |
| Korištenje referentnih uzoraka | De referensprov som valts ut för att korrigera för utbyte ska vara representativa för alla proven, vilket innebär att kongenmönstrena inte ska resultera i att halterna underskattas. |
| Inačica programa | Programversion |
| Lokacije programa | Programplatser |
| Ime programa | Programnamn |
| Putanja programa | Programsökväg |
