Prijevod "agenta" na arapski jezik:
Rječnik Hrvatski-Arapski
Agenta - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Koristi GnuPG ovog agenta | استعمل عميل GnuPG |
| Nazvat ću njegovog agenta. | سأتصل بموكله. |
| Ucjena dvostrukog agenta Matsoua Fujiwae. | إبتزاز العميل المزدوج (ماتسو فوجيوا) |
| Pitali su imaš li agenta u New Yorku. Želiš li upoznati svog njujorškog agenta? | لقد سألوا إذا كان لديك وكيل فى نيويورك هل تود مقابلة وكيلك فى نيويورك |
| Nasilnik. Radi za nacističkog agenta Moellera. | انه مجرم يعمل لصالح عميل نازى رجل ي دعى مولر |
| Svog agenta, naravno, nisam mogao dobiti. | لم أستطع العثور على وكيلي |
| Zvala sam vašeg agenta, Udruženje scenarista. | تكلمت مع وكيلك ومع نقابة كتاب النصوص السينمائية. |
| Ubace svog agenta, posebno obučenog specijalca. | يضعون عميل لهم معنا مدرب لمثل هذه المهمات |
| Napokon sam pronašao svog agenta. Veliki folirant! | أخيرا حددت مكان وكيلي ذلك الملفق الكبير |
| SPEKTRA je ubila ruskog agenta u džamiji. | إذا كانت سبيكترهى التى قتلت العميل فى المسجد |
| Kao jednog intergalaktičkog dvostrukog agenta, ja mislim. | أعتقد كعميل مزدوج داخل المجر ة |
| Protuobavještajna je ovo presrela od neprijateljskog agenta. | مكافحة التجسس إلتقطت هذا من عميل سري من العدو |
| Očito imaš sve talent potrebne za odličnog agenta. | يبدو أنك تقومين بعمل العميل الممتاز |
| Potrebno mi je ime vašega agenta u Leipzigu. | ما احتاجه الآن, هو اسم عميلك فى جامعة ليبيز . |
| Da. Jedan je za agenta. Trebam ga za spise. | إنها نسخة للعميل,فأنا سأحتاجها |
| Nazvao je mog agenta da se sa njim dogovori. | حسنا .. لا هو طلب القائم بأعمالى عن طريق غير مباشر لعمل إتفاق |
| Determinističko okruženje je ono gdje akcije agenta jedinstveno određuju ishod. | بيئة محددة إذا العميل يستطيع أن يحدد المخرجات والنتائج بشكل بشكل ملحوظ. |
| Da, video sam Nika Romanoa kako ubija agenta Dena Hokinsa . | نعم, انا رأيت نيك رومانو يقتل العميل دان هاوكينز |
| No kako ga možemo spasiti, a da ne ugrozimo svog agenta? | ماذا سنفعل لإنقاذة بدون تعريض عميلنا الخاص للخطر |
| Ali ne i ruske šifrantice u sliku iz dosjea britanskog agenta. | ولكنه ليس موظف روسى يحمل ملف صور لـ عميل بريطانى |
| Vas dva tajna agenta možete se opustiti i biti tajni agenti. | وانتم ايها العميلان السريان يمكنكما الأطمئنان وان تكونا عميلان سريان . |
| Sam bio rekao da ako je kralj zaposlen agenta svakako bi vas. | وكيلا سيكون بالتأكيد لك. |
| Možete se znatno povjerenje u gospodina Holmes, gospodine , rekao je policijski agenta | قد وضع ثقته كبيرة في السيد هولمز ، يا سيدي ، وقال وكيل الشرطة |
| Britanci će sasvim sigurno na ovakav zadatak poslati svog agenta Jamesa Bonda. | بسبب هذا الرجل فإن البريطانيين سوف يستخدمون فى مهمه كهذه عميلهم جـيمـس بـونـد |
| Tamo ih nije bilo nema turističkog agenta, nema nevladinih organizacija, ničega nema svjedoka. | لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان |
| Gurao sam ga kao agenta, ali je rekao da više voli New York. | لقد كنت أتعامل مع هذا الفتى كعميل (و قال أنه يفضل (نيويورك |
| Poslao sam SPECTREova agenta grofa Lippea na jug Engleske gdje provodi nužne pripreme. | (لقد أرسلت وكيل سبكتر الكونت (ليبي إلى جنوب إنجلترا حيث يقوم بالتجهيزات الضرورية |
| Tako na primjer, ako igrate igru šah, onda ste vi okruženje za agenta igre. | على سبيل المثال ، إذا لعبت لعبة شطرنج إذن فأنت تمثل البيئة المحيطة لعامل اللعبة الذكي |
| Uspješno zamijenivši ova 3 britanska agenta za naše koja je iduća faza britanskog plana? | بعد ان نجحوا باستبدال هؤلاء الثلاثة مكان رجالنا وما هي المرحلة التاليه من خطة الانجليز |
| Pojasnio sam definiciju inteligentnog agenta, i naveo njihova 4 glavna obilježja (stohastika, kontinuirani prostor i kontradiktornost) | تحدثت عن معنى العامل الذكي وأعطيت أربعة خصائص هامة له العشوائية والمساحات المستمرة والطبيعة التنافسية إلخ |
| Da, ja se bojim smrti, ali za krotkog tajnog agenta, to je životna činjenica, kao whisky. | نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي |
| Naš nepostojeći mamac, George Kaplan, stvoren da zavara trag... od našeg agenta, odjednom je postao živi mamac. | فخنا الغير موجود جورج كابلان الذى إختلق لإثارة الشك من عميلنا الحقيقى بالصدفة أصبح فخا حقيقيا |
| Ako ovi ljudi tvrde da su to što jesu znat će ime našeg glavnog agenta u Whitehallu. | و لو كانوا هم ما يدعون فسيعرفون اسماء عملاءنا الكبار في وايت هول |
| Preznojili smo se dok nismo izvukli tvoju šifru od jednog vašeg agenta u Tokiju prije nego je umro. | لقد انتظرنا الشفره من واحد من رجالك فى طوكيو |
| To je u suprotnosti s nekim drugim okruženjima, gdje vam je potrebna memorija na strani agenta kako bi napravili najbolju moguću odluku. | في الجهة المقابلة أو المعاكسة للبيئات الأخرى عندما تحتاج ذاكرة .. من جهة العميل لتضع قرار معقول. |