Prijevod "asistent" na arapski jezik:
Rječnik Hrvatski-Arapski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kooka asistent za spremanje | مساعد الحفظ لـ Kooka |
| On je neki 15. asistent. | إنه المساعد الخامس عشر. |
| To je odličan asistent u studiju. | انها مساعد استوديو رائع. |
| Ponudit ću se kao asistent briljantnome Madaru. | سأقدم نفسي لوظيفة مساعدة لهذا الهنغاري ماذا |
| I sama pomisao da me zove neki asistent...! | أما أن يكلف أحد مساعديه بالأمر فهذا... |
| Razrađene u mašti gospodin Gould, probnog asistent u Nacionalnom | وضعت في مخيلة السيد غولد ، ومساعد في الاختبار الوطني |
| Ko? Zeutenov asistent. Da li je bio u Jutlandu? | ويفرض على المهاجرين حمل أوراقهم الثبوتية طوال الوقت, |
| Ne znam da asistent nije kao izvanredan kao svoj oglas. | لا أعرف ان مساعد ليست ملحوظة مثل الإعلان الخاص . |
| Otmičar misli da je Zeutenov asistent tad bio u Jutlandu. | لقد درست أوضاع الموظفين. خبر النفط سيذهب للأخبار الدورية. جيم. |
| Radila sam kao asistent doktora Brulova, godinu dana nakon stažiranja... | عملت كـ مسـاعدة للدكتور (برولف) لسنة، مبـاشرة بعد زمـالتي التدريبية |
| Sa mnom je samo moj asistent koji mi pomaže u eksperimentima. | فقط مساعدي هنا ليساعدني في تجاربي |
| Zaboravio sam, ja sam asistent trenera u Andrew J. McCorkle srednjoj. | نسيت إخبارك. أنا مساعد المدرب في مدرسة أندرو ماكرويل العليا |
| Mogući budući vojvoda od Chalfonta... je postao glavni asistent u prodavnici štofova. | ... دوق شالفونت الم حتمل أصبح يعمل بما يعرف بمساعد عام لمتجر الملابس |
| Moj asistent je premješten u Denver, a ti si dobio njegovo mjesto. | تم نقل مساعدي إلى مكتب (دينفير) وستحل محله |
| Kad sam bio švorc u prosincu, radio sam kao asistent na filmu u Cinecitti! | عندما إقتحمت في ديسمبر كنت مساعد على مصور (في (سين تيتا |
| Odgovorio sam mu s harvardske e mail adrese, budući da sam nedavno zaposlen kao asistent tamo. | أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك. |
| 1998. samohrana majka četvero djece, tri mjeseca nakon rođenja svog četvrtog djeteta otišla sam raditi kao asistent na istraživanju. | 1998 ،أصبحت أما وحيده لأربعة أطفال ،بعد ثلاثة أشهر من ولادة طفلي الرابع |
| Upisala sam Sveučilište Pepperdine, i vratila se u istu školu koju sam pohađala kao asistent u nastavi za djecus teškoćama u razvoju. | لقد ق بلت في جامعة بيبرداين ، وعدت إلى نفس المدرسة التي درست بها لأكون مساعدة للحالات الخاصة. |
| Dakle, Galileo je smislio jedan zaista divan eksperiment gdje su on i njegov asistent imali lampu, i svatko od njih je držao lampu. | فغاليلو قام بتلك التجربة الجميلة حيث كان هو ومساعده يحملان مصابيح كان كل واحد منهم يحمل مصباحا ، فيقوم بفتح مصباحه ومساعده كذالك. |
| Poznajem nešto o njemu prije. Očito , rekao je sam, Gospodin Wilson je asistent broji za dobar posao u to otajstvo crveno na čelu lige. | لقد عرفت شيئا عنه من قبل. من الواضح ، فقلت له السيد ويلسون مساعد التهم عن صفقة جيدة في هذا اللغز لجامعة الأحمر التي ترأسها. |
| Tada sam napravio upite kako bi ovaj tajanstveni asistent i utvrdili da sam morao nositi s jedan od zgodnih i većina smion kriminalaca u Londonu. | ثم قدمت لي لهذه الاستفسارات ، ومساعد وغامضة ، ووجدت أن اضطررت إلى التعامل مع واحدة من أروع والمجرمين الأكثر جرأة في لندن. |
| Bio sam upravo završio svoj redoviti studij i radio sam kao asistent u laboratoriju Dennisa Selkoea, proučavao Parkinsonovu bolest na Harvardu, i bio sam se zaljubio u neurologiju. | كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو وقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو ادرس الشلل الرعاشي في هارفارد |
| Ovdje sam jede vi koji želite biti asistent Direktor postoji znate ništa o kreće natrag poslovni zajam je također zatražio pet strane i ja i dalje su još uvijek puno | أنا هنا مأكول لكم ان كنت ترغب في أن يكون مساعد مدير هناك |
| No kada sam stigao tamo, u jesen 1986., i išao na mnogo razgovora, shvatio sam da je jedino što mi je bilo ponuđeno to da budem asistent ravnatelja u Alfred A. | لكن لدى وصولي إلى هناك، في خريف عام 1986، وبعد إجراء الكثير من المقابلات، وجدت أن الشيء الوحيد الذي تم عرضه علي |
| Uvjeren becker značilo da se dovede onoliko asistent jedna od žrtava izvijestio bombe uzrokovane policijskom odjelu pod deset i tako dalje ako imaš nešto što mislite da bi trebalo treba istražiti da gospodine | يعني مقتنع بيكر في المثول كمساعد العديد من وذكرت واحدة من الضحايا على القنبلة الناجمة عن قسم الشرطة أقل من عشر وهلم جرا |
| I tako u tom trenutku on bi počeo raditi s posebnim intenzitetom, a od asistent je postao, gotovo preko noći, putujući prodavač, koji je naravno imao posve različite mogućnosti za zarađivati novac i čiji uspjeh na poslu pretvoreni su odmah u oblik gotovinu povjerenstava, koja bi se mogla postaviti na stol kod kuće pred svojim zapanjen i oduševljen obitelji. | وهكذا كنت في تلك المرحلة بدأ العمل مع كثافة وخاصة من وكان مساعد وأصبحت ، بين عشية وضحاها ، والبائع المتجول ، الذي كان طبيعيا مختلفة تماما عن إمكانيات |
| A kada su pojedinci otišli pogledati tko je najbolji na svijetu u slaganju proteina, to nije bio profesor s MIT a, niti je to bio student CalTech a, nego je to bila osoba iz Engleske, iz Manchestera, žena koja je tijekom dana bila izvršni asistent u klinici za odvikavanje a tijekom noći je bila najbolji slagač proteina na svijetu. | وحينما ذهب هؤلاء الافراد ونظروا إلى من كان أفضل طاوي للبروتين في العالم، لم يكن بروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، |