Prijevod "davanjem" na arapski jezik:
Rječnik Hrvatski-Arapski
Davanjem - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Ili još bolje, davanjem uputa. | او من ناحية افضل، اعطاء توجيهات. |
| Oni još nisu gotovi s davanjem. | لم ينتهوا من العطاء بعد. |
| Na neki bih način opravdao nepisanje davanjem dara. | حتى ذلك الحين كنت أملك نوعا من التبرير لأجل عدم الكتابة بإعطاء هدية. |
| Zamislite što sve možemo postići jednostavnim davanjem dopuštenja. | بفتح رخص أعمالك تخيل فقط ما يمكن أن نصل إليه |
| Se staviti na korištenje davanjem godina vrijedi znanstveni | يوضون للأبحاث لسنوات للفائدة |
| Možete početi sa davanjem 800 dolara za ovu robu. Naravno, hoću. | كبداية تستطيع أن تعطينا 800 دولار ثمنا لهؤلاء |
| Osnaživanjem žena i davanjem mogućnosti mi smo tamo za njih one nisu same u tome. | وبذا نقوم بتمكين النساء وإعطائهن الفرصة ونحن هناك من أجلهن. وليسوا وحدهن في ذلك الأمر. |
| Potom sam uvidio da je ono što ja davanjem dobivam narcistički šut sviđam se samom sebi. | فأدركت أن الذي جنيته كان النرجسية إلى حد كبير لقد شعرت بشعور رائع تجاه نفسي |
| Što je još važnije, mogli bi sudjelovati međusobnom interakcijom i davanjem ideja što bi sljedeće mogla učiniti i kamo da ide te bi to prenijeli Tele Actoru. | ولكن الأهم من ذلك، أنهم قادرون على المشاركة والتفاعل مع بعضهم البعض وطرح أفكار حول ما ينبغي أن تفعله تالية |
| Počeli smo davanjem zajma od 350 000 dolara najvećem tradicionalnom proizvođaču mreža za krevet u Africi kako bi mogli prenijeti tehnologiju iz Japana i napraviti izdržljive mreže, koje traju 5 godina. | لقد بدأنا بتوفير قرض بقيمة 350،000 دولار لأكبر م صن ع ناموسيات تقليدية في أفريقيا بحيث يمكننا يمكنه نقل تكنلوجيا من اليابان |
| Od sada su Homer i Wilma spojeni Svetim Savezom... i imaju svjedoke pred Bogom i pred ljudima... da su se poklonili i zavjetovali jedno drugom... i to svima objavili davanjem prstena... i spajanjem ruku... | الآن سيجتمع (هومر)و (ويلما)فى بيت الزوجية المقدس و لقد شهد الرب على ذلك و شهدته هذه الصحبة و لقد قدم كل منهما نذوره للآخر |
| Mi zapravo trebamo ući u ta poduzeća i zaraditi svoj povrat novca tako što ćemo ih popravljati uspostavom sustavnog menadžmenta, davanjem potrebnih znanja o tome kako se vodi posao s jedne strane dok s druge strane oni znaju kako stvarati sadržaj. | الإت صال بهذه الشركات والمطالبة بعائداتنا عن طريق مرافقتهم عن طريق إنشاء نظم الإدارة، عبر توفير تلك المعرفة، كيف يمكن إدارة الأعمال |
