Prijevod "formalna izjava" na arapski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Moja izjava? | تصريحى |
| Ovo je formalna zahvalnica i velika isprika. | انها مذكرة شكر مع إعتذار كبير |
| Slušajte Izjava 1478. | فقط استمع 1478شهادة . .. |
| Njegova izjava. Pročitaću. | سوف أقرأ أقواله |
| Izjava o odricanjuafrica. kgm | تنصل |
| I ovdje je izjava. | وهنا ستكون العبارة |
| To je vjerojatnosna izjava. | لكن هذه عبارة إحتمالية. |
| To je izjava ljubavi. | إنه أعلان عن الحب |
| Ovdje je izjava taksiste. | حسن ها هى افادة سائق التاكسى |
| Ovo je vaša izjava. | هذا تصريح أعتقالك |
| Vaša izjava s fotografijom. | افادة واحدة ستذهب مع الصور . |
| Jako je formalna je i striktno se drži protokola. | ، بالرغم من أنها شخصية شكلية جدا سمعت أنها متمسكة بالنظام.. |
| To je njegova prva izjava. | هذه عبارته الأولى. لذا إن قمنا واقعا |
| (Publika U brošuri, postoji izjava ) | الحضور هل لديك مقولة تلخص ذلك |
| Dakle, to je odvažna izjava. | إذن هذا نوع من الكلام الجريء. |
| To je ublažena izjava godine. | هذا تصريح العام |
| Kakva izjava. Preokupiran sam poviješću. | يا لها من ملاحظة إننى مشغول البال بالتاريخ |
| Ovo će biti striktno formalna večera, Codmane, ali čisto društveno. | ستكون مسألة رسمية هامة كودمـان لكنها أجتماعية تماما |
| Shvaćam da je to dvosmislena izjava. | انا أرى ان هذه افتراض غامض |
| Moja izjava mu nije bila potrebna. | لم يكن هناك داع لتصريحى |
| Ne sviđa mi se ta izjava! | أنا مستاء من هذا يا سيدي |
| Ovdje su kopije izjava svih umješanih. | هذه نسخ من شهادات ادلى بها كل من كان حاضرا للموقف |
| Tu je izjava vozača i fotografija. | أقوال السائق و صورته |
| Nevjerojatna izjava iz ustiju žene pred razvodom. | من سيدة على وشك الحصول على الطلاق , هذا كلام غير معقول |
| Da li je izjava istinita ili neistinita? | هل الكلام نفسه صحيح أم لا |
| Moja završna izjava je ljubav je u nama. | لذا إفادتي النهائية هي الحب في دواخلنا. |
| Treba mi kratka izjava da je proslijedim nedležnima. | سوف حاجة بيان قصير يمكن أن للأمام إلى السلطة الصحيحة. |
| Namjeravate mi prije reći o čemu je izjava? | هل ي مكنك أولا إخباري بمضمونهذاالإقرار |
| Tvoja izjava je dala odgovor na to pitanje. | تصريحك قام بالاجابة على ذلك |
| Izjava o nevoljama iskrsnula je u izravnom ispitivanju! | عبارة ب ع ض المشاكل أثناء التحقيق المباشر مع العريف ذرغو. |
| To je dosta hrabra izjava za jednookog debeljka! | اقول بأن هذا كلام سخيف من رجل اعور سمين |
| To je provokativna izjava. Možete li to dokazati? | هذه أقوال فرضية هل لديك إثبات عليها |
| Takva bi izjava odmah trebala biti znak za uzbunu. | دائما هذا يرن أجراس الإنذار. |
| Možeš da kupiš mnogo pisanih izjava za tri miliona. | يمكنك شراء العديد من الشهادات مقابل 3 مليون دولار |
| Ja ne moraliziranja u izradi ovog izjava to je činjenica | أنا لا المواعظ في جعل هذا بيان بل هو حقيقة |
