Prijevod "invaliditet" na arapski jezik:


  Rječnik Hrvatski-Arapski

Invaliditet - prijevod :

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Dok pišem nešto, leksikon riječi uvijek mi je pri ruci, te sam po završetku uređivanja teksta, shvatila da nikada u životu nisam pogledala značenje riječi invaliditet .
يجب علي أن أبقي قاموسا للمفردات بقربي عند كتابتي لأي شيء وعندما انتهيت من كتابة المقال أدركت أنني لم أبحث قط
I našao sam se kako gledam Paraolimpijadu i razmišljam kako je nevjerojatno kako je tehnologija iskorištena ne bi li nam dokazala izvan svake sumnje kako invaliditet nije ograničenje za najveća sportska postignuća.
ووجدت نفسي اتابع العاب القوى وافكر كم هو امر لا يصدق كيف تم تسخير التكنولوجيا لتثبت بالدليل القاطع بأن العجز ليس عائقا
Pročitat ću vam što je pisalo. invaliditet, invalidan osakaćen, bespomoćan, beskoristan, uništen, zaostao, sakat, ranjen, oštećen, hrom, osakaćen, pregažen, iznošen, oslabljen, nemoćan, kastriran, paraliziran, hendikepiran, senilan, oronuo, povaljen, uništen... polomljen, izdvojen također pogledaj pod povrijeđen, beskoristan i slab.
لأقرأ عليكم ماذا وجدت معاق, صفة مشلول, عاجز, غير مفيد, محطم مقعد, مشوه, مجروح, متلف, أعرج
Naravno tu postoji i tamnija strana istine a to je kako su bila potrebna desetljeća ne bi li svijet došao u poziciju povjerenja, kako bi stvarno povjerovao da sport i invaliditet mogu ići zajedno na uvjerljiv i zanimljiv način.
بالطبع هناك جانب مظلم لتلك الحقيقة وهو أن تتخذ في الواقع منذ عقود للعالم بأسره وان تصل الى موضع من الثقة
Pa, kada bismo mogli shvatiti koje su to stanice, možda bismo mogli pronaći nove mete za koje bi lijekovi mogli biti dizajnirani ili ograđeni od njih ili možda mjesta gdje bi elektrode mogle biti postavljene za ljude koji imaju veoma ozbiljan invaliditet.
فان استطعنا معرفة هذه الخلايا .. لربما أمكننا ان نجد أهداف أخرى لنصمم عقاقير جديدة تستهدفها أو تصورها ..