Prijevod "ispunjava uvjete" na arapski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Ispunjava želje? | تفاحة أمانى نعم |
| Ispunjava me gađenjem. | إنه يملأنى بالإشمئزاز |
| Što te ispunjava? | ما الذى يعطيك الاحساس بالرضا |
| Naš pogled ispunjava svemir. | في الواقع، نظرتنا تملأ الكون. |
| Dokumentacija ispunjava 60 tomova. | ! تملأ الوثائق 60 مجلد . .. |
| Ova jabuka ispunjava želje. | إنها تفاحة الأمانى السحرية |
| Jutarnje svjetlo ispunjava nebo | الصباح يمتد إلى السماء |
| Vi određujete uvjete. | من الآن فصاعدا يمكنك كتابة التذاكر الخاصة بك |
| Ova me stvar duboko ispunjava. | وهذا الشئ إنه م رضي جدا جدا بالنسبة لي. |
| Ova knjiga ispunjava definiciju otpisanog. | هذا الكتاب هو تعريف الت لف. |
| Ja volim, baš me ispunjava. | أنا أحبه ، وأجده م رضي للغاية |
| To nam ispunjava cijeli život. | إنها تملأ حياتنا |
| Njena beskrajna ljubav me ispunjava. | حبها الضخم يملأني |
| Nismo još dogovorili uvjete. | نحن لم نتحدث عن الشروط بعد |
| Vi odredite svoje uvjete! | إنهم جميع ساخنين يمكنك كتابة التذاكر الخاصة بك |
| Znam njegove uvjete. Uvjeti? | أنا أعرف ما هى شروطه شروط |
| Čuo si moje uvjete! | لقد سمعت شروطي |
| Dobro, dogovorimo uvjete, profesore. | تع رف, نحن يجب أن نفك ر بشأن شيخوختنا حسنا , بروفيسور دعنا نت فق |
| Da li to ispunjava naš pakt? | فإننى سأحاول أن أجدها لك هل يلبى ذلك معاهدتنا |
| Sada tvoja sjena sve ispunjava smrću. | ظلك يملأ الآن كل الأشياء بالموت |
| A miris mrtvog cvijeća ispunjava sobu. | ورائحةالزهور الميته... تملأ الغرفه ... . |
| Da li prihvaćate naše uvjete? | هل تقبل اقتراحنا |
| Hoću da ima najbolje uvjete. | ع ن د ه أفضل الوسائل للعناية |
| Pomisao na njegov život ispunjava me tugom. | إنني لا أستطيع التغلب على الشعور بنوع من الحزن حيال هذه الحياة |
| Dr. Smith imao je bolje uvjete. | لكن رأي الد كتور سميث كان تحت ظروف أفضل، أليس كذلك |
| .. iako su prihvatili sve naše uvjete. | حتى لو قدموا لنا كل الضمانات التي طلبناها |
| Pa, i ja imam neke uvjete. | حسنا ، لدي بعض الشروط أيضا |
| I da ispunjava jadno ženino srce jadom i strahom | ويملىء قلب زوجته .... بالأسى والشك |
| To bi stvorilo uvjete za svjetski mir. | ذلك سوف يخلق الشروط للسلام العالمي. |
| Ovo je otporno na razne klimatske uvjete. | والمنتج لايتأثر بالطقس. |
| Ja ću utvrditi uvjete potrebne da uspijem. | سأحدد ما هي خيارات نجاحي |
| Morate stvoriti uvjete unutar kojih se pokažu. | عليك أن تخلق الظروف التي تظهر هذه المواهب. |
| Sad, gdje nalazite takve uvjete za Zlatokosu? | إذا ، أين توجد ظروف معتدلة كهذه |
| On ima iste uvjete kao ljudsko tijelo. | مجهز بنفس الظروف الموجودة بجسم الانسان, |
| Prvo moraš pristati na one male uvjete. | لديك هذه الشروط القليلة للموافقة عليها أولا |
