Prijevod "ozbiljan problem" na arapski jezik:
Rječnik Hrvatski-Arapski
Problem - prijevod : Ozbiljan - prijevod : Ozbiljan problem - prijevod : Ozbiljan - prijevod : Problem - prijevod : Ozbiljan problem - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| To je ozbiljan klinički problem. | فهذه معضلة طبية جدية. |
| To je stvarno ozbiljan problem. | وهذه مشكلة خطيرة جدا |
| Istočna obala je veoma ozbiljan problem. | إنهم يحبون عزفه إن النهاية الشرقية مشكلة هامة جدا |
| Nafta je problem, i ugljen je jako ozbiljan problem. | النفط مشكلة، والفحم هو المشكلة الأكبر فعليا . |
| To što gubimo naše slušanje je ozbiljan problem. | وهذه هي المشكلة الرئيسية التي ستنتج عن فقداننا حاسة الاستماع |
| Nedonoščad ima ozbiljan problem sa svojom mikrobnom zajednicom. | الخدج يواجهون مشاكل حقيقية في مجتمعهم الميكروبي. |
| Dakle ovo je vrlo ozbiljan problem. Odakle to dolazi? | ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا |
| Imamo ozbiljan problem u zemljama koje su u zastoju. | مكشلة كبيرة جدا .. في مثل هذه الدول التي لا تتحسن |
| I ako ne obratimo pažnju na njega, može postati ozbiljan problem. | وإن لم نعرها اهتماما، قد تكون مشكلا حقيقيا. |
| Ozbiljan sam! | أخو (فريدة) |
| Ozbiljan sam! | ما اسمه الحقيقي |
| Ozbiljan si? | بالله عليكم هل أنت جاد |
| Ozbiljan sam. | أنا اعنيها.. إذهب من هنا |
| Ozbiljan slučaj. | أعلم أنه خطير. |
| Nisi ozbiljan? | لا يمكن أن تعنى هذا |
| Ozbiljan sam. | لكنى سأثق بكلامك. أيها السيد! |
| Ozbiljan sam. | بل أنا جاد _. |
| Nisi ozbiljan. | أنت لا تعني ذلك |
| Ozbiljan sam. | أعنيها |
| Ozbiljan sam. | انا جاد, كما تعلمين |
| Ovo sad je ozbiljan problem... i ja sam jedini koji govori razumno. | والآنهذهمسألـةخطيـرة... |
| Ne, ozbiljan sam. | لا، أعني حقا. |
| Ja sam ozbiljan. | أنا جاد. |
| Bio si ozbiljan? | أنت كنت جادا أليس كذلك |
| Stvarno? Ozbiljan si? | هل أنت متأكد |
| Ozbiljan sam, Marianne. | أنا أعني ذلك يا ماريان |
| Dakle, ovdje sam kako bih vam rekla da imamo problem s dječacima i to je ozbiljan problem s dječacima. | أنا هنا لكي اخبركم عن المشكلة التي نواجه ها مع الاطفال الذكور وهي مشكلة جدية تخص الاطفال الذكور |
| To je ozbiljan posao. | ان هذه صفقة تجارية ناجحة جدا |
| I mora biti ozbiljan | لقد أصبح الأمر جدي |
| Uvidećeš da sam ozbiljan. | ستكتشف بأن ني أتعم د ذلك |
| Prekidam li ozbiljan razgovor? | هل اتدخل في امر هام |
| To je ozbiljan zahtjev. | إلى لا كولينيير هذا طلب خطير للغاية |
| Ovo je ozbiljan tekst. | ان هذه مسرحية جادة , انها دراما واقعية |
| Ti si ozbiljan, Jim. | أنت جاد، جي م |
| Ne, ja sam ozbiljan. | أنا اعنى ذلك |
