Prijevod "poderao" na arapski jezik:
Rječnik Hrvatski-Arapski
Poderao - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Poderao sam uniformu. | لقد تمزقتك سترتي |
| Poderao sam ga, preklopio, ponovno poderao i bacio unutra. | مزقتها هنا |
| Jeli tata poderao svoju odjeću? | هل مزق ابي ملابسه |
| Mislio sam da sam ga poderao! | من اين حصلتي عليها إعتقد أني مزقتها هناك |
| Poderao bih ga da ga napisano vidim. | اذا كتبته ، سأمزق الكلمة |
| Poderao je i spalio! Zaudarala je na vatru iz pakla! | ، مز قتها وأحرقتها نفث منها رائحة كريهة ت شبه رائحة الجحيم |
| Zatim, s gestom očaja, on poderao maska iz svoje lice i bacio na zemlju. | ثم ، مع لفتة من اليأس ، وقال انه مزق قناع من وجهه والقوا عليه على أرض الواقع. |
| Moj prijatelj je poderao ga otvoriti, a mi sva tri je čitati ga zajedno. | مزق صديقي فتحه ونحن الثلاثة قراءتها معا. |
| Na kraju je poderao knjige gore, žigom na njih, njima izgorio, i otišao kući. | في النهاية انه مزق الكتب تصل مختومة عليها ، قد احترق منها ، وذهبت إلى البيت. |
| Ja sam poderao od toga u takvoj žurbi da sam dao sebi kink u vrat. | مشهد في حياتي. مزق نفسي للخروج منه في عجلة من هذا القبيل التي اعطيت نفسي شبك في الرقبة. |
| Gorlin, izjavljuje da se Larbi Ben M'Hidi objesio u svojoj ćeliji koristeći majicu koju je poderao i načinio konop i zavezao ga za rešetke na prozoru. | صر ح بأن (العربي بن مهدي)... قد شنق نفسه داخل زنزانته... مستعملا قميصه كحبل... |