Prijevod "postaje" na arapski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Odabrane postaje | المحطات المحددة |
| Dostupne postaje | المحطات المتوفرة |
| Postaje nepodnošljivo. | يصبح فقط غير محتمل |
| Postaje kaotičnija. | إنها أصبحت فوضوية. |
| Postaje smiješno. | هذا مضحك. |
| Postaje sarkastičan. | ي صبح ساخر ا. |
| Postaje svetlo. | بدأ النهار يبزغ |
| POSTAJE DUBOKO. | انها تزداد عمقا |
| Postaje plavo. | لقد تحول للأزرق |
| Postaje hladno. | الجو يصبح باردا |
| Postaje sklisko. | لا يزال شابا |
| Postaje kasno. | اسرعوا |
| Čaj postaje usamljenComment | الشاي هوComment |
| Postaje još luđe. | الأمور تصبح أكثر جنونية. |
| linija postaje crvena. | عندما يتحول الخط للون الأحمر. |
| Postaje i zamršenije. | والأمر يزداد سوءا. |
| Znači postaje 10. | إذا ستكون الإجابة 10 |
| Postaje još čudnije. | سآخذكم على واحدة أشد غرابة من ذلك. في عام 1974، |
| Postaje sve tuplja. | والأبرة بدت تبدو أكثر قذراة ف قذراة |
| Moć postaje sintetička. | إنه من الأسفل الى الأعلى أو قوة الشعب. |
| 64 postaje 6.400. | 64 ستغدو 6400 |
| Ovo postaje neprobojno. | وتصبح تلك الأفكار قابلة لللإختراق. |
| Postaje pepeo ništavila. | ويتحول أكثر فأكثر إلى رماد النسيان |
| Ovo postaje smiješno. | تشيك أسمع,أصبح الموضوع سخيفا للغاية ماذا |
| Postaje mi jasno. | بدأت في اللحاق بالركب . |
| Sada postaje interesantno. | الآن أصبحت مشوقه |
| Postaje zastrašujuće mračno. | أصبح الوقت ظلاما يا عزيزتي |
| Postaje sve gora. | وازدادت سوءا. |
| Postaje sve napetije. | كما أقول, الأمر يصبح أصعب فأصعب |
| Postaje sve nesnosnija. | إنها تسؤ طوال الوقت |
| Voditelj ove postaje. | من يكون رجل المحطة هنا. |
| Postaje sve ponoviti. | أكثر من مرة |
| Postaje samo crv! | يعيش مثل الدودة! |
| Ptić postaje sokol? | أنت مثال ممتاز على التضحية الحقيقية |
| Ovo postaje ozbiljno. | الأمر أصبح جديا . |
