Prevođenje "potječu iz Njemačke" na arapskom jeziku:


Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Iz Njemačke, zemlje Varvara.
من ألمانيا
I sve stvari koje iz nje potječu.
وكل الأشياء التى تأتى منه
Od tamo potječu.
الدي بيلوشامب يجيئون من هناك لسنوات
Sve ste donijeli iz Njemačke? Ponešto.
هل احضرتها من المانيا
Sprijateljila se s profesorom iz Njemačke.
انها مقربه من بروفسور الماني
Zašto, gospodine, vaša imena potječu iz svih krajeva Europe?
سيدى... . يبدو أن اسمك معروف فى كل أوروبا
Nijemac sam, dobar Nijemac iz bivše Njemačke.
المانى جيد, من المانيا السابقة
Tako je, Tome. Njemačke puške. Njemačke?
نعم توم ، بنادق المانية المانية
Njemačke, Engleske.
المانيا .انجلترا
Imamo sve potrebne informacije za bijeg iz Njemačke.
لدينا كل المعلومات التى نحتاجها عن طرق الهروب خارج ألمانيا
ljudi iz Njemačke Demokratske Republike, proizveli su Trabant, tzv.
الناس الذين يعيشون فى ألمانيا الشرقية
Ja sam komandant Frederick Mohr iz njemačke carske vojske.
أنا (فريدريك مور) قائد الجيش الألماني الإمبراطوري
Skroz do Njemačke.
طوال الطريق الى المانيا
Ja sam poručnik Frank von Klemov, iz Njemačke kraljevske vojske.
(انا الملازم (فرانز فون كلم من الجيش الإمبراطوري الألماني
1,511. dan njemačke okupacije.
باريس اغسطس 2
Ideš skroz do Njemačke.
وطوال الطريق الى المانيا
Časnik tijekom Njemačke okupacije.
الرئيس.. كان ضابطا خلال الإحتلال الألمانى
zabranjuje izvođenje njemačke muzike?
لمنع عزف الموسيقى الالمانية
Hej, eno tamo njemačke vojske.
ها هم الجيش الألماني
Više nećete vidjeti njemačke avione.
لن ترى طائرات ألمانية بعد الآن
Identificirali smo 4 Njemačke armije
لقد حددنا أربعة جيوش ألمانية
Njemačke žrtve bile su brojne.
عدد ضحايا الألمان في أزدياد
Slavljenik Zapadne Njemačke, uzor svijetu!
أغسطس جلوب أغسطس جلوب، فخر دوزلهايم ..المشهورة بغرب ألمانيا مثالا للعالم كله الآن
Vjerovatno ste čuli glasine o meni. Ali uvjeravam vas da sve potječu iz ljubomore i zavisti.
من المحتمل انك سمعت عني الاشاعات لكني سأطمإنك , انها ناتجه عن الحسد والغيره مني
Čuvari su stavili skupa najbolje bjegunce iz čitave Njemačke. Sami ste to rekli.
الأعداء وضعوا كل فنانى الهروب فى المانيا فى هذا المعسكر , قلت ذلك بنفسك
Kaže da su Njemačke ophodnje posvuda.
يقول ان هناك دوريات متكررة للنازيين
Te njemačke mačke su zbilja nešto!
ألمانيا! .
mi imamo karte Njemačke obične karte.
لدينا خرائط لدولة المانيا خرائط عامة , بالطبع
Oči Njemačke uperene su u nas.
عيون ألمانيا موجهة ناحيتنا
Želim promijeniti njemačke marke... u lire.
أريد ان استبدل بعض الماركات الالمانية الى ليرات
Da je Rolling Stone bio suradnik iz Istočne Njemačke, ja bih to bio znao.
إذا كان (رولينج ستون) عميل ل (ألمانيا الشرقية) .لكنت عرفت بشأن ذلك. لا يمكنه أن يعمل بأي طريقة أخرى.
Promatrajući stijene, vidim da potječu od grebena... ispranog tropskim kišama.
عن طريق تتبع أثر الحجارة .... عرفت أنها قادمة من تلك الحافة سقطت بفعل الأمطار الموسمية
Nova razmišljanja o sućuti, što potječu iz socijalne neuroznanosti, kažu da smo u osnovi podešeni da pomažemo drugima.
والتفكير الحديث عن التعاطف من ناحية هذا العلم أن الرابط التلقائي هو المساعدة.
Mi smo ljudi koje vidite pokraj autoceste. kada vozite iz Nizozemske do Francuske ili iz Njemačke ka Velikoj Britaniji.
سؤالك في محله! نحن الشعب الذي تمر عليه مرور الكرام على الطريق السريع عندما تكون متجه ا من هولندا إلى فرنسا، أو من ألمانيا إلى المملكة المتحدة.
Njemačke , naravno, došli su ljudi i iz Izraela, ondje smo se prvi puta uživo upoznali.
من ألمانيا ، وبالطبع جاء أشخاص من اسرائيل، وتقابلنا هناك لأول مرة علي أرض الواقع.
Kelly! Pola njemačke vojske dolazi niz put.
كيلى نصف الجيش الألمانى قادم من هذا الطريق
Spasio sam ti život kada sam te odveo iz Njemačke, ti si me izvadila iz ove gužve, pa smo kvit.
ا ننى أنقذت حياتك و أخرجتك من ألمانيا و أنت أخرجتينى من كل هذه الفوضى ا ذن نحن متعادلان ، و قد انتهى كل شئ
To se činilo kako bi vlada mogla pratiti odakle tekstovi potječu.
وذلك الاجراء لكي تستطيع الحكومة ان تتبع من اين اتت الكتابة
Trebaju nam naše Njemačke trupe da pojačaju Kretu i Grčku obalu ako Patton napadne iz Egipta.
ستحتاج إلى قواتنا الألمانية لتحصين كريـت ... والساحل اليونانى إذا هاجم باتـون من مصـر ...
Otac mi je kao maloj čitao njemačke pjesnike.
احب قوديث اعتاد ابي ان يقرا لي قصائد شعراء المان وانا صغيرة
Ti joj plati, ja sam gost njemačke vojske.
ادفع لها انت , انا ضيفا على الجيش الالمانى
C kolika je procjena rezervnog goriva njemačke vojske?
ما هو إحتياطي الوقود الم قدر في الجيش الألماني
Oni potječu od arapskih konja Faraosa i nazvao sam ih po zvijezdama.
انهم منحدرين من .... الأجناس العريبة للفراعنة وأسميتهم على أسماء النجوم ...
Moje suze nisu suze bola. One potječu od izvora koji nije bol.
لا, سيكونوا مصدر ولكن لن يكونوا مصدر معاناة
Preuzeli su primat od Njemačke kao najveći svjetski izvoznik.
وأخذت مكانة ألمانيا كأكبر مصدر في العالم