Prijevod "zakleo izjava" na arapski jezik:
Rječnik Hrvatski-Arapski
Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Zakleo izjava - prijevod : Zakleo izjava - prijevod : Izjava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Moja izjava? | تصريحى |
| Slušajte Izjava 1478. | فقط استمع 1478شهادة . .. |
| Njegova izjava. Pročitaću. | سوف أقرأ أقواله |
| Izjava o odricanjuafrica. kgm | تنصل |
| I ovdje je izjava. | وهنا ستكون العبارة |
| To je vjerojatnosna izjava. | لكن هذه عبارة إحتمالية. |
| To je izjava ljubavi. | إنه أعلان عن الحب |
| Ovdje je izjava taksiste. | حسن ها هى افادة سائق التاكسى |
| Ovo je vaša izjava. | هذا تصريح أعتقالك |
| Vaša izjava s fotografijom. | افادة واحدة ستذهب مع الصور . |
| Ne, zakleo sam se. | لا أستطيع لقد أقسمت على ذلك |
| To je njegova prva izjava. | هذه عبارته الأولى. لذا إن قمنا واقعا |
| (Publika U brošuri, postoji izjava ) | الحضور هل لديك مقولة تلخص ذلك |
| Dakle, to je odvažna izjava. | إذن هذا نوع من الكلام الجريء. |
| To je ublažena izjava godine. | هذا تصريح العام |
| Kakva izjava. Preokupiran sam poviješću. | يا لها من ملاحظة إننى مشغول البال بالتاريخ |
| Krivo si se zakleo! Ne. | لقد اقسمت قسما كاذبا |
| Zakleo bih se da je... | ... أستطيع أن أقسم على |
| Shvaćam da je to dvosmislena izjava. | انا أرى ان هذه افتراض غامض |
| Moja izjava mu nije bila potrebna. | لم يكن هناك داع لتصريحى |
| Ne sviđa mi se ta izjava! | أنا مستاء من هذا يا سيدي |
| Ovdje su kopije izjava svih umješanih. | هذه نسخ من شهادات ادلى بها كل من كان حاضرا للموقف |
| Tu je izjava vozača i fotografija. | أقوال السائق و صورته |
| Nisam se na to ikada zakleo. | انا لم اتعهد بهذا |
| Zakleo sam se na vjernost Sanchu. | اقسمت على الولاء لسانشو |
| Nevjerojatna izjava iz ustiju žene pred razvodom. | من سيدة على وشك الحصول على الطلاق , هذا كلام غير معقول |
| Da li je izjava istinita ili neistinita? | هل الكلام نفسه صحيح أم لا |
| Zakleo bih se da sam nešto čuo. | اقسم اني سمعت شيئا |
| Zakleo sam se da ću štiti kočiju. | ولكننا سنفوز بالنهايه لقد اقسمت على حمايه العربه |
| Znate da sam se zakleo posle Čapultepeka... | انت تعرف اننى اخذت وعدآ على ... نفسى بعد شابولتيبيك |
| Zakleo si se da si ga bacio. | أخبرتنى أنك تخلصت منه، وأقسمت على ذلك |
| Zakleo sam se da ću ga uništiti. | لقد اقسمت على تحطيمه |
| Zakleo sam se da to neću zaboraviti. | لقد أقسمت ألا أنسى ذلك |
| I zakleo se da će te ubiti. | وقد أقسم على قتلك |
| Moja završna izjava je ljubav je u nama. | لذا إفادتي النهائية هي الحب في دواخلنا. |
