Prijevod "Opera" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Opera - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Opera je opera. | Opera je opera. |
| Opera | Opera |
| Koja opera? | Kakva je bila opera? |
| Opera ne donosi prihod! | Opera ne donosi prihod! |
| Opera nije obična tvrtka. | Opera nije obična tvrtka. |
| Oh, i Zemaljska opera. Ah. | Ali zaboravili ste jednu malu stvar |
| VEČERAS LJETNA OPERA SEVILJSKI BRIJAČ | VEČERAS LETNA OPERA SEVILJSKI BERBERIN |
| Ime, adresa? To je opera, tupane! | To je opera neznalice. |
| Za mene dobra opera je vrhunac. | Za mene dobra opera je vrhunac. |
| Vidite, opera se ne vodi zbog profita. | Vidite, opera se ne vodi zbog profita. |
| Luda smo opera u Camelotu Iz diafragme puno pjevamo | Luda smo opera u Camelotu Iz diafragme puno pjevamo |
| Albanska opera premijerno je u subotu (30. lipanj) izvela Verdijevu operu Aida . | Albanska Opera postavila je u subotu (30. jun) svoju prvu predstavu Verdijeve Aide . |
| Moja majka je oduvijek mislila da je opera ono pravo za mene. | Moja majka je oduvijek mislila da je opera ono pravo za mene. |
| Ljumovićeva prva produkcija kao ravnatelja Narodnog kazališta bila je nacionalna opera Balkan Empress . | Ljumovićeva prva produkcija kao direktora Narodnog pozorišta bila je nacionalna opera zemlje Balkanska carica . |
| Opera Giacoma Puccinia Madame Butterfly bila je dio festivala na Cipru. Pafos Aphrodite festival | Opera Madame Butterfly Giacoma Puccinija bila je dio festivala na Kipru. Festival Pafos Aphrodite |
| Ljumovićeva je prva produkcija na dužnosti ravnatelja Narodnog kazališta bila nacionalna opera Balkan Empress . CNP | Prva Ljumovićeva produkcija kao direktora Narodnog teatra bila je nacionalna opera zemlje, Balkanska carica . CNP |
| Cirkus, opera, rodeo, karneval, balet, indijanski ples, žena bokser, jedan čovjek kao orkestar, sve je to kazalište! | Cirkus, opera, rodeo, karneval, balet, indijanski ples, žena bokser, jedan čovjek kao orkestar, sve je to kazalište! |
| Solisti Sarajevske opere i Sarajevska filharmonija izveli su arije iz opera Bellinia, Bizeta, Donizettia, Mozarta, Puccinia i Verdia. | Solisti Sarajevske opere i Sarajevske filharmonije izvodili su arije iz opera Bellinija, Bizeta, Donizettija, Mozarta, Puccinija i Verdija. |
| Makedonska državna opera i balet izvest će Verdijev Rigoletto , dok će Narodno kazalište izvesti premijeru predstave Solaris Zlatka Slavenskog. | Makedonska nacionalna opera i balet izvest će Verdijevu operu Rigoletto , dok će Narodno pozorište izvesti premijeru djela Solaris Zlatka Slavenskog. |
| Opera Narodnog kazališta u Sarajevu proslavila je 24. studenog 60 godišnjicu postojanja izvođenjem opere Gaetana Donizettia L'elisir d'amore ( Eliksir ljubavi ). | Opera Sarajevskog narodnog pozorišta 24. novembra je proslavila svoju 60 togodišnjicu predstavom Gaetana Donizettija L'elisir d'amore ( Ljubavni napitak ). |
| Opera i balet u Tirani otvorit će novu sezonu 1. listopada operom Hoffmannove priče , priopćila je u nedjelju (12. rujna) ova institucija. | Tiranska Opera i balet otvorit će 1. oktobra novu sezonu s operom Hoffmanove priče , objavila je ta institucija u nedjelju (12. septembar). |
| Također u pregledu vijesti iz kulture i sporta za ovaj tjedan U Grčkoj završen Solunski filmski festival, Opera Narodnog kazališta u Sarajevu proslavila 60 godišnjicu. | Također ove sedmice u Grčkoj završen Solunski filmski festival, opera Sarajevskog narodnog pozorišta proslavila svoju 60 togodišnjicu. |
| The play was transformed into an opera by Italian composer Dionisie de Sarno san Giorgio and was given to Montenegro prior to his death in 1937. | Tu predstavu je u operu pretvorio italijanski kompozitor Dionisie de Sarno san Giorgio i ona je data Crnoj Gori pred njegovu smrt 1937. |
| Kao u sceni iz jedne od sapunskih opera koje se emitiraju na njegovoj vlastitoj TV mreži, vlasnik i glavni i odgovorni urednik TV Pinka iznenadio je javnost koncem prošlog mjeseca s dramatičnom izjavom kako ga netko pokušava ubiti, vjerojatno trujući mu hranu i piće. | Poput scene iz neke od sapunica koje se emitiraju na njegovoj vlastitoj mreži, vlasnik i glavni urednik TV Pinka iznenadio je krajem prošlog mjeseca javnost dramatičnom izjavom da ga je neko pokušao ubiti, vjerovatno trujući mu hranu i piće. |
