Prijevod "Predrag" na bosanski jezik:

Rječnik Hrvatski-Bosanski

Predrag - prijevod :

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Ministar telekomunikacija Predrag Marković opisao je ponudu Austrijanaca kao nepristojnu .	Ministar telekomunikacija Predrag Marković opisao je ponudu Austrijanaca kao nepristojnu .
Ništa više od toga , kazao je predsjednik Narodne stranke Predrag Popović.	Ništa više od toga, izjavio je predsjednik Narodne partije Predrag Popović.
Milena i Predrag Djuričić imaju dvoje djece i rade u privatnim tvrtkama.	Milena i Predrag Đuričić imaju dvoje djece i rade u privatnim firmama.
Crnogorski ministar kulture Predrag Sekulić posjetio je 20. travnja Sarajevski sajam knjiga.	Crnogorski ministar kulture Predrag Sekulić je 20. aprila posjetio Sarajevski sajam knjige.
Isto su učinila dvojica pripadnika teritorijalne obrane Vukovara, Predrag Milohević i Đorđe Sošić.	To isto su učinila i dva člana vukovarske teritorijalne odbrane, Predrag Milohević i Đorđe Šošić.
Šef Sektora za izvanredna stanja u Ministarstvu unutarnjih poslova Srbije Predrag Marić. Nikola Barbutov SETimes	Šef sektora za vanredne situacije srbijanskog ministarstva unutrašnjih poslova Predrag Marić. Nikola Barbutov SETimes
Vujo Zlatar, Milan Vojinović, Jovica Perić, Predrag Madžarac i Goran Mugoša zanijekali su umiješanost u pogubljenja.	Vujo Zlatar, Milan Vojinović, Jovica Perić, Predrag Madžarac i Goran Mugoša su svi porekli učešće u strijeljanju.
U međuvremenu, srbijanski ministar trgovine Predrag Bubalo izjavio je kako Beograd neće uvoditi gospodarski embargo protiv Kosova.	Odvojeno, ministar trgovine Srbije Predrag Bubalo izjavio je da Beograd neće uvoditi ekonomski embargo protiv Kosova.
Analitičar Predrag Simić, međutim, izjavio je kako Beograd uspješno izbjegao sukob s najutjecajnijim članicama EU i naknadnu marginalizaciju.	Analitičar Predrag Simić međutim kaže da je Beograd uspješno izbjegao sukob s najutjecajnijim zemljama EU i naknadnu marginalizaciju.
Profesor Fakulteta političkih znanosti u Beogradu Predrag Simić također vjeruje kako treba ohrabriti korake Srbije u smjeru pridruživanja EU.	Profesor beogradskog Fakulteta političkih nauka Predrag Simić također smatra da bi se trebali ohrabriti napori Srbije ka pridruživanju EU.
Netko bi trebao kontrolirati gdje novac ide i tko njime manipulira , izjavio je za SETimes Predrag Petrović iz Farmaceutske komore.	Neko bi trebao kontrolirati gdje novac ide i ko njime manipulira, izjavio je za SETimes Predrag Petrović iz Farmaceutske komore.
Predrag Balašević, predsjednik Vlaške demokratske stranke Srbije, kaže da su Vlasi autonoman narod na Balkanu koji govori dva dijalekta rumunjskog jezika.	Pedrag Balašević, predsjednik Vlaške demokratske partije Srbije, kaže da su Vlasi autonoman narod na Balkanu, koji govori dvama dijalektima rumunskog jezika.
Profesor beogradskog Fakulteta političkih znanosti Predrag Simić kaže za SETimes kako cilj sastanaka nije bio samo predstavljanje regije kao stabilnog područja.	Profesor beogradskog Fakulteta političkih nauka Predrag Simić izjavio je za SETimes da ti sastanci nisu imali za cilj samo da region predstave kao stabilan.
Predrag Mitrović, predsjednik Udruge poslodavaca, upozorava kako bi država morala proučiti slična iskustva iz europskih zemalja i drugih država u regiji.	Predsjednik Saveza poslodavaca Predrag Mitrović upozorava da bi država trebala obratiti pažnju na komparativna iskustva evropskih zemalja i drugih država u regionu.
Ono što je pronađeno u Hutovu Blatu impozantno je i iznimno rijetko otkriće , kaže Predrag Novaković, glavni tajnik Europske udruge arheologa.	Nalaz u Hutovom Blatu predstavlja značajno i krajnje rijetko otkriće , kaže Predrag Novaković, generalni sekretar Evropskog udruženja arheologa.
Birači bi trebali dati sve od sebe kako bi spriječili ostanak vladajuće stranke na vlasti , kaže 34 godišnji Predrag Miranović iz Varaždina.	Glasači bi trebali uraditi sve kako bi spriječili ponovni dolazak na vlast vladajuće stranke, kaže 34 godišnji Predrag Miranović iz Varaždina.
Mlađan Janović, Vladimir Jojković, Predrag Jokić i Boris Zloković postigli su dva zgoditka, dok su Nikola Vukčević i Milan Tičić postigli jedan.	Mlađan Janović, Vladimir Jojković, Predrag Jokić i Boris Zloković imali su po dva pogotka, a Nikola Vukčević i Milan Tičić su uspjeli su postići po jedan.
Profesor na beogradskom Fakultetu političkih znanosti Predrag Simić izjavio je kako je poruka Merkel da srpske vlasti trebaju prihvatiti Ahtisaarijev plan za Kosovo.	Profesor na beogradskom Fakultetu političkih nauka Predrag Simić izjavio je da je poruka Merkelove ta da bi srbijanske vlasti trebale prihvatiti Ahtisaarijev plan za Kosovo.
Beogradski nastavnik, 52 godišnji Predrag Tomić, izjavio je za SETimes kako su mnogi njegovi prijatelji ove godine putovali diljem Europe kao nikada do sada.	Nastavnik iz Beograda Predrag Tomić, 52, izjavio je za SETimes da su ove godine mnogi njegovi prijatelji putovali po Evropi kao nikad ranije.
Profesor Fakulteta političkih znanosti u Beogradu Predrag Simić izjavio je beogradskim medijima kako zbog gospodarske krize, Njemačka posebice, u svakom novom kandidatu vidi Grčku .	Profesor Fakulteta političkih nauka u Beogradu Predrag Simić izjavio je za beogradske medije da zbog finansijske krize, posebno Njemačka u svakom novom kandidatu gleda Grčku .
Osim Šarića optuženi su Radovan Štrbac i njegova supruga Dubravka Štrbac, Stevica Kostić, Zoran Ćopić, Andrija Krlović, Marinko Vučetić, Predrag Milosavljević i Nebojša Jestrović.	Pored Šarića, optuženi su Radovan Štrbac i njegova supruga Dubravka Štrbac, Stevica Kostić, Zoran Ćopić, Andrija Krlović, Marinko Vučetić, Predrag Milosavljević i Nebojša Jestrović.
Profesor na Fakultetu političkih znanosti Predrag Simić izjavio je da bi posljednji događaji mogli vidno unazaditi odnose Srbije i EU, nakon više godina približavanja.	Profesor Fakulteta političkih nauka Predrag Simić kaže da bi najnovija dešavanja mogla ubjedljivo umanjiti kvalitet odnosa Srbije s EU, nakon nekoliko godina povezivanja.
Kosovo je očigledno postalo službeni politički uvjet za pridruživanje Srbije EU, izjavio je za SETimes Predrag Simić, profesor na Fakultetu političkih znanosti u Beogradu.	Kosovo je očito postalo službeni politički uslov za pristupanje Srbije EU, izjavio je za SETimes profesor beogradskog Fakulteta političkih nauka Predrag Simić.
Nikola Janović, Veljko Uskoković i Vladimir Gojković postigli su po dva gola, dok su Aleksandar Ivović, Boris Zlokovica i Predrag Jocić postigli po jedan gol.	Nikola Janović, Veljko Uskoković i Vladimir Gojković postigli su po tri gola, a Aleksander Ivović, Boris Zlokovica i Predrag Jočić po jedan.
Profesor Predrag Simić s beogradskog Fakulteta političkih znanosti izjavio je za SETimes kako Beograd nema dobrog poteza koji bi mogao povući, osim grozničavih diplomatskih nastojanja.	Profesor na Fakultetu političkih nauka u Beogradu Predrag Simić izjavio je za SETimes da Beograd nema drugog dobrog poteza osim grozničavih diplomatskih napora.
Gradonačelnik Smedereva Predrag Umčević nedavno je priopćio kako će US Steelu biti smanjene određene naknade kako bi mogao smanjiti operativne troškove i zadržati sve radnike.	Gradonačelnik Smedereva Predrag Umčević nedavno je najavio da će se US Steelu skresati određeni porezi, kako bi se doprinijelo smanjenju troškova poslovanja i zadržalo sve radnike.
U intervjuu za Southeast European Times, šef Sektora za izvanredna stanja u Ministarstvu unutarnjih poslova Srbije Predrag Marić ističe kako projekt u Nišu nema vojnu komponentu.	U razgovoru za Southeast European Times, šef sektora za vanredne situacije srbijanskog ministarstva unutrašnjih poslova Predrag Marić naglašava da projekat u Nišu nema nijednu vojnu komponentu.
Ne razvijamo televizijsku tvrtku za emitiranje programa, već mrežu za emitiranje postojećih medija s nacionalnom dozvolom u Makedoniji , rekao je Predrag Čemerikić, predstavnik tvrtke Telekom Slovenije.	Mi ne pravimo televizijsku kompaniju za prijenos programa, nego mrežu za prijenos postojećih medija s državnom licencom u Makedoniji, izjavio je Predrag Čemerikić, predstavnik Telekoma Slovenije.
Srbijanski ministar gospodarstva Predrag Bubalo izjavio je kako su stručnjaci Svjetske banke preporučili zatvaranje rudnika bakra, ali je vlada umjesto toga odlučila dati im prigodu na tržištu.	Srbijanski ministar ekonomije Predrag Bubalo je rekao da su eksperti Svjetske banke predlagali da se rudnici bakra zatvore, ali da je vlada umjesto toga odlučila da im pruži šansu na tržištu.
Za razliku od toga, savjetnik ministarstva financija Predrag Stamatović tvrdi kako država ne smije ograničavati pravo pojedinca na privatno vlasništvo, što uključuje prijenos prava na drugog pojedinca.	Za razliku od toga, savjetnik ministarstva finansija Predrag Stamatović tvrdi da nije na državi da ograničava prava pojedinaca na privatnu imovinu, uključujući prijenos prava na druge pojedince.
Profesor političkih znanosti na Beogradskom sveučilištu Predrag Simić misli kako će to pitanje vjerojatno biti ostavljeno po strani neko vrijeme, jer je međunarodna zajednica usmjerenija na Kosovo.	Profesor politike na Univerzitetu u Beogradu Predrag Simić smatra da će se to pitanje vjerovatno na neko vrijeme odložiti na policu, jer je međunarodna zajednica usmjerenija na Kosovo.
Stoga je realno očekivati kako će se određen broj vojnika odlučiti priključiti vojnoj misiji , izjavio je član oporbene Socijalističke narodne partije Predrag Bulatović Southeast European Times u.	Stoga je realno očekivati da će se određeni broj vojnika odlučiti da bude vojno raspoređen , izjavio je član Socijalističke narodne partije Predrag Bulatović za Southeast European Times.
Predrag Mitrović, predsjednik organizacijskog odbora, izjavio je kako je konferenicija bila toliko uspješna da smo odlučlili susretati se vrlo često, što smo unijeli i u deklaraciju ove konferenicije.	Predrag Mitrović, predsjednik organizacionog komiteta, izjavio je da je konferencija bila toliko uspješna da smo odlučili da se vrlo često susrećemo, i stavili smo to u deklaraciju konferencije.
Mnogim ratnim veteranima i običnim ljudima teško je zaboraviti noviju prošlost i to je ozbiljan problem, kaže Predrag Jureković iz bečkog Instituta za potporu miru i rješavanju sukoba.	Mnogim ratnim veteranima i običnim ljudima teško je zaboraviti noviju prošlost i to je ozbiljan problem, riječi su Predraga Jurekovića iz bečkog Instituta za podršku miru i upravljanje sukobima.
Oni će biti čak i veći ako Beograd ne pronađe način da uredi odnose s Prištinom , izjavio je za SETimes profesor na Fakultetu političkih znanosti u Beogradu Predrag Simić.	Oni će biti čak i veći ako Beograd ne uspije naći načina da regulira odnose s Prištinom, izjavio je za SETimes profesor beogradskog Fakulteta političkih nauka Predrag Simić.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku