Prijevod "Process manager" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Process manager - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Certificate Manager | Upravitelj ovlaštenjima |
| Uvjerite se da je volume manager ispravno instaliran | Molim vas provjerite da li je menadžer ispravno instaliran |
| Dušan Pejaković, manager kina za odnose s javnošću imam odgovor. | Dušan Pejaković, menadžer kina za odnose s javnošću, ima odgovor. |
| Treba li gnome volume manager automatski mountati prenosive uređaje za pohranu kada se ubace. | Da li ovaj program treba automatski montirati uređaje kad se ubace. |
| Treba li gnome volume manager automatski mountati prenosive uređaje za pohranu kada se ubace. | Da li ovaj program treba automatski montirati medije kad se ubace. |
| Manager Swedmilka Roger Oscarson okrivljuje napore vlasnika dijela dionica tvrtke M A Beverage da preuzme njegovu tvrtku. | Direktor Swedmilka Roger Oscarson za to okrivljuje napore jednog dioničara M A Beverage usmjerene na preuzimanje njegove firme. |
| Daily Mirror javlja kako će manager Manchester Uniteda Sir Alex Ferguson ugrabiti mladu senzaciju, već prozvanu novi David Beckham . | List Daily Mirror izvještava da će menadžer Manchester Uniteda ser Alex Ferguson uloviti tu mladu senzaciju, koji je već prozvan novim Davidom Beckhamom . |
| In other words, 99 percent of the stuff we harvest, mine, process, transport 99 percent of the stuff we run through this system is trashed within 6 months. | Drugim rječima 99 stvari koje su se iskopale, minirale, procesuirale, prevezle odnosno 99 stvari koje prođu kroz ovaj sistem završi na smeću nakon 6 mjeseci. |
| Glavni cilj jest potaknuti mladež na poduzimanje koraka za unaprjeđivanje društva u kojem žive , izjavio je manager projekta Feđa Pavlović. | Glavni cilj je podstaći mlade da poduzmu akciju u cilju poboljšanja društva u kom žive, kaže menadžer projekta Feđa Pavlović. |
| Vjerojatno dvojeći, manager prodavaonice Bata Dragan Pajković, kazao nam je s ozbiljnim izrazom lica Ne mislim kako je previše prodavaonica cipela u Podgorici . | Možda u cilju zavaravanja, šef Bate Dragan Pajković otvorena lica je izjavio Mislim da u Podgorici nema toliko prodavnica cipela. |
| Govoreći na tiskovnoj konferenciji, generalni manager za središnju Europu Brandon Riley rekao je kako je potez usmjeren na pokrivanje povećanih ulaganja u Srbiji. | Obraćajući se konferenciji za novinare, generalni direktor za centralnu Evropu Brandon Riley je rekao da taj potez ima za cilj podupiranje jačeg investiranja u Srbiji. |
| Toj državi, sa svojim fantomskim umirovljenicima i bogatašima koji ne plaćaju poreze, državi bez funkcionalne uprave, nema mjesta u EU , izjavio je za list Manager. | To je država sa fantomskim penzionerima i bogatima koji ne plaćaju poreze, država bez funkcionalne administracije, za koju nema mjesta u EU, izjavio je on za časopis Manager. |
| Art Agolli, manager za razvitak poslovanja kanadske tvrtke, kaže kako će, ukoliko pobijedi na natječaju, Bankers Petroleum obnoviti rafineriju i pretvoriti Albaniju u moderna izvoznika nafte . | Art Agolli, menadžer za poslovni razvoj ove kanadske firme, kaže da će Bankers Petroleum, ako dobije tender, potpuno obnoviti rafineriju i pretvoriti Albaniju u naprednog izvoznika nafte . |
| Oni koji i dalje primaju bonus dobivaju samo male iznose i koristi ih za pokrivanje ostalih potreba, a ne za kupovinu , kaže manager u trgovini, George. | Ako neko i dobiva taj bonus, on je jako mali i koristi se za druge potrebe, ne za kupovinu, kaže šef prodavnice George. |
| Radio sam 35 godina i pridonosio mom sektoru plaćajući porez i doprinos u mirovinski fond , kazao je 55 godišnji George Skylogiannis, 55, manager u jednoj privatnoj tvrtki. | Radim već 35 godina i dao sam doprinos svom sektoru plaćajući poreze i penzioni fond, kaže 55 godišnji George Skylogiannis, menadžer jedne privatne kompanije. |
| Pod sloganom Dvorac Bran ponovno oživljava , nova uprava pretvara dvorac u mjesto koje nudi više od povijesti i kulture, izjavio je za Southeast European Timesu marketing manager Alex Priscu. | Pod motom Zamak Bran vraća se u život , nova uprava pretvara taj zamak u mjesto koje nudi više od historije i kulture, izjavio je marketing menadžer Alex Priscu za Southeast European Times. |
| Nadamo se kako će naš uspjeh biti primjer ostalim tvrtkama i da će promijeniti odnos vlada prema istraživanju , izjavio je Southeast European Timesu izvršni manager MB Technology, Constantin Sima. | Mi se nadamo da će naš uspjeh biti primjer i drugim kompanijama i da će izmijeniti stav vlade prema istraživanjima, izjavio je izvršni menadžer firme MB Technology Constantin Sima za Southeast European Times. |
| Ovo je ključan trenutak za odati priznanje Romima koji su sačuvali svoju glazbenu tradiciju , izjavio je za Southeast European Times Bojan Đorđević, ravnatelj glazbenog Ring Ring i manager Orkestra Bobana Markovića. | To je ključni trenutak da se oda počast Romima koji su sačuvali svoju muzičku tradiciju, izjavio je za Southeast European Times Bojan Đorđević, direktor muzičkog festivala Ring Ring i menadžer orkestra Bobana Markovića. |
| Radili smo naporno kako bi osigurali da ljubitelji sastava U2 mogu kupiti ulaznice po odličnim cijenama koje im jamče izvrstan pogled , izjavio je manager sastava Paul McGuinness na internet stranici Turneje 360. | Mi smo se jako potrudili da osiguramo da ljubitelji U2 mogu kupiti karte s odličnom cijenom i garantirano odličnim pogledom, izjavio je menadžer benda Paul McGuinness na internet stranice Turneje 360. |
| Uspješna provedba reformi oslobodit će ne samo sredstva Svjetske banke, već ona ostaje ključan uvjet za zadovoljavajuću provedbu fiskalnog okvira BiH dogovorenog sa MMF om , izjavio je za SETimes manager Banke za BiH Marco Mantovanelli. | Uspješnom provedbom tih reformi neće se samo osloboditi sredstva Svjetske banke, nego ona ostaje presudni uslov za zadovoljavajuću provedbu fiskalnog okvira koji je BiH ugovorila s MMF om, izjavio je za SETimes direktor Banke za BiH Marco Mantovanelli. |
| U priopćenju je također citiran manager ove institucije za Bugarsku u Sofiji Florian Fichtl, koji je kazao kako su reforme društvenog sektora koje se pomažu ovim kreditom dopunjene mjerama za ublažavanje sadašnjeg socijalnog utjecaja gospodarske krize . | U njemu se navode i to da je lokalni direktor te institucije za Bugarsku u Sofiji Florian Fichtl izjavio kako su reforme socijalnog sektora koje se podržavaju ovim kreditom ... u potpunosti nadopunjene mjerama za ublažavanje direktnih socijalnih posljedica ekonomske krize. |
| Japanskom se turistu čini besmisleno da put od Ohrida do Sarande traje 11 sati, budući da je riječ o samo 353 km, što ne bi smjelo trajati dulje od 4 sata , kaže Stavri Cifligu, manager proizvoda u tvrtki Albania Experience. | Japanskom turisti izgleda besmisleno to što put od Ohrida do Sarande traje 11 sati, jer je to udaljenost od samo 353km, i ne bi trebao trajati više od 4 sata, kaže Stavri Cifligu, menadžer proizvodnje u firmi Albania Experience. |
