Prijevod "asistent" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Asistent - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Rogerov asistent. | On je Rodžerov asistent. |
| Asistent menađer. | Asistent menađer. |
| Bio sam asistent... | Bio sam asistent... |
| Ja sam asistent kontrolora. | Ja sam asistent kontrolora. |
| Asistent izvršnog urednika programa. | Asistent izvršnog urednika programa. |
| On je neki 15. asistent. | On je neki 15ti asistent. |
| Moj asistent i ja bili smo... | Moj asistent i ja bili smo... |
| Asistent redatelja je u kritičnom stanju. | Asistent redatelja je u kritičnom stanju. |
| Ponudit ću se kao asistent profesoru Karpathyju. | Ponudit ću se kao asistent profesoru Karpathyju. |
| Ponudit ću se kao asistent briljantnome Madaru. | Ponudit ću se kao asistent briljantnome Madaru. |
| Zovem se Brown, asistent sam doktora Korbya. | Ja sam Braun, doktorov asistent. |
| I sama pomisao da me zove neki asistent...! | I sama pomisao da me zove neki asistent! |
| Drugi upravni asistent mora biti dobar ocjenjivač karaktera. | Drugi upravni asistent mora biti dobar ocjenjivač karaktera. |
| JA SAM ASISTENT GLAVNOG PORUČNIKA ZOVEM SE ČOVEKJEIZAVAS. | JA SAM ASISTENT GLAVNOG PORUČNIKA ZOVEM SE ČOVJEKJEIZAVAS. |
| Moja žena mi je asistent gotovo osam godina, poručniče. | Moja žena mi je asistent gotovo osam godina, poručniče. |
| Radi tamo otprije šest mjeseci kao asistent doktora Adamsa. | Radi tamo od pre šest meseci kao asistent doktora Adamsa. |
| Asistent redatelja je izabrao baš mene od svih djevojaka. | Asistent redatelja je izabrao baš mene od svih djevojaka. |
| Alexander Burgin, asistent Ekonomskog fakulteta Sveučilišta Izmir, ima optimističnije stajalište. | Alexander Burgin, asistent na Ekonomskom univerzitetu u Izmiru, ima optimističan stav. |
| Mehaničar i njegov novi asistent počeli su da popravljaju mašine. | Mehaničar i njegov novi asistent počeli su da popravljaju mašine. |
| Bićeš asistent u teretnom uredu sa povišicom od 2 dolara. | Biti ćeš asistent u teretnom uredu sa povišicom od 2 dolara. |
| Radila sam kao asistent doktora Brulova, godinu dana nakon stažiranja... | Radila sam kao asistent doktora Brulova, godinu dana nakon stažiranja... |
| Očajnički je tražila posao, i htjela je biti moj asistent. | Očajnički je tražila posao, i htjela je biti moj asistent. |
| Zaboravio sam, ja sam asistent trenera u Andrew J. McCorkle srednjoj. | Zaboravih, ja sam asistent trenera u Andrew J McCorkle srednjoj. |
| Kad sam bio švorc u prosincu, radio sam kao asistent na filmu u Cinecitti! | Kad sam bio švorc u prosincu, radio sam kao asistent na filmu u Cinecitti! |
| Fizičarka Aleksandra Radenović, 34, trenutačno radi kao asistent profesora na Saveznom politehničkom sveučilištu u Lausanne, u Švicarskoj. | Fizičarka Aleksandra Radenović, 34, trenutno radi kao asistent na univerzitetu Ecole Polytechnique Federale u švicarskom gradu Lozani. |
| Bočevskog je naslijedio Vasko Naumovski, asistent profesora međunarodnog prava i politike na New York Sveučilištu u Skoplju. | Bocevskog nasljeđuje Vasko Naumovski, asistent profesora međunarodnog prava i politike na Njujorškom univerzitetu u Skoplju. |
| Želio je priopćiti nešto , izjavio je za SETimes Vasileilos Pavlopoulos, asistent kulturne psihologije na Sveučilištu u Ateni. | On je htio nešto reći, izjavio je za SETimes Vasileilos Pavlopoulos, asistent profesora u oblasti multikulturne psihologije na Univerzitetu u Atini. |
| Psiholog i asistent na Filozofskom fakultetu Beogradskog sveučilišta Aleksandar Dimitrijević ukazuje kako te mreže nude bijeg od stvarnosti. | Psiholog i saradnik na beogradskom Filozofskom fakultetu Aleksandar Dimitrijević kaže da te mreže nude eskapizam. |
| Ili je bio prijatelj prijatelja prijatelja koji je asistent režisera koji je rekao da će te ubaciti u koreografiju? | Ili je bio prijatelj prijatelja prijatelja koji je asistent režisera koji je rekao da će da te ubaci u koreografiju? |
| Treća žrtva je definitivno identificirana kao asistent državnog pravobranitelja William H. McSwiggen, 26 često spominjan kao Tužitelj za vješanje. | Treća žrtva je definitivno identifikovana kao asistent državnog pravobranioca William H. McSwiggen, 26 često spominjan kao Tužilac za vešanje. |
| Brojke govore za sebe, a ako su ankete točne tada izborna strategija sasvim dobro funkcionira , kazao je Saban Kardas, asistent za međunarodne odnose na Sveučilištu za ekonomiju i tehnologiju TOBB. | Cifre same govore, a ako su ankete tačne, onda izborna funkcija funkcionira kako treba, kaže Saban Kardas, asistent na odjelu za međunarodne odnose pri Univerzitetu TOBB za ekonomiju i tehnologiju. |
| Također postoji bojazan da bi, ako se Sirija dodatno destabilizira, PKK mogla pronaći novo utočište u Siriji ili među sirijskim Kurdima, slično stanju u sjevernom Iraku , izjavio je za SETimes Saban Kardas, asistent za međunarodne odnose na TOBB Sveučilištu za ekonomiju i tehnologiju. | Postoji i strahovanje da bi, ako se Sirija dodatno stabilizira, PKK mogao pronaći novo utočište u Siriji ili među sirijskim Kurdima, slično situaciji na sjeveru Iraka, izjavio je za SETimes Saban Kardas, asistent za međunarodne odnose na Univerzitetu za ekonomiku i tehnologiju TOBB. |
| Njegov rođak, asistent na Sveučilištu u Ateni Panagiotis Behrakis, koji je, zajedno s Connollyem, jedan od glavnih istražitelja projekta Helenske akcije kroz istraživanje protiv duhana (HEART), izjavio je za SETimes kako je ohrabren padom stope pušenja, ali je priznao da je teško ocijeniti jesu li rezultat dale cijene ili cjelokupna kampanja . | Njegov rođak, profesor Univerziteta u Atini Panagiotis Behrakis, koji je, uz Connollyja, jedan od glavnih istražitelja u okviru projekta Helenska akcija putem istraživanja protiv duhana (HEART), izjavio je za SETimes da je ohrabren padom postotka pušača, ali je potvrdio Teško je ocijeniti da li su rezultate u Grčkoj dale cijene ili cjelokupna ta kampanja. |
