Prijevod "ikakvog" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Bez ikakvog mamca. | Bez ikakvog mamca. |
| Bez ikakvog otpora? | Bez ikakvog otpora? |
| Bez ikakvog drugog okusa. | Bez ikakvog drugog okusa. |
| Ili nekada bez ikakvog razloga. | Ili nekada bez ikakvog razloga. |
| Kraj jedne epizode bez ikakvog značaja. | Kraj jedne epizode bez ikakvog značaja. |
| Imate li ikakvog iskustva u tome? | Imate li ikakvog iskustva u tome? |
| Betts je mladić bez ikakvog dosijea. | Betts je mladić bez ikakvog dosijea. |
| Ima li ikakvog pokreta u Nijmegenu? | Ima li ikakvog pokreta u Nijmegenu? |
| Tiskaju još više novca bez ikakvog pokrica. | Štampaju još više novca u nedostatku ikakvog pokrića. |
| To je apsurdna optužba bez ikakvog dokaza. | To su apsurdne tvrdnje bez trunke dokaza. |
| Mora da se dogodi bez ikakvog upozorenja. | Mora da se desi bez ikakvog upozorenja. |
| Jocelyn je nestala iz vidika, bez ikakvog traga. | Jocelyn je nestala iz vidika, bez ikakvog traga. |
| Ima li ikakvog traga crnim kravama na sjeveru? | Ima li ikakvog traga crnim kravama na sjeveru? |
| Usuđuješ se boriti protiv mene bez ikakvog znanja. | Usudio se se da se boriš protiv mene bez ikakvog znanja? |
| Ne bi vratio nazad zube da ima ikakvog izlaza. | Ne bi vratio nazad zube da ima ikakvog izlaza. |
| Reći tako nešto bez ikakvog razloga, sada kad si mi najpotrebniji. | Da kažeš tako nešto bez ikakvog razloga, sada kad si mi najpotrebniji. |
| Pomiriti se s ubojstvima nedužnih ljudi i žena bez ikakvog upozorenja. | Da ubijemo neduzne ljude i zene bez ikakvog upozorenja... |
| Nije bilo ni napada, ni eksplozije, ni zračenja, niti ikakvog poremećaja. | Nije bilo ni napada, ni eksplozije, ni zračenja, niti ikakvog poremećaja. |
| Bijes zbog pojave genija, kada se pojave, bez ikakvog materijalnog razloga. | Bijes zbog pojave genija, kada se pojave, bez ikakvog materijalnog razloga. |
| Dovoze robu iz Srbije, prodaju je bez ikakvog poreza i bogate se. | Dovoze robu iz Srbije, prodaju je bez ikakve porezne kontrole i bogate se. |
| Hoćeš da mi kažeš da si zaskočio dva pandura bez ikakvog interesa? | Hoćeš da mi kažeš da si zaskočio dva pandura bez ikakvog interesa? |
| Priča kruži, a ona ima dar da ide na mjesta bez ikakvog straha. | Priča kruži, a ona ima dar da ide na mjesta bez ikakvog straha. |
| Bez ikakvog stvarnog otpora japanska je vojska uskoro nadzirala čitavu zemlju, goneći pred sobom poražene Mandžurce. | Bez ikakvog stvarnog otpora japanska je vojska uskoro nadzirala čitavu zemlju, goneći pred sobom poražene Mandžurce. |
| Koža na njihovim licima, rukama i grudima skidala se i visjela, no sve to bez ikakvog izražaja. | Koža na njihovim licima, rukama i grudima skidala se i visjela, no sve to bez ikakvog izražaja. |
| Samo 23,5 sata dnevno provedena u mračnoj sobi bez ikakvog svjetla osim onoga iz rupe na tvojim vratima. | Poput Pariza. Idemo sutra. Samo nam moram kupiti malo vremena. |
| Našli smo se u gotovo nestvarnoj, nadrealnoj situaciji u kojoj su gradovi i sela zauzimani bez ikakvog otpora. | Mogli ste imati skoro nerealnu i situaciju iz snova gdje gradovi i sela padaju bez ikakvog otpora. |
| Reci mi, Winstone, vidiš li ikakvog razloga zašto u 20. stoljeću premijer ne bi smio biti član Gornjeg doma? | Reci mi, Winstone, vidiš li ikakvog razloga zašto u 20. stoljeću premijer ne bi smio biti član Gornjeg doma? |
| Ona koristi bilježnicu u kojoj bilježi imena ljudi i iznose za robu koju su obećali platiti naknadno, bez ikakvog pologa. | Ona vodi teku u kojoj bilježi imena ljudi i koliko su kupili uz obećanje da će platiti, a da nisu odmah dali novac. |
| Činjenica da je prodavao takve proizvode bez ikakvog straha da će biti uhićen pokazuje koliko ih nije briga za zakone. | Činjenica da je on prodavao te proizvode bez ikakvog straha da će biti uhvaćen pokazuje koliko malo oni mare za zakone. |
| Sada se osjećam slobodno jer mogu otvoreno kazati što mislim bez ikakvog straha , kaže za SETimes 58 godišnja žiteljica Sofije. | Sad se osjećam slobodno, jer mogu otvoreno govoriti šta mislim bez ikakvog straha, izjavio je jedan 58 godišnji stanovnik Sofije za SETimes. |
| Ograničena proizvodnja ovih mjeseci... kao posljedica terorizma i političke nesigurnosti... povlače za sobom trenutnu isporuku obaveznih zaliha... bez ikakvog miješanja I R... | Ograničena proizvodnja ovih mjeseci... kao posljedica terorizma i političke nesigurnosti... povlače za sobom trenutnu isporuku obaveznih zaliha... bez ikakvog miješanja I R... |
| Smatram kako nije dobro ostavljati prostor za špekulacije, a upravo će do toga doći ukoliko Makedonija nastavi uskraćivati Kosovu priznanje bez ikakvog objašnjenja. | Mislim da nije dobro ostavljati mjesta za špekulacije, a to će biti slučaj ako Makedonija nastavi da se uzdržava od priznavanja Kosova bez ikakvog objašnjenja. |
| Prvi krug lokalnih i regionalnih izbora u Grčkoj, održan u nedjelju (7. studenog), završen je bez ikakvog uzbuđenja i bez jasnih pobjednika, ali sve su političke strane izrazile zadovoljstvo rezultatima. | Prvi krug lokalnih i regionalnih izbora u nedjelju (7. novembra) u Grčkoj okončan je u prigušenim tonovima bez očitih pobjednika, ali su sve političke strane izrazile zadovoljstvo u vezi s rezultatima. |
| Haški sud je šest godina držao u svojim rukama ta četiri slučaja bez ikakvog djelovanja. 2006. godine odlučuje kako ih neće procesuirati te ih vraća, zatraživši da to učini Makedonija. | Haški tribunal držao je ta četiri predmeta šest godina, bez postupanja po njima. On je 2006. odlučio da ih neće procesuirati i namjesto toga zatražio da to učini Makedonija. |
| Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA čak i bez podrazumjevanog jamstva o KUPLJIVOSTI, ZADOVOLJENJU KVALITETE ili PRIKLADNOSTI POJEDINOJ SVRSI. Za više detalja pogledajte GNU Opću javnu licencu. | Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE čak i bez implicitne garancije UPOTREBLJIVOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMENI. Pogledajte GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja. |
