Prijevod "izjave" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Izjave - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Izjave? | Izjave? |
| Imate li izjave? | Imate li izjave? |
| Evo jedne izjave. | Evo jedne izjave. |
| Svima pričam njegove izjave. | Svima pričam njegove izjave. |
| Onda ću davati izjave. | Onda ću davati izjave. |
| Njegove izjave pozdravljene su burnim pljeskom. | Njegovi komentari pozdravljeni su burnim aplauzom. |
| Moramo razgovarati sa svjedocima, uzeti izjave. | Samo... kao da je... Od muža me podilaze žmarci. |
| Dat ćemo vam vrlo važne izjave. | Dat ćemo vam vrlo važne izjave. |
| Njihove dosadašnje izjave navješćuju bliskost Tadićevoj DS. | Njihove dosadašnje izjave govore o bliskosti Tadićevom DS u. |
| Thaci je u javnosti davao optimistične izjave. | Javno, Thaci je zvučao pozitivno. |
| Silijus Sesina je optužen za izdajničke izjave. | Silijus Sesina je optužen za izdajničke izjave. |
| Dajući izjave da neće ukinuti srpske institucije i da nikada neće priznati Kosovo, dao je političke izjave. | Davanjem izjava o tome da se srbijanske institucije neće ukidati i da Kosovo nikad neće priznati, on je dao političke izjave. |
| Njegove izjave dobro su primljene, posebice među političarima. | Ti komentari su naišli na dobar prijem, posebno među političarima. |
| Dodik je u međuvremenu ponovio svoje ranije izjave. | Dodik je u međuvremenu ponovio svoje ranije izjave. |
| Opovrgavamo izjave kako DS vodi u nekim općinama. | MI poričemo izjave DP a da on vodi u nekim općinama. |
| Zakonom je predviđena trogodišnja zatvorska kazna za lažne izjave. | Zakon za lažnu izjavu predviđa kaznu od tri godine zatvora. |
| Da nema nijedan čvrst dokaz, osim izjave same žrtve. | Da nema nijedan čvrst dokaz, sem izjave same žrtve. |
| Nema svjedoka i nijedan čvrst dokaz, osim izjave žrtve. | Nema svedoka i nijedan čvrst dokaz, sem izjave žrtve. |
| Slične izjave dao je šef vanjskih poslova EU Javier Solana. | Slični komentari došli su od šefa EU za vanjsku politiku Javiera Solane. |
| Izjave čelnika makedonske pravoslavne crkve izazvale su bijes u Ateni. | Komentari čelnika makedonske pravoslavne crkve su u međuvremenu izazvali ljutitu reakciju u Atini. |
| Izjave radikalnog imama potaknule su prijepore među muslimanima u zemlji. | Izjave radikalnog imama podstiču kontroverzu među Muslimanima u zemlji. |
| Odmah nakon takve izjave, veleprodajne ljekarne najavile su smanjenje cijena. | Odmah nakon te izjave, veledrogerije su najavile smanjenje cijena. |
| Mislim da ćemo večeras završiti slučaj. Uzmi izjave od oboje. | Večeras bismo mogli zaključiti slučaj kad dobijemo njihove izjave. |
| Tako dakle. Ako razumijem iz vaše izjave vi želite taxi? | Predmnijevam li ja to iz Vaše najave da želite taksi? |
| Neću vam dati ostale dvije izjave o kojima smo pričali. | Neću vam dati ostale dve izjave o kojima smo pričali. |
| Odnosi Srbije i Hrvatske donekle su zahladnjeli zbog izjave hrvatske premijerke. | Odnosi između Srbije i Hrvatske djelimično su zahladili zbog jedne izjave hrvatske premijerke. |
| Izjave Traiana Basescua nimalo ne uzimaju u obzir stvarne političke odnose. | Izjave Traiana Basescua su daleko od prihvatanja kriterija realpolitike. |
| Vojska nije davala konkretne izjave o novoj Gulovoj kandidaturi za predsjednika. | Vojska nije dala nikakvih posebnih komentara o novoj kandidaturi Gula za predsjednika. |
| Izjave iz Slovenije razbile su nade Makedonaca, piše dnevnik Utrinski Vesnik. | Izjave iz Slovenije ugasile su nade u Makedoniji, kaže se u dnevniku Utrinski Vesnik. |
| Međutim, stručnjaci nisu suglasni kada je u pitanju veći značaj izjave. | Međutim, eksperti nisu istog mišljenja po pitanju većeg značaja te izjave. |
| Izjave o osobnoj imovini i interesima neće biti na raspolaganju javnosti. | Izjave o ličnoj imovini i interesima neće biti dostupni javnosti. |
| Kao i sama parada takve su izjave služile samo podizanju morala. | Kao i sama parada takve su izjave služile samo podizanju morala. |
| Izgleda da sam imao neke loše izjave na račun tvog oca. | Izgleda da sam imao neke loše izjave na račun tvog oca. |
| Predsjednik Boris Tadić rekao je kako izjave Kosor ne pridonose dobrosusjedskim odnosima. | Predsjednik Boris Tadić izjavio je da Kosorova svojim izjavama ne jača dobrosusjedske odnose. |
| Prikupili smo puno dokaza, uključujući izjave svjedoka, i otkrili identitet određenih žrtava . | Prikupili smo mnogo dokaza, uključujući i izjave svjedoka, te otkrili identitet nekih žrtava. |
