Prijevod "konstantno" na bosanski jezik:

Rječnik Hrvatski-Bosanski

Konstantno - prijevod :

Ključne riječi : Konstantno Mijenjaju Stalno Voda

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Konstantno sam mislila na tebe.	Konstantno sam mislila na tebe.
Nezaposlenost konstantno pada od 2004. godine.	Nezaposlenost stalno opada još od 2004.
Vitalni znaci psa se konstantno popravljaju.	Vitalni znaci psa se konstantno popravljaju.
Pokušaji rušenja tih građevina konstantno nailaze na probleme.	Pokušaji da se ti objekti sruše konstantno nailaze na probleme.
Ali, gospodine, konstantno dobivamo izvještaje od nizozemskog podzemlja.	Ali, gospodine, konstantno dobivamo izvještaje od nizozemskog podzemlja.
Nakon toga Muller je bila konstantno uznemiravana od strane režima.	Nakon toga, Mullerova je bila konstantno maltretirana od strane režima.
Međutim, u Srbiji su cijene konstantno u porastu, rekao je.	U Srbiji se međutim cijene stalno povećavaju, kaže on.
Budući da je preživio pokolj, konstantno su ga opsjedali mediji.	Budući da je preživio masakr, konstantno su ga opsjedali mediji.
Konstantno ignoriramo javno bogatstvo samo zato što je zajedničko, zajedničko dobro.	Težimo ka tome da konstantno ignorišemo javnu dobrobit jednostavno jer to pripada svima, jer je za opštu upotrebu.
Moskva je konstantno branila stajalište Beograda protiv priznavanja Kosova kao neovisne države.	Moskva dosljedno brani stav Beograda protiv priznavanja nezavisnosti Kosova.
Konstantno je vršen pritisak da albanske oporbene stranke sudjeluju na izborima u svibnju.	Postoji stalni pritisak da se opozicione stranke navedu na učešće na majskim izborima.
Konstantno pokraj Kralja Pinka jest njegova supruga Milica, zajedno s kćerima Kristinom i Andreom.	Trenutno su sa Kraljem Pinka njegova supruga Milica i kćerke Kristina i Andrea.
Iako je AKP konstantno to negirala, sekularisti strahuju kako stranka ima prikrivene vjerske ciljeve.	Iako AKP to dosljedno poriče, sekularisti se pribojavaju da ta stranka ima skriveni vjerski dnevni red.
Karamanlisova vlada koja je osvojila drugi mandat uvjerljivom pobjedom konstantno se sučeljava s izazovima.	Karamanlisova administracija, koja je velikom pobjedom osvojila svoj drugi mandat, nailazi na izazove jedan za drugim.
Prusac u to vrijeme nije imao vode te su konstantno bili u potrazi za njom.	U to vrijeme, Prusac nije imao vode, što je ljude navelo da je stalno traže.
Đukanović će započeti šesti mandat kao premijer zemlje koju je konstantno vodio od 1991. godine.	Đukanović će otpočeti šesti premijerski mandat u zemlji koju predvodi kontinuirano još od 1991.
Unatoč tome, tvrdi Dereta, javnost je konstantno bombardirana prizorima NIkolićevog stanja koje se navodno pogoršavalo.	Ipak, tvrdi Dereta, javnost je bila stalno bombardirana slikama navodno pogoršanog Nikolićevog stanja.
Iako 40 posto ispitanika i dalje pozitivno gleda na članstvo u EU, potpora konstantno opada.	Iako 40 ispitanika još uvijek smatra članstvo u EU pozitivnim, ta podrška stalno opada.
Sada, kao režiser, ja konstantno koristim svoje oči a ovaj OptiRuč je naneo nepopravivu štetu mojoj karijeri.	Sada, kao režiser, ja konstantno koristim svoje oči a ovaj OptiRuč je naneo nepopravljivu štetu mojoj karijeri.
Usvojen je novi Plan akcije uklanjanja mina za 2009, ali će njegova provedba zahtijevati konstantno sudjelovanje međunarodne zajednice.	Za 2009. je usvojen novi plan za akciju protiv mina, ali za njegovu provedbu bit će potreban kontinuiran angažman od strane međunarodne zajednice.
Imajući u vidu rast troškova, stagnaciju plaća i usporavanje inozemnih ulaganja, gospodarsko stanje u Crnoj Gori konstantno se pogoršava.	Sa sve većim troškovima, stagnacijom plaća i usporavanjem stranih investicija, ekonomska situacija u Crnoj Gori stalno se pogoršava.
Bivši teniski prvak, Šveđanin Mats Wilander, kaže kako je nebo limit za mladog Srbina, jer se on konstantno poboljšava .	Bivši teniski šampion Mats Wilander iz Švedske kaže da je nebo granica za mladog Srbina, jer on se stalno poboljšava .
Nekada elegantan simbol austro ugarskog dvora, konji su konstantno predstavljali otvoreno pitanje između Zagreba i Beograda, više od jednog desetljeća.	Nekad elegantni simboli austrougarskog dvora, ti konji predstavljaju kontinuirano pitanje između Zagreba i Beograda već više od jedne decenije.
Prkosni Kurti kazao je svojim pristašama kako ne priznaje valjanost sudskog postupka i konstantno je odbijao pojaviti se na sudu.	Prkosni Kurti saopćio je pristalicama da nije priznao valjanost sudskog postupka i da je više puta odbijao pojaviti se na sudu.
Znače li te nagrade nešto kada vi i vaše kolege, pa čak i članovi vaših obitelji, konstantno primate prijetnje smrću?	Da li su te nagrade dovoljne kad vi i vaši suradnici, pa čak i članovi vaše porodice, stalno dobivate prijetnje smrću?
U međuvremenu, predviđeni troškovi projekta konstantno rastu s prvotno planirane 4 milijarde eura na čak 10 milijardi eura i više.	U međuvremenu, procijenjena cijena projekta stalno raste sa početno planiranih 4 milijarde eura do čak 10 milijardi eura, ili i više.
Međutim, glavna zapreka reformi javne uprave konstantno je opiranje političkih stranaka poštivanju zakona i uključivanju CSA u proces zapošljavanja u vladi.	Međutim, glavna prepreka reformi javne uprave je kontinuirano oklijevanje političkih stranaka da poštuju zakon i uključe ADS u proces angažiranja zaposlenika u vladi.
Jedan od uvjeta za odluku o tome jest pozitivna procjena političkog stanja u BiH, koje se konstantno pogoršava od 2006. godine.	Jedan od uslova za odluku u tom smislu predstavlja pozitivna ocjena političke situacije u BiH, koja se stalno pogoršava od 2006.
Svi naši napori koncentrirani su na nadvladavanje ove poteškoće na razini magistarskih studija i konstantno ističemo praktično znanje studenata i oralnu komunikaciju.	Svi naši napori koncentrirani su na prevazilaženje tog problema na magistarskom studiju i mi ćemo stalno naglašavati praktično znanje i usmenu komunikaciju kod studenata.
Skoro dva desetljeća Turska je bila najbliži saveznik Izraela u regiji i jedina muslimanska država s kojom je imao konstantno bliske odnose.	Skoro dvije decenije, Turska je bila najbliži saveznik Izraela u regionu i jedina muslimanska nacija s kojom je on dosljedno održavao tople odnose.
Jeste li razmišljali o tome da postoji određena neučinkovitost u tome što me konstantno pitate nešto o čemu ste već donijeli odluku?	Da li vam je palo na pamet da postoji određena neefikasnost u tome što me konstantno pitate za nešto o čemu ste već doneli odluku?
Istaknuo je kako je cijena struje u posljednje tri godine u Crnoj Gori konstantno padala i dodao da samo RAE može regulirati cijene struje.	On je naglasio da je cijena struje u zadnje tri godine u Crnoj Gori konstantno padala, te dodao da jedino RAE može regulirati cijene struje.
Srmena Krstev, predsjednica srbijanskog Povjerenstva za sprječavanje pušenja, izjavila je Southeast European Times u kako se starosna dob kada osobe počinju pušiti konstantno smanjuje.	Srmena Krstev, predsjednica srbijanske Komisije za prevenciju pušenja, kaže za Southeast European Times da starosna dob u kojoj se počinje stalno pada.
Naša zemlja pokazala je veliku političku volju u ovom procesu, a naše društvo konstantno se reformira i dosegnulo je najviše europske standarde na brojnim područjima.	Naša zemlja pokazala je veliku političku volju u tom procesu, a naše društvo se konstantno reformira i dostiglo je najviše evropske standarde na mnogo načina.
Prištinski nastavnik Agron Ismajli slaže se kako je danas teško biti nastavnik jer učenici konstantno ometaju nastavu i vrlo su neljubazni, ali se udaranje učenika smanjilo posljednjih godina.	Nastavnik iz Prištine Agron Ismajli slaže se da je danas teško predavati u školi, jer učenici stalno prekidaju nastavu i vrlo su neučtivi, ali tuča je zadnjih godina u opadanju.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku