Prijevod "mnogim" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| i u mnogim reklamama. | i u mnogim reklamama. |
| Naučio me mnogim stvarima. | Naučio me je mnogim stvarima. |
| Naučio me mnogim stvarima. | Naucio me je mnogim stvarima. |
| Mnogim ženama je dao srce. | Mnogim ženama je dao srce. |
| Mnogim je Bugarima Božić najdraži praznik. | Mnogi Bugari smatraju Božić svojim omiljenim praznikom. |
| Mislim, mnogim ljudima se to događa. | Mislim, mnogim ljudima se to događa. |
| Poznajem mnogo ljudi na mnogim mjestima. | Poznajem mnogo ljudi na mnogim mjestima. |
| Mnogim Rumunjima, vrpca je samo potvrdila sumnje. | Mnogim Rumunima je ta traka samo potvrdila sumnje. |
| Kosovo već samostalno djeluje u mnogim područjima. | Kosovo već postupa samostalno u mnogim oblastima. |
| U mnogim slučajevima, bolja si od žene. | U svemu si bolja od žene. |
| Mnogim ljudima se to ne bi dopalo. | Mnogim ljudima se to ne bi dopalo. |
| No, u mnogim je trenucima to jasnoca. | No, u mnogim je trenucima to jasnoća. |
| SETimes Surađujete s mnogim balkanskim redateljima i kostimografima. | SETimes Vi sarađujete s mnogim režiserima i kostimografima. |
| Svjedočila sam mnogim stvarima i još im svjedočim. | Svjedočila sam mnogim stvarima, i još uvijek svjedočim. |
| Iznenadices se koliko smo slicni u mnogim stvarima | Iznenadices se koliko smo slicni u mnogim stvarima |
| Mnogim žrtvama zaprijećeno je nasiljem, pa čak i smrću. | Mnogim žrtvama prijetilo se nasiljem, pa čak i smrću. |
| Prema mnogim stručnjacima, ukupna razina igre je ispod očekivanja. | Prema riječima mnogih stručnjaka, sveukupni nivo igre je ispod očekivanja. |
| Makedonci će osjetiti nedaće u mnogim dijelovima javnog života. | Trpjet će mnogi segmenti javnog života Makedonaca. |
| Po pobjedi SiCG, u mnogim gradovima RS se slavilo. | U mnogim gradovima RS slavila se pobjeda Srbije i Crne Gore. |
| Vođa ove grupe treba biti čovjek sa mnogim talentima. | Vođa ove grupe treba biti čovjek sa mnogim talentima. |
| Čini se da su Vulkanci različiti... u mnogim stvarima. | Izgleda sa se Vulkanci izdvajaju... po mnogo čemu. |
| Djuk Elingtonom, Vudi Hermanom, Džo Williamsom i mnogim drugima. | Duke Ellingtonom, Woody Hermanom, Joe Williamsom i mnogim drugima. |
| Zatrovala je vodu i tlo na mnogim mjestima diljem svijeta. | Njime su zatrovani voda i tlo na mnogim lokacijama svijeta. |
| Film je također izazvao rasprave na mnogim blogovima i forumima. | Film je doveo i do suprotstavljanja mišljenja na mnogim blogovima i forumima za diskusiju. |
| Naše memorijske trake govore nam o mnogim stvarima na Kelvanu. | Naše baze podataka nam pominju da takve stvari postoje na Kelvi. |
| Ja sam se izvukla s uvjetnom i mnogim prijekornim pogledima. | Ja sam se izvukla s uvjetnom i mnogim prijekornim pogledima. |
| I što bi napravili? S.....i bi doručak mnogim ljudima. | I sutra ćemo to na nacionalnoj TV sve lijepo razotkriti. |
| Mnogim je muškarcima ovog mjeseca važan samo nogomet. Nikola Barbutov SETimes | Kod mnogih muškaraca, ovog mjeseca sve je vezano za fudbal. Nikola Barbutov SETimes |
| U mnogim grčkim trgovinama nema kupaca u ovo blagdansko doba. Reuters | Mnoge trgovine u Grčkoj nemaju mnogo kupaca ove sezone. Reuters |
| Sjedinjene Američke Dražave imaju sporazum SOFA s mnogim državama diljem svijeta. | Sjedinjene Države imaju sporazume SOFA sa mnogim državama širom svijeta. |
| Mnogim zemljama trebalo je manje od četiri godine da postanu članice. | Mnogim zemljama treba manje od četiri godine za članstvo. |
| Ja sam živio u Muslimanskom svijetu, razgovarao sa mnogim Muslimanskim ženama. | Ja sam živio u muslimanskom svijetu, razgovarao sa mnogim muslimanskim ženama. |
| Možemo ih naučiti mnogim stvarima, koje smo naučili jedni od drugih. | Možemo ih naučiti mnogim stvarima, koje smo naučili jedni od drugih. |
| Mnogim dobrim Nijemcima zauzimanje grada simboliziralo je kraj ponižavajućeg Versajskog ugovora. | Mnogim dobrim Nijemcima zauzimanje grada simboliziralo je kraj ponižavajućeg Versajskog ugovora. |
| Nepravedni smo prema mnogim ljudima koji rade odlične filmove koje uživamo gledati. | Mi smo nepravedni prema tolikim ljudima koji prave odlične filmove koje uživamo kad gledamo. |
