Prevođenje "obavještajni" na bosanskom jeziku:

  Rječnik Hrvatski-Bosanski

Ključne riječi : Obavještajni Podaci Analitičar Nalog Podatak

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Uhićen je jedan američki obavještajni analitičar,
Postoji, jedan analitičar Američke obavještajne službe,
(Trebam obavještajni odjel u nekoliko veleposlanstava.) Britanskog veleposlanstva. Veleposlanstva SADa i Sovjetskog veleposlanstva.
Molim te da me povežeš sa obaveštajnim centrima sledećih ambasada... britanskim... američkim... i sovjetskim.
Da je uspjela podijeliti to s nama, bio bi to najveći obavještajni uspjeh desetljeća.
Da je uspjela podijeliti to s nama, bio bi to najveći obavještajni uspjeh desetljeća.
(EUobserver, Sofijska tiskovna agencija, HINA, Makfax 23 11 06 Bloomberg 21 11 06 Obavještajni odjel Economista)
(EUobserver, Sofijska novinska agencija, HINA, Makfax 23 11 06 Bloomberg 21 11 06 Obavještajna jedinica lista Economist)
Zakon zabranjuje Službi za obavještajni rad u inozemstvu (SIE) prisluškivanje telefonskih razgovora u Rumunjskoj. Arhivska snimka
Zakonima se SIE brani prisluškivanje telefonskih poziva u Rumuniji. Arhiva
Istodobno, Claudiu Saftoiu, bivši novinar i bliski saveznik predsjednika Traiana Basescua, položio je zakletvu kao novi šef Rumunjske agencije za vanjski obavještajni rad.
U isto vrijeme, Claudiu Saftoiu, bivši novinar i bliski saveznik predsjednika Traiana Basescua, postavljen je za šefa rumunske inostrane obavještajne službe.
20 dana zaredom priča se vrtila na kenijskoj televiziji, promjenivši glasove za 10 , kako navodi kenijski obavještajni izvještaj, što je promjenilo krajnji rezultat izbora.
A prikazivalo se ravno 20 noći na Kenijskoj Televiziji, što je promjenilo izbore za 10 procenata, prema izvještaju Kenijske obavještajne službe, što je potpuno promjenilo rezultate izbora.
Prema novom istraživanju koje je ovog tjedna objavio Obavještajni odjel magazina Economist (EIU), Grčka je jedina zemlja jugoistočne Europe (SEE) uvrštena u skupinu najdemokratskijih država u svijetu.
Grčka je jedina zemlja jugoistočne Evrope (JIE) uključena u grupu najdemokratičnijih zemalja svijeta, prema ispitivanju koje je ove sedmice objavila obavještajna jedinica lista Economist (EIU).
Dobri, jaki obavještajni podaci dostavljeni u realnom vremenu, korištenjem moderne tehnologije, uvelike će olakšati učinkovitu borbu s ljudima koji koriste ubojstva kao sredstvo za postizanje političkih ciljeva .
Dobri, pouzdani obavještajni podaci u realnom vremenu, uz korištenje moderne tehnologije, mnogo će olakšati djelotvorno izlaženje na kraj s ljudima koji ubijanje koriste kao oružje za postizanje političkih ciljeva.
Prošlog tjedna, turski ministri i obavještajni i vojni dužnosnici sastali su se sa svojim američkim i iračkim kolegama u pokušaju pronalaženja načina da uvjere PKK da položi oružje.
Tokom protekle sedmice, turski ministri i obavještajni i vojni oficiri održali su sastanke sa svojim američkim i iračkim kolegama kako bi pronašli način da PKK uvjere da položi oružje.
To me je stvarno gurnulo preko ivice . Dva dana kasnije, dok je obavljao jedan diplomatski posao u Bonnu, postao je najviši obavještajni dužnosnik iz sovjetskog bloka koji je prebjegao.
To me je stvarno gurnulo do ruba. Dva dana kasnije, na diplomatskom zadatku u Bonu, on je postao najviši obavještajac koji je pobjegao iz sovjetskog bloka.
Dobri, pouzdani obavještajni podaci dostavljeni u realnom vremenu, korištenjem moderne tehnologije, uvelike će olakšati učinkovito izlaženje na kraj s ljudima koji koriste ubojstvo kao oružje za postizanje političkih ciljeva .
Dobri, pouzdani obavještajni podaci dostavljeni u realnom vremenu, uz pomoć moderne tehnologije, mnogo će olakšati djelotvorno suprotstavljanje ljudima koji koriste ubistvo kao oružje za postizanje političkih ciljeva.
Zakon zabranjuje Službi za obavještajni rad u inozemstvu prisluškivanje telefonskih razgovora u Rumunjskoj, osim preko svoje sestrinske unutarnje agencije, Rumunjske obavještajne službe, i isključivo po nalogu suca, a ne tužitelja.
Zakonima se SIE brani prisluškivanje telefonskih poziva u Rumuniji, osim putem svog domaćeg pandana SRI, i to samo uz nalog suca, a ne tužioca.
Telefonski poziv bivšeg šefa rumunjske Službe za obavještajni rad u inozemstvu (SIE), Claudiu Saftoiua, prošlog mjeseca u jednu televizijsku emisiju obnovio je aktualnu raspravu o uplitanju rumunjskih tajnih službi u politiku.
Jedan telefonski poziv krajem prošlog mjeseca od bivšeg šefa rumunske Strane obavještajne službe (SIE) Claudiua Saftoiua u jednoj TV emisiji obnovio je tekuću debatu o umiješanosti rumunskih tajnih službi u politiku.
Policija je ukazala kako su većina uhićenih militanata bili trgovci na lokalnoj tržnici u Gaziantepu, te su ih obavještajni dužnosnici pozorno pratili nakon sumnjivih putovanja u Iran, Pakistan i Afganistan u posljednjih nekoliko godina.
Policija kaže da je većina uhvaćenih militanata radila kao trgovci na lokalnoj tržnici u Gaziantepu i da su ih obavještajni službenici pažljivo nadzirali nakon sumnjivih putovanja u Iran, Pakistan i Afganistan u zadnjih par godina.
Rumunjski državni istražitelji podnijeli su 7. studenog kaznenu prijavu vrhovnom sudu protiv bivšeg šefa Rumunjskog središta za obavještajni rad u inozemstvu i petorice bivših rumunjskih diplomata tvrdeći kako su oni počinili djela terorizma osamdesetih godina.
Državni istražitelji Rumunije uložili su 7. novembra Vrhovnom sudu zemlje krivičnu tužbu protiv bivšeg čelnika Stranog obavještajnog centra Rumunije i pet bivših rumunskih diplomata, tvrdeći da su oni tokom 1980 tih vršili teroristička djela.
EU i Sjedinjene Američke Države istaknuli su kako njihovi zajednički napori u borbi protiv terorizma trebaju rezultirati opsežnim nizom sredstava usmjerenih na djelovanje, kao što su provedba zakona, pravosudna suradnja, obavještajni rad, diplomacija, financije i sigurnost .
EU i Sjedinjene Države naglasili su da se njihovi zajednički napori u borbi protiv terorizma moraju uskladiti tako da mogu podržati sveobuhvatnu lepezu sredstava orijentiranih na akciju, uključujući tu provedbu zakona, pravosudnu saradnju, te obavještajne, diplomatske, finansijske i sigurnosne mjere .
Iako je potvrdio kako se dokazi mogu koristiti kao obavještajni podatci (sudac) je zaključio kako vlada nije odradila svoj dio i dokazala habeas corpus da su zatočenici neprijateljski vojnici i da podliježu pritvoru u skladu sa zakonom o oružanom sukobu , priopćilo je u utorak američko Ministarstvo obrane.
Potvrđujući da su dokazi bili odgovarajući kao obavještajni podaci... (sudac) je međutim zaključio da vlada nije uradila svo dio posla i dokazala u samoj suštini postupka da zatvoreni predstavljaju neprijateljske borce, koji se zatvaraju po zakonu o oružanom sukobu, saopćeno je u utorak iz američkog ministarstva odbrane.
Skoro tri desetljeća nakon što je prebjegao na Zapad, bivši zamjenik zapovjednika Rumunjske službe za vanjski obavještajni rad Ion Mihai Pacepa pojavio se prošlog tjedna u informativnoj emisiji rumunjske televizije i potvrdio kako je režim bivšeg komunističkog diktatora Nicolae Ceausescua planirao ubojstva iseljenika koji su radili za Radio Slobodnu Europu (RFE).
Skoro tri decenije nakon bijega na Zapad, bivši zamjenik komandanta rumunske službe za spoljni obvještajni rad Ion Mihai Pacepa pojavio se prošle sedmice informativnoj emisiji rumunske televizije i potvrdio da je režim pokojnog komunističkog diktatora Nicolaea Ceausescua pravio zavjere za ubistva svojih građana koji su u inostranstvu radili za Radio slobodna Evropa (RFE).

 

Se ova stranica na bosanskom Se ova stranica na bosanskom