Prijevod "oteti" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Oteti ? | Oteti ? |
| Oteti Vandy, Kapetane? | Oteti Vendi, Kapetane? |
| Želiš ga oteti? | Želiš da ga otmeš? |
| Oteti kancelara Ferrin? | Brod se upravo stvorio ispred nas |
| IZRUCITI GA. Oteti . | I puca. |
| Moramo oteti ključ, GusGuse! | Moramo oteti ključ, GusGuse! |
| I žele ih oteti. | I žele ih oteti. |
| Planiram oteti ovaj brod. | Planiram da otmem ovaj brod. |
| Morat ćeš mi ga oteti. | Moraćeš mi ga oteti. |
| Ne mogu se oteti dojmu... | Ne mogu se oteti dojmu... |
| Netko je ovu gospođu pokušao oteti. | O ČEMU PRIČATE? OTMICA, PREUSMERAVANJE VOZOVA... |
| On je pokušao oteti Arnijev rudnik. | Je li stariji od tebe? |
| Čak i kad smo bili oteti, ja... | Čak i kad smo bili oteti, ja... |
| Misliš da ćete uspjeti oteti Dunbara esesovcima? | Misliš da ćete uspjeti oteti Dunbara esesovcima? |
| Zajedno smo deset godina, pokušaj ga oteti... | Zajedno smo deset godina, pokušaj ga oteti... |
| A sada, gospodine, ...ja ću te oteti. | A sada, gospodine, ...ja cu te oteti. |
| Oteti vođa Pokreta otpora Slimane je nestao. | Oteti vođa Pokreta otpora Slimane je nestao. |
| Gđo Graham, mogu li vam nakratko oteti muža? | Gospođo Grejem, na neko vreme ću vam preoteti muža. |
| Nisu ga morali oteti da bi mu uzeli novac. | Nisu morali da ga otmu da bi mu uzeli novac. |
| Pokušali su oteti velečasnog Billyja Grahama. Gdje je Gloria? | Pokušali su da kidnapuju Prečasnog Billy Graham.Gde je Gloria? |
| Misliš da mogu napustiti muža i oteti mu njegovog sina? | Misliš da mogu napustiti muža i oteti mu njegovog sina? |
| Žao mi je. Ali, kunem se, neću ti oteti Blakea. | Žao mi je, ali ti garantujem da necu ukrasti Blakea. |
| Deshler nije mogao oteti vašu ženu, ali vi ste mogli. | Tako, da G. Deschler nije mogao nikako kidnapovati vašu ženu... ali vi jeste. |
| Mislio si i da će biti lako oteti im novac. | Mislio si i da će biti lako oteti im novac. |
| Bojimo se da ako ćemo spavati kod kuće će nas oteti pobunjenici | Bojimo se da ako zaspemo kod kuće, da će nas oteti pobunjenici |
| Ne mogu se oteti dojmu, ali osjećam da je ovo velika pogreška. | Ne mogu da se otmem utisku da je sve ovo nekakva greška. |
| Mogao je oteti bilo čije dijete i tražiti otkup od bilo koga. | Mogao je da otme bilo čije dete i da traži otkup od bilo koga. |
| Vlasti sumnjaju da je oteti Ocean zatvoren u nekom stanu u Newarku. | Vlasti sumnjaju da je okean zarobljen u stanu negde u Newarku. |
| Ili ću oteti konja sa ringišpila i dobiti derbi, ili ću samo puštati zmaja! | Ili cu oteti konja sa ringišpila i dobiti derbi, ili cu samo da puštam zmaja! |
| U nebodere Svjetskog trgovačkog centra zabili su se oteti putnički zrakoplovi 11. rujna 2001. godine. Reuters | Na tornjeve Svjetskog trgovinskog centra izvršen je 11. septembra 2001. godine udar otetim avionima. Reuters |
| Njen stari ju drži pod ključem kao da misli da ju svaki momak u gradu namjerava oteti. | Njen stari ju drži pod ključem kao da misli da ju svaki momak u gradu namjerava oteti. |
| Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovo. | Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovo. |
| Kritizira vladu zbog njezinog servilnog stava prema EU koja, kako on kaže, želi oteti Srbiji dio njezinog teritorija. | On kritizira vladu zbog njenog servilnog stava prema EU, koja, kako on to kaže, želi Srbiji oduzeti dio njene teritorije. |
| Pomogla ti je i imala povjerenja u tebe, a uzvratila si joj time što si joj htjela oteti Billa. | Pomogla ti je i imala povjerenja u tebe, a uzvratila si joj time što si joj htjela oteti Billa. |
| Mislio sam da je ono što imamo tako vruće, da će svake minute upasti CBS i NBC ...i oteti nam priču. | Mislio sam da je ono što imamo tako vruće, da će svake minute upasti CBS i NBC ...i oteti nam priču. |
