Prijevod "pojava" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Pojava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Pojava | Prikaza |
| Kraljevska pojava | Kraljevska pojava |
| Samo ova pojava | Samo ova pojava |
| Tvoja pojava govori. | Tvoja pojava govori. |
| To je učestala pojava. | To je učestala pojava. |
| To je potpuno nepoznata pojava. | Nije nam poznat fenomen koji može da izazove takva očitavanja. |
| Skepticizam je prirodna pojava današnjice. | Skepticizam je prirodna pojava današnjice. |
| Pojava grada definira znacajke moderne civilizacije. | Pojava grada je određujuća odlika moderne civilizacije. |
| Veoma je zanimljiva i blagorodna pojava... | Veoma je zanimljiva i blagorodna pojava... |
| I zanimljiva pojava devojke na izvoru? | I zanimljiva pojava devojke na izvoru? |
| Danas je volontiranje rijetka pojava u BiH. | Danas je volonterizam rijetka pojava u BiH. |
| Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama | Ime primjerka objekta je formatirano za dostup uz pomoćnu tehnologiju |
| Nasilje je sve češća pojava u srpskim školama. | Nasilje je sve češća pojava u školama u Srbiji. |
| Vlasti kažu kako njegova pojava predstavlja ozbiljnu prijetnju. | Vlasti kažu da njegova pojava predstavlja ozbiljnu prijetnju. |
| Ponekad zaboravim kako moja pojava djeluje na druge. | Kao kampovanje, ne da sam ikada išao na jedno. E pa to ćemo da uradimo, kampovati u našim krevetima i čekati Andromedu da stigne sa sistemom za otkrivanje mina i za razoružavanje. |
| Jutro je ko večer to pojava je fina | Jutro je ko večer to pojava je fina |
| Melandrijeva pojava, na koju ju namjerno nismo pripremili. | .. Melandrija, a mi nismo hteli da je na to pripremimo. |
| Romski su prosjaci postali stalna pojava u nekim dijelovima Prištine. | Prosjaci Romi postali su u nekim dijelovima Prištine stalna pojava. |
| Odlican ogledni primjer ovoga je pojava prozvana nizozemskom Gladnom zimom . | Odličan pokazatelj kao potvrda ovome je nešto što se naziva holandskom gladnom zimom . |
| Čovjek koji mutira i postaje superioran može biti fenomenalna pojava. | Čovjek koji mutira i postaje superioran može biti fenomenalna pojava. |
| Pojava je rasprostranjena te utječe na sve turističke centre u svijetu. | Ta pojava je jako raširena i utječe na sve turističke centre svijeta. |
| Prodaja novorođenčadi najnovija je pojava u organiziranom kriminalu na balkanski način. | Prodaja novorođenčadi je najnovije izopačenje u organiziranom kriminalu na balkanski način. |
| Zlostavljanje na radu postalo je raširena pojava u Srbiji. Getty Images | Zlostavljanje na radnom mjestu je u Srbiji sve prisutnije. Getty Images |
| Marame za glavu česta su pojava u većinom muslimanskoj, ali sekularnoj Turskoj. | Velovi su česta stvar u dominantno muslimanskoj ali sekularnoj Turskoj. |
| Također, druga briga Senata, pojava jedinstvenosti dobro, to je bila jedinstvenost onda. | Takođe, jedinstvena pojava, što je bila druga briga Senata ipak je u to vrijeme bila jedinstvena. |
| Ne daje nam se dovoljno prostora da pridonesemo u borbi protiv negativnih pojava . | Nije nam dato dovoljno prostora da doprinosimo borbi protiv negativnih pojava. |
| Pojava fenomena točno se poklapa sa trenucima kada Lazarus tvrdi da ima susrete. | Kapetane, znam da se pojava fenomena tačno poklapa sa trenucima kada Lazar tvrdi da ima susrete. |
| Obitelji s troje ili više djece vrlo su rijetka pojava, posebice u većim gradovima. | Porodice s troje i više djece vrlo su neuobičajene, posebno u većim gradovima. |
| Od tada, pojava islamskog bankarstva poznatog i kao sudioničko bankarstvo privlači značajnu medijsku pozornost. | Od tog vremena, pojava islamskog bankarstva poznatog i pod nazivom učesničko bankarstvo zaokupila je značajnu pažnju medija. |
| Druga je relativno nova pojava sve veći broj beskućnika koji žive na ulicama Atene. | Još jedna relativno novija pojava je sve veći broj beskućnika koji žive na ulicama Atine. |
| Međutim, s više milijuna dolara od prodaje, pojava Turske kao popularnog brenda jednako je značajna. | Međutim, više od multimilionskih iznosa u prodaji, pojava Turske kao popularnog brenda je također jednako značajna. |
| Kako bi ovo postalo raširena pojava, nužna je potpora dobrim strategijama upravljanja kroz kvalitetnu obuku. | Da bi se ovo dogodilo u budućnosti, dobra menadžmentska praksa mora biti poduprta boljom obukom. |
| Pojava takvih ideja otvorila je prostor za raspravu o povijesti, o današnjici i o budućnosti. | Pojava tih ideja stvorila je prostor za razgovore o historiji, o današnjici i o budućnosti. |
| Na sastanku s Crvenkovskim, Solana je kazao kao Makedonija mora osigurati da takvi događaji budu izolirana pojava. | Na svom sastanku s Crvenkovskim, Solana je rekao da Makedonija mora osigurati da takva dešavanja budu izolirana. |
| Pojava riba kao što je četverozupka, koja više voli toplija mora, potvrđuje utjecaj globalnog zatopljenja'', kazao je. | Pojava ribe kao što je napuhača, koje vole toplija mora, potvrđuje efekat globalnog zatopljavanja, rekao je on. |
