Prijevod "poreza" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Poreza - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| bez poreza. | ne računajući porez. |
| Reket, utaja poreza... | Reket, utaja poreza... |
| Na povratu poreza. | Na povratu poreza. |
| Od poreza boli glava. | Od poreza boli glava. |
| Pad dionica? Rast poreza? | Deonice su pale? |
| Prikupljanje poreza postat će učinkovitije, čime će se otežati utaja poreza. | Naplata poreza će postati efikasnija, čime će izbjegavanje plaćanja poreza biti teže. |
| Paušalni porez pomaže u eliminiranju potencijalne arbitraže između korporativnog poreza, poreza na dividende i poreza na prihod , kaže Bode. | Paušalni porez pomaže u eliminiranju eventualne arbitraže između poreza za pravna lica, poreza na dividende i poreza na prihod , kaže on. |
| Odbij mi to od poreza. | Odbij mi to od poreza. |
| Možda 200.000 prije odbijanja poreza? | Možda 200.000 prije odbijanja poreza? |
| Oporba oštro negoduje zbog novih poreza. | Opozicija oštro negoduje zbog novih poreza. |
| Morate bolje organizirati sustav prikupljanja poreza. | Morate bolje organizirati sistem za naplatu poreza. |
| Problemi zbog utaje poreza u Albaniji | Prepreke oko neplaćanja fiskalnih dažbina u Albaniji |
| To mi se odbija od poreza. | Ah, na to imam poreznu olakšicu. |
| Oh, neplaćanje poreza, nerazumno odbijanje Rima... | Ne plaćaju poreze, negoduju spram Rima... |
| Prema njemu, mehanizam nižih poreza ne funkcionira. | Prema njegovim riječima, mehanizam nižih poreza ne funkcionira. |
| Utajivači poreza u Grčkoj Slamanje jedne kulture | Neplatiše poreza u Grčkoj kultura koja urušava sistem |
| Turska razmišlja o oprostu za utajivače poreza | Turska razmatra mogućnost pomilovanja za lica koja ne plaćaju porez |
| Rat bi značio pretjerano povećavanje naših poreza. | Rat bi značio preterano povećavanje naših poreza. |
| Kakva je onda korist od plaćanja nižih poreza? | Kakve ćete onda imati koristi od plaćanja manjih poreza? |
| Poslovne vijesti povećanje poreza na cigarete u BiH | Poslovni pregled u BiH raste porez na cigarete |
| Prikupljanje poreza je povećano, kao i financijska stega vlade. | Naplata poreza je u porastu, a i vladina finansijska disciplina. |
| Nakon toga, roba je prodavana, bez plaćanja poreza državi. | Nakon toga, roba je prodavana bez plaćanja poreza državi. |
| Nije donosena niti jedna odluka o uvođenju novih poreza. | Nije poduzeta nijedna mjera uvođenja poreza. |
| Međutim, vlasti ne govore ništa o mogućnosti snižavanja poreza. | Vlasti međutim ništa nisu rekle o mogućnosti smanjenja akciza. |
| Odluka o legitimnosti poreza treba biti donesena u petak. | O legitimnosti tog nameta treba se donijeti odluka u petak. |
| Bugarski tajkun optužen za utaju poreza oslobođen uz polog | Bugarski tajkun optužen za utaju poreza i pušten na kauciju |
| Kritičari optužuju da iza povećanja poreza stoji prikriveni cilj. | Kritičari optužuju da iza tih povećanja stoji skriveni dnevni red. |
| Nađite načine da bi izbegli plaćanje poreza ovim gangsterima. | Nađite načine da bi izbegli plaćanje poreza ovim gangsterima. |
| Tu su i velika krađa, pronevera poreza i izdaja. | Tu su i velika krađa, pronevera poreza i izdaja. |
| Jedan častan otpust i 50000 dolara godišnje, oslobođeno poreza. | Ma ne, samo jednostavna novčana nagrada, od, otprilike 50 000 dolara, sa PDVom. |
| Znate li da se donacije odbijaju kod obračuna poreza? | Znate li da se donacije odbijaju kod obračuna poreza? |
| Vlada je također priopćila kako želi krenuti naprijed u cilju ukidanja poreza na nasljedstvo, kao i poreza na kupnju prve nekretnine. | Iz vlade također kažu da ona želi krenuti naprijed s ukidanjem poreza na nasljedstvo, kao i poreza na kupovinu prvog stambenog objekta. |
| Pregovarat ćemo s albanskom vladom o smanjenju poreza, u ovisnosti o učinku naplate poreza , kazala je novinarima predstavnica Fonda Ann Margaret Westin. | Pregovarat ćemo s albanskom vladom o smanjenju poreza, zavisno od naplate poreza, izjavila je za štampu predstavnica MMF a Ann Margaret Westin. |
| Unatoč nezadovoljstvu, vlade se nisu spremne odreći prihoda snižavanjem poreza. | Uprkos nezadovoljstvu, vlade nisu voljne da smanje akcize i time se odreknu prihoda. |
| Male tvrtke bile bi oslobođene neplaćenih poreza za socijalno osiguranje. | Malim poduzećima bili bi oprošteni neplaćeni doprinosi za socijalno osiguranje. |
