Prevođenje "posrednik" na bosanskom jeziku:

  Rječnik Hrvatski-Bosanski

Posrednik - prijevod :
Broker

Posrednik - prijevod :
Posrednik

Posrednik - prijevod :
Posrednik agent

Posrednik - prijevod :
Moderator

Ključne riječi : Posrednik Posrednika Burzovni Kazališni Weston

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Weston, kazališni posrednik.
Weston, kazališni posrednik.
Weston, kazališni posrednik.
Weston, kazališni posrednik.
Komisija je samo posrednik .
Komisija je samo posrednik .
On nije istražitelj, već vražji posrednik.
On nije istražitelj, već vražji posrednik.
Odbacio je ideju kako se traži novi posrednik.
On je odbacio nagovijest da se traži novi medijator.
Međutim, naglasila je kako je Cooper posrednik, a ne pregovarač.
Ona je međutim naglasila da Cooper olakšava taj proces i da on nije pregovarač.
Posrednik EU Robert Cooper izašao je s nacrtom prijedloga, koji se analizira.
Evropski posrednik Robert Cooper iznio je nacrt prijedloga, koji se sad analizira.
Posrednik UN ponudio posljednji prijedlog u sporu glede imena uoči summita NATO a
Posrednik UN a ponudio zadnji prijedlog u sporu oko naziva pred samit NATO a
UN ov izaslanik Matthew Nimetz posrednik je u pogledu spora oko imena. Getty Images
Izaslanik UN a Matthew Nimetz šposrednik je u pitanju spora oko imena. Getty Images
Rekla je kako bi sporazum o IBM u trebale potpisati obje strane i posrednik EU.
Ona je izjavila da bi sporazum o IBM u trebale potpisati obje strane, a i evropski posrednik.
Posrednik Unije u razgovorima Robert Cooper izjavio je kako je sporazum važan za obične građane .
Posrednik Unije u razgovorima Robert Cooper izjavio je da je taj sporazum važan za obične građane .
Također se pozicionira kao potencijalni posrednik, održavajući otvorene kanale i s Gaddafiem i s pobunjenicima.
Ona se također postavlja kao potencijalni posrednik, držeći otvorene kanale i sa Gaddafijem i sa pobunjenicima.
Međutim, posrednik UN a Matthew Nimetz smatra kako su ova pitanja izvan okvira razgovora o imenu.
Međutim, posrednik UN a Matthew Nimetz smatra da su ta pitanja van opsega pregovora.
Chelu i njegov posrednik uhvaćeni su na djelu kada su se pripremali isporučiti novac i dva luksuzna automobila.
Chelu i njegovi posrednici uhvaćeni su na djelu kad su se pripremali za isporuku novaca i dva luksuzna automobila.
Visoki predstavnik Miroslav Lajčak, vodeći međunarodni posrednik u Bosni i Hercegovini, upozorava kako je pred zemljom kritična godina.
Glavni međunarodni posrednik u Bosni i Hercegovini, visoki predstavnik Miroslav Lajčak, upozorava da zemlju čeka kritična godina.
UN ov posrednik u sporu oko imena između Grčke i Makedonije Matthew Nimetz ponudio je novi niz prijedloga.
Posrednik UN a u sporu oko imena između Grčke i Makedonije Matthew Nimetz izložio je novi paket prijedloga.
Također u diplomatskim vijestima pohvaljen napredak Albanije, a posrednik u sporu Makedonije i Grčke kaže kako nema novih prijedloga.
Između ostalih diplomatskih novosti, Albanija dobila pohvale zbog napretka, a posrednik u sporu oko imena između Makedonije i Grčke kaže da nema novih prijedloga.
Glavni prioritet trebao bi biti održanje imidža Turske u regiji i njezina mogućnost da djeluje kao regionalni posrednik, smatra Cetin.
Osnovni prioritet trebao bi biti održavanje imidža Turske u regionu i njene sposobnosti da funkcionira kao posrednik u regionu, vjeruje Cetin.
Posrednik EU Robert Cooper boravio je ovog tjedna u Beogradu i Prištini kako bi razgovarao o spašavanju razgovora Beograd Priština.
Evropski posrednik Robert Cooper bio je ove sedmice u Beogradu i Prištini i razgovarao o spašavanju razgovora između Beograda i Prištine.
S obzirom da EULEX ima sporazum o suradnji sa Srbijom, oni mogu djelovati kao posrednik između srpske i kosovske policje.
S obzirom na to da EULEX ima saradnju sa Srbijom, on može postupati kao posrednik između srbijanske i kosovske policije.
Nadam se da dijalog može nastaviti donositi rezultate , rekao je Robert Cooper, posrednik EU u dijalogu Prištine i Beograda. Reuters
Nadam se da će se dijalogom i dalje dolaziti do rezultata, izavio je Robert Cooper, posrednik EU u dijalogu između Beograda i Prištine. Reuters
U ranijim izjavama, al Islam, čija je zaklada djelovala kao posrednik u razgovorima, ukazao je kako medicinari neće biti pogubljeni.
U ranijim saopćenjima, al Islam, čija fondacija postupa kao posrednik u razgovorima, izjavio je da medicinari neće biti pogubljeni.
Posrednik UN a Matthew Nimetz (lijevo) sastao se s makedonskim premijerom Nikolom Gruevskim u petak (27. lipnja) u Skoplju. Tomislav Georgiev
Posrednik UN a Matthew Nimetz (lijevo) susreo se u Skoplju u petak (27. jun) s makedonskim premijerom Nikolom Gruevskim. Tomislav Georgiev
Ponovio je potporu Washingtona nadziranoj neovisnosti kako je to predložio bivši posrednik UN a Martti Ahtisaari kao najboljem rješenju za Kosovo.
On je ponovio podršku Vašingtona nadziranoj nezavisnosti koju je predložio bivši izaslanik UN a Martti Ahtisaari kao najboljem rješenju za Kosovo.
Prema gradskom tužitelju Sofije Nikolayu Kokinovu, osoba bliska Stanishevu, koja je djelovala kao posrednik, također će biti podvrgnuta istrazi u ovom slučaju.
Prema riječima tužioca grada Sofije Nikolaya Kokinova, u vezi s tim slučajem će se obaviti istraga i protiv jedne osobe bliske Stanishevu, koja je postupala kao posrednik.
Turska je dugogodišnji posrednik između Zapada i Irana i ustrajava na diplomaciji umjesto sankcija. (Zaman 24 05 10 Xinhua 23 05 10)
Turska već dugo posreduje između Zapada i Irana, insistirajući na diplomatiji, a ne sankcijama. (Zaman 24 05 10 Xinhua 23 05 10)
Ankara, posrednik u razgovorima, nije dobila mjesto za stolom s pregovaračkim stranama Sjedinjenim Američkim Državama, Velikom Britanijom, Rusijom, Kinom, Francuskom, Njemačkom i Iranom.
Ankara, kao posrednik u tim razgovorima, nije dobila mjesto za stolom među pregovaračkim stranama Sjedinjenim Državama, Ujedinjenim Kraljevstvom, Rusijom, Kinom, Francuskom, Njemačkom i Iranom.
Posrednik UN a u sporu glede imena između Makedonije i Grčke Matthew Nimetz govori na tiskovnoj konferenciji u Skoplju prošlog tjedna. Getty Images
Posrednik UN a u sporu oko imena između Makedonije i Grčke Matthew Nimetz govori na pres konferenciji prošle sedmice u Skoplju. Getty Images
Posrednik UN a u razgovorima Grčke i Makedonije o sporu oko imena kaže kako bi rješenje moglo biti pronađeno do konca ove godine.
Posrednik UN a u sporu oko imena između Grčke i Makedonije kaže da bi se do rješenja moglo doći prije kraja ove godine.
Kusari Lila Za sada ne izravnih, no kao što znate, EU je do sada bila posrednik, a takva je situacija i dalje aktualna.
Kusari Lila Do sad ne direktno, ali kako znate, EU je do sad bila posrednik i ta situacija je i dalje aktuelna.
Mir je pitanje volje , istaknuo je diplomatski veteran i mirovni posrednik u svojem govoru prigodom uručivanja Nobelove nagrade u Gradskoj vijećnici u Oslu.
Mir je pitanje volje, izjavio je taj iskusni diplomata i mirovni posrednik prilikom prijema svoje Nobelove nagrade u gradskoj vijećnici Osla.
Posrednik EU Robert Cooper izjavio je kako je sporazum o IBM u integrirano upravljanje svim stvarima koje imate carinskim punktovima, policijskim punktovma, graničnim punktovima .
Evropski posrednik Robert Cooper izjavio je da sporazum o IBM u predstavlja integralno upravljanje svim stvarima koje imate carinskim ispostavama, policijskim ispostavama, pograničnim ispostavama.
Itamar Rabinovich, bivši izraelski veleposlanik u Sjedinjenim Američkim Državama, smatra kako Turska vjerojatno neće biti efektivan posrednik, zato što je trenutačno previše bliska Teheranu.
Itamar Rabinovich, bivši izraelski ambasador u SAD, vjeruje da Turska vjerovatno neće biti djelotvoran posrednik, jer je trenutno prebliska s Teheranom.
Posrednik EU Robert Cooper izjavio je da se politički problem treba rješavati kroz dijalog i pregovore, umjesto kroz selektivno provođenje zakona, izvijestio je B92.
Posrednik EU Robert Cooper izjavio je da bi se politički problemi trebali rješavati putem dijaloga i pregovora, a ne putem selektivne provedbe zakona, izvještava B92.
Pristojan napredak ostvaren je u razgovorima Beograda i Prištine, ali sporazumi jedino imaju smisla ako se stvarno provedu, kaže za SETimes posrednik EU Robert Cooper.
U razgovorima između Beograda i Prištine ostvaren je pristojan napredak , ali sporazumi imaju smisla samo ako se realno i primjenjuju, kaže za SETimes evropski posrednik Robert Cooper.

 

Se ova stranica na bosanskom Se ova stranica na bosanskom