Prijevod "prijava" na bosanski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Prijava | Prijava |
| Neuspjela prijava. | Neuspjela prijava. |
| Proxy prijava | Prijava |
| Nova prijava | Nova prijava |
| Tempirana prijava | Tempirana prijava |
| Trenutna prijava | Trenutna sesija |
| Neuspjela privremena prijava | Autentičnost greška |
| Ugniježena gdm prijava | Nova prijava |
| Prijava nije uspjela | Prijava nije uspjela |
| Last.fm Prijava Računa | Last.fm podaci za prijavu |
| Prijava za fakultet? | Prijava na fakutet? Aha. |
| Prijava na fakutet? | Prijava na fakutet? |
| Nije dozvoljena automatska prijava ili vremenska prijava za korisnika root. | Nije dozvoljena automatska prijava ili vremenska prijava za korisnika root. |
| Prikaži opcije upravitelja prijava | Upravljanje sesijom |
| Prijava je u ponedjeljak. | Prijava je u ponedjeljak. |
| Neuspjela prijava na LDAP poslužitelj. | Neuspješna prijava na LDAP server. |
| Neuspjela prijava. Sync Conflict Resolution | Neuspjela prijava. Sync Conflict Resolution |
| Nova prijava u ugniježdenom prozoru | Nova prijava u ugnijeĹľdenom prozoru |
| Ovo je bila lažna prijava. | Ovo je bila lažna dojava. |
| Pa, leti njegova prijava onda. | Onda bacam njegovu prijavu. |
| 1500 prijava za samo dva sata. | 1500 prijava za samo dva sata. |
| Nije moguće povezati se na upravitelja prijava | Ne mogu se priključiti na menadžera sesije |
| Razvoj, porezna prijava, i važan slučaj pomorskog osiguranja. | Razvoj, porezna prijava, i važan slučaj pomorskog osiguranja. |
| Hej, uh, bila je prijava za neki ukradeni dinamit. | Stigla je pritužba da je nedavno ukraden dinamit. |
| Stigla je prijava o nestanku djevojčice na vašem otoku. | Prijavljeno je nestalo dete sa vašeg ostrva. |
| Ovo je četvrta prijava koju je IICCR podnio Visokom sudu. | Ovo je četvrta optužba koju je IICCR podnio Visokom sudu. |
| Ako do toga ne dođe, bit će podnesena prijava Međunarodnom sudu pravde. | U slučaju da to ne učine, prijava će biti proslijeđena Evropskom sudu pravde. |
| Ukoliko je prijava prihvaćena, EC ostvaruje sporazum s institucijom koja je domaćin istraživaču. | Ako prijava bude prihvaćena, EK zasniva ugovor s institucijom domaćinom istraživača. |
| Porezna uprava je dosad predala 9.000 prekršajnih i 1.700 kaznenih prijava , rekao je Jovanović. | Poreska uprava je do sad podnijela 9.000 prekršajnih i 1.700 krivičnih prijava, kaže Jovanović. |
| Prema novim amandmanima, kada se napiše prekršajna prijava, slučaj razmatra tročlano povjerenstvo ministarstva unutarnjih poslova. | U skladu s novim amandmanima, kad se dostavi prekršajna prijava, predmet razmatra tročlana komisija ministarstva unutrašnjih poslova. |
| Windows prijava bit će na raspolaganju diljem Albanije, što će kompanijama omogućiti registraciju na lokalnoj razini. | Širom Albanije će se staviti na raspolaganje prijave u Windowsu, koja će omogućiti registraciju preduzeća lokalno. |
| U 2011. godini bilo je 80 prijava neke vrste korupcije, i svi su proslijeđeni ministarstvu unutarnjih poslova. | Tokom 2011, bilo je 80 prijava o određenim vrstama korupcije, i sve su prosljeđivane ministarstvu unutrašnjih poslova. |
| Podnesena je kaznena prijava protiv Yurukova i zabranjeno mu je napuštati zemlju , izjavio je glasnogovornik tužiteljstva, prenosi Reuters. | Protiv Yurukova je podignuta optužnica i njemu je zabranjen izlazak iz zemlje, izjavio je glasnogovornik tužilaštva, kako navodi Reuters. |
| Zatim je protiv znanstvenice i njezina nakladnika Ismeta Ogutcua podnesena kaznena prijava za uvrjedu određene skupine ljudi na temelju religije . | Zatim su protiv ovog naučnice i njenog izdavača Ismeta Ogutcua podignute optužbe za vrijeđanje određene grupe ljudi na vjerskoj osnovi . |
| Ministri su se suglasili kako će u 2009. godini dva ministarstva objaviti pozive za podnošenje prijava za bilateralne istraživačke projekte. | Ministri su se dogovorili da će 2009. dva ministarstva objaviti pozive na dostavljanje prijava za bilateralne istraživačke projekte. |
