Prijevod "print objava" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Objava - prijevod : Objava - prijevod : Print objava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| print job | print job |
| print job xy | print job xy |
| print job state | print job state |
| print job state | Završen dioprint job state |
| print operation status | print operation status |
| print job xyprint job | print job xyprint job |
| Print Preview ), win.print preview | Print Preview ), win.print preview |
| ZVUČI KAO OBJAVA RATA. | ZVUČI KAO OBJAVA RATA. |
| Osim toga, objava je laž. | Osim toga, objava je laž. |
| Objava izmijenjene optužnice očekuje se do kraja rujna. | Očekuje se da će izmijenjena optužnica biti objavljena krajem septembra. |
| Iznenadna objava stigla je u pismu iz Bijele kuće | Iznenadna objava stigla je u pismu iz Bijele kuće |
| Ova objava bit će pročitana... na engleskom, nemačkom, francuskom i italijanskom... | Ova objava bit će pročitana... na engleskom, nemačkom, francuskom i italijanskom... |
| Rekao je, Upravo mi je stigla objava. Ovo je bila jasna pobjeda . | Bez obzira što Kur'an postoji u pisanoj formi, predaje kažu da je Muhammed bio nepismen. |
| Objava njihovih zakljucaka bi, prema njemu, omogucila raspravu među strucnjacima u tom podrucju. | Objava njihovih zaključaka bi, prema njemu, omogućila raspravu među stručnjacima u tom području. |
| Objava koju je Muhammed dobijao nastavila se i na kraju postala sveta knjiga muslimana, Kur'an. | To je bila okrutna sredina sačinjena od planina, pustinja i velike vrućine i veličine 1 3 Evrope. |
| Objava je mogla biti prilično eksplicitna svi muslimani trebaju plaćati porez za potrebe bolesnih i siromašnih. | Arabija je u vrijeme Muhammedovog rođenja bila surovo mjesto za život. |
| Objava plana posebnog izaslanika UN a Marttija Ahtissarija pruža liderima kosovskih Albanaca jasnu perspektivu po pitanju državnosti. | Objavom plana specijalnog izaslanika UN a Marttija Ahtissarija, lideri kosovskih Albanaca su dobili jasnu perspektivu vezano za državnost. |
| Objava sama po sebi znači da je razina kreditnog rizika u porastu, što povlači i 'reputacijski rizik'. | Sama objava te vijesti znači da nivo kreditnog rizika raste, što sobom nosi i svoj 'reputacijski rizik'. |
| Bez Aiše bi nestalo pola onoga što znamo o Poslaniku. Naredni niz objava definisao je brak u islamu. | Kada je Muhammed ispunio svoje obećanje i donio joj dobar profit, ona je uradila nešto vrlo neuobičajeno. |
| Zapravo ste objavili nešto tamo, naišli na probleme s bankom, nakon čega je novinskoj agenciji tamo zabranjena objava priče. | Ustvari ste objavili nešto tamo, susreli se sa problemom s bankom, a onda je novinarskoj agenciji tamo zabranjeno da objave tu priču. |
| Dok se u Meki objava odnosila prvenstveno na duhovnost i vjeru, u Medini se više odnosila na praktični dio. | Sebeos i drugi nemuslimanski historičari pišu o postojanju Muhammeda otprilike u istom razdoblju kao i muslimanski. |
| U jednom trenutku je Muhammedu stigla objava u kojoj je rečeno da se njegove žene trebaju pokriti s ciljem očuvanja skromnosti. | Prema muslimanskim predajama, u to vrijeme, Muhammed je počeo da se redovno povlači u meditaciju. |
| SETimes Objava kako će se obnavljati crkva u središtu Skopja, uništena 1962. u potresu, potakla je i pozive na obnovu džamije Burmali. | SETimes Najava da će se crkva u sred Skoplja ponovo graditi nakon što je uništena u zemljotresu 1962. dovela je do poziva za ponovnu izgradnju i džamije Burmali. |
| Dok se nastavlja bojkot parlamenta od strane kurdskih političkih stranaka, objava demokratske autonomije za turske Kurde unosi dodatnu napetost u ovo pitanje. | Dok se parlamentarni bojkot kurdske političke stranke nastavlja, najava demokratske autonomije turskih Kurda unosi još više hitnosti u to pitanje. |
| Objava je uslijedila dan nakon što je njemačka energetska tvrtka RWE AG povukla svoju ponudu od 3 milijarde eura za izgradnju elektrane. | Ta objava uslijedila je jedan dan nakon što je njemačka energetska kompanija RWE AG povukla svoju ponudu za izgradnju pogona u vrijednosti od 3 milijarde eura. |
| U tom trenutku je Muhammed bio vladar cijele muslimanske Arabije. Bilo je prošlo više od 20 godina otkako mu je pristigla prva objava. | Ako je sve ovo istina, to onda znači da je Muhammed mogao voljno promijeniti Božiju riječ, što bi značilo da su i Muhammed i Kur'an lažni. |
| Taj brak je javna objava da je careva žena napustila cara zato što je suviše star, korumpiran i suviše glup da bi dalje vladao Rimom! | Taj brak je javna objava da je careva žena napustila cara zato što je suviše star, korumpiran i suviše glup da bi dalje vladao Rimom! |
| Nova objava je definisala kako se problem bludničenja treba rješavati od tad pa nadalje, i to, na veliko iznenađenje, suprotno od onoga što danas imamo među nekim grupama poput Talibana. | Po svemu sudeći, došao mu je krizni trenutak. Bio je uznemiren lošim tretmanom siromašnih i slabih kao i potlačenih ljudi unutar društva. |