Prevođenje "tokom" na bosanskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Bosanski

Tokom - prijevod :
Ključne riječi : Tokom Perioda Tijekom Noci Cijele

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

životnim tokom vrijednosti .
Životni niz vrijednosti .
Tokom ovih konferencija...
Tokom ovih konferencija...
Ostaju ovde tokom noci?
Ostaju ovde tokom noci?
Zaspao je tokom trke?
Zaspao je tokom trke?
Nema slikanja tokom suđenja.
Nema slikanja tokom suđenja.
Posebno tokom nadolazećih izbora.
Posebno tokom nadolazećih izbora.
Tokom ulaska u atmosferu.
Nakon toga ću odgovarati na pitanja.
Pokušaj nepodržane radnje nad tokom podataka
Pokušano je izvršenje nepodržane stream akcije
Pobjegla je s bubnjarom tokom molitve.
Pobegla je sa bubnjarem tokom molitve.
Tokom obuke nećete ništa zaraditi. Vjerovatno.
Tokom obuke necete nista zaraditi.
Nikad nisam slušao muziku tokom rata,
Nikad nisam slušao muziku tokom rata,
Mora da je umro tokom oluje.
Mora da je umro tokom oluje.
Protiv mene, za uznemiravanje tokom noći.
Protiv mene, za uznemiravanje tokom noći.
Jer je tokom vođenja ljubavi govorio
Jer je tokom vođenja ljubavi govorio
Ne želim da ga biju tokom ispitivanja.
Ne želim da ga biju tokom ispitivanja.
Prijavljeno je da je nestala tokom plovidbe.
Prijavljeno je da je nestala tokom plovidbe.
Bar tako sluti njegova igra tokom sezone.
Bar tako sluti njegova igra tokom sezone.
Zaboga. Stvari ovdje idu pogrešnim tokom danas.
Ajme, danas izgleda sve ide nakrivo.
Nećeš čitati pisma i peticije tokom predstave?
Nećeš čitati pisma i peticije tokom predstave?
Operacija će vjerojatno biti izvršena tokom Sabata.
Operacija će verovatno biti izvršena tokom Sabata.
Kako si ih uspio ubiti tokom meditacije?
Kako si ih uspio ubiti tokom meditacije?
Mora se mnogo toga uraditi tokom zime.
Mora se mnogo toga uraditi tokom zime.
Thaçi Takve su tenzije tokom izbornih kampanja prirodne.
Thaci Te tenzije prirodne su tokom izbornih kampanja.
Stendhal je to napisao tokom boravka u Italiji.
Stendhal je to napisao tokom boravka u Italiji.
Tokom štrajka, prekinuti će se sve oružane akcije.
Tokom štrajka, prekinuti će se sve oružane akcije.
Tada je tajna otkrivena Danijelu tokom noćne vizije .
Tada je tajna otkrivena Danijelu tokom noćne vizije .
A onda je, tokom demonstracija 14. lipnja, ubijen.
A onda je, tokom demonstracija 14. lipnja, ubijen.
Smislio sam ga prije osam godina tokom večere.
Smislio sam ga prije osam godina tokom večere.
Netflix je prošao kroz nekoliko različitih algoritama tokom godina.
Netflix je prošao kroz nekoliko različitih algoritama tokom godina.
Bit će spreman tokom nedjelje, onda ćemo na pecanje.
Biće spreman tokom nedelje, onda ćemo na pecanje.
I upamti, dečko, sredit ću tatin čamac tokom nedjelje.
I upamti, dečko, srediću tatin čamac tokom nedelje.
'Pokušaćemo da se probijemo tokom noći.' Hvala vam, Mueller.
'Pokušaćemo se ih riješiti tijekom noći.' Hvala vam, Mueller.
Tokom tog tjedna, ne ulazite u europske dijelove grada.
Tokom tog tjedna, ne ulazite u europske dijelove grada.
Ne može se ništa napraviti tokom tog dijela puta.
Ništa ne može da se uradi tokom tog dela puta.
Tokom godina, da li ste primjetili ovdje neke promjene?
Kada si stigao ovdje,kako je bilo?
Saznaš gdje si tek kada pogledaš novine tokom doručka.
Saznaš gdje si tek kada pogledaš novine tokom doručka.
Pa je posada snimila izjavu za javnost tokom leta.
Kašnjenje signala bi moglo učiniti stvarnu komunikaciju nemogućom. Pa je posada snimila izjavu za javnost tokom leta.
Nešto je pošlo po zlu tokom ulaska u atmosferu.
Za vrijeme ulaska u atmosferu.
A brige koje su bile oko mene tokom nedelje...
A brige koje su bile oko mene tokom nedelje...
Dole niz ulicu, sa prijateljima koje srećem tokom dana...
Dole niz ulicu, sa prijateljima koje srećem tokom dana...
Šest od deset prijetnji, navodi skupina, upućeno je tokom 2009.
Od tih prijetnji smrću, kažu iz te grupe, šest ih se desilo 2009.
Skopje je tokom 1990 ih proglasilo kanjon Matka spomenikom prirode .
Skoplje još od 1990 tih godina smatra kanjon Matke spomenikom prirode .
Tokom 2009. je došlo do opadanja kredita plasiranih malim poduzetnicima.
U 2009. je došlo do opadanja kreditiranja usmjerenog prema malim preduzećima.
Tokom akcije čak četvrt milijuna Srba bježi ili je protjerano.
U tom procesu, bježi ili biva protjerano čak oko četvrt miliona Srba.
Mogu žaliti što Lisbeth Salander nije ništa izjavila tokom ispitivanja.
Mogu samo da žalim... što Lisbeth Salander nije rekla ni riječ tokom sedam naših saslušanja.