Prijevod "upis" na bosanski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Upis teksta za Dasher | Dasher Text Unos |
| Zakašnjeli vam upis nije izlika. | Kasni upis nije izgovor. |
| Datoteka za upis stanja algoritma za rješavanje | Fajl u koji se biljleži stanje razrešivača |
| Rokovi za upis su za tjedan dana. | Rokovi za upis su za tjedan dana. |
| Navodi kratki poluredni opis za upis u shemu. | Navedi kratki na pola linije opis koji ide u schema u. |
| Ali kao što smo upravu čuli u prošlom predavanju, postoji konkurencija za upis u dječji vrtić, za upis u pravi dječji vrtić, da djecu od tri godine intervjuiraju za upis. | Kao što smo čuli u posljednjoj sesiji, sada postoji natjecanje kako da bi se došlo u vrtić, da bi se došlo u pravi vrtić, da se trogodišnjaci intervjuišu za to. |
| Navodi opis u nekoliko redova za upis u shemu. | Navedi na više linija opis koji ide u schema u. |
| Neuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XBM slike | Neuspješno upisivanje privremene datoteke tokom učitavanja XBM slike |
| Neuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XPM slike | Neuspješno upisivanje privremene datoteke tokom učitavanja XPM slike |
| Očekuje se kako će upis studenata započeti u predstojećoj školskoj godini. | Očekuje se da će prijem početi u narednoj akademskoj godini. |
| Da se stavka datoteke koristi za upis imena mapa ili čitavog imena datoteka? | Da li se polje za upis datoteka koristi za unos imena direktorija ili kompletnih imena datoteka. |
| Nastava će se održavati na engleskom jeziku, omogućavajući upis studentima iz cijele regije. | Nastava će biti na engleskom jeziku, pa će se moći upisati studenti iz cijelog regiona. |
| Vojna akademija ima 160 godišnju povijest i sve je veće zanimanje kandidata za upis. | Vojna akademija ima historiju dugu 160 godina te sve veći interes od strane kandidata za prijem. |
| Država je udvostručila izdvajanja za obrazovanje, otvorila nekoliko novih fakulteta i povećala kvote za upis studenata. | Ona je udvostručila potrošnju na obrazovanje, otvorila nekoliko novih fakulteta i podigla kvote za upis studenata. |
| Ta IPO postala je najveći upis kapitala u povijesti Bukureštanske burze s ponudom 23,5 puta većom od početne upisane vrijednosti. | Ta IPO predstavlja najveći upis kapitala u historiji bukureštanske berze, s ponudom 23,5 puta većom od početne upisane vrijednosti. |
| Niz mojih kolega je sasvim odustao od većine ideja koje su ih izvorno privukle umjetnosti i nagnale na upis dramske akademije. | Jedan broj mojih kolega je potpuno odustalo od većine ideja koje su ih ispočetka privukle da se poduzmu umjetnosti i prijave na akademiju. |
| Dakle, dužnost je ovog suda ustvrditi da se sporna voda nalazi na javnom dobru i da je slobodna za upis prava. | Dakle, dužnost je ovog suda ustvrditi da se sporna voda nalazi na javnom dobru i da je slobodna za upis prava. |
| GnomeEntry zapis datoteka koji se koristi za upis datoteka. Možete koristiti ovo svojstvo za dohvaćanje GnomeEntry ako trebate mijenjati ili tražiti bilo koji parametar. | GnomeEntry koje polje za upis datoteke koristi za unošenje imena datoteka. Možete koristiti ovu osobinu da biste dobili GnomeEntry ukoliko želite promijeniti ili saznati njegove parametre. |
| GtkEntry zapis datoteka koji se koristi za upis datoteka. Možete koristiti ovo svojstvo za dohvaćanje GtkEntry ako trebate mijenjati ili tražiti bilo koji parametar. | GtkEntry koje polje za upis datoteke koristi za unošenje imena datoteka. Možete koristiti ovu osobinu da biste dobili GtkEntry ukoliko želite promijeniti ili saznati njegove parametre. |
| Prema medijskim izvješćima, korumpirani profesori naplaćivali su čak do 9.000 eura za upis na fakultete i do 2.000 eura za prolaznu ocjenu na ispitima. | Prema medijskim izvještajima, korumpirani nastavnici naplaćuju čak i do 9.000 eura za upis studenata koji ne ispunjavaju uslove, a onda čak i do 2.000 eura za prolazne ocjene na ispitima. |
| Iako postoji 12 13 javnih i nekoliko privatnih pravnih fakulteta, zainteresiranost za upis na naš fakultet takav je da postoje po tri kandidata za jedno mjesto. | Iako ima 12 13 javnih i nekoliko privatnih pravnih fakulteta, interes za prijavljivanje na naš fakultet je takav da ima tri kandidata za jedno raspoloživo mjesto. |
| Turski zakonodavci glasovali su u rujnu u korist inicijative kojom se manjinskim školama pružaju administrativna prava, ali su uklonili odredbu kojom bi im se omogućio upis stranih studenta. | U septembru su turski zakonodavci glasali za prijedlog za proširivanje upravnih prava na manjinske škole, ali su uklonili odredbu koja bi im omogućila da primaju strane učenike. |
| Diljem regije upis Roma u osnovne škole jest 20 do 30 posto niži u usporedbi s neromskom djecom, dok je postotak napuštanja škole više nego dva puta veći. | Širom cijelog regiona, upis Roma u osnovne škole je 20 do 30 niži od neromske djece, dok je broj slučajeva napuštanja škole više nego duplo veći. |
| GDM nije mogao pisati u vašu datoteku za autorizaciju. Ovo može značiti da nemate prostora na disku ili da vaš osobni direktorij ne može biti otvoren za upis. U svakom slučaju ne možete se prijaviti. Molim kontaktirajte vašeg sistem administratora. | GDM nije mogao pisati u vašu datoteku za autorizaciju. Ovo moĹľe znaÄŤiti da nemate prostora na disku ili da vaš privatni direktorij ne moĹľe biti otvoren za upis. U svakom sluÄŤaju ne moĹľete se prijaviti. Molim kontaktirajte vašeg sistem administratora. |