Prijevod "uzlet" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Uzlet cjelovit. | Brod na smjeru, bez teškoća. |
| Uzlet etno turizma u Hrvatskoj | Etnoturizam u Hrvatskoj u poletu |
| Uzlet mladih poduzetnika na Kosovu | Na Kosovu sve veći broj mladih poduzetnika |
| Očekuje se uzlet gospodarstava u regiji | Očekuje se veliki rast regionalnih ekonomija |
| Uzlet srednje klase određuje novi kurs. | Srednja klasa u usponu usmjerava stvari na novi kurs. |
| Još jedan uzlet u maštu, gospodine O'Malley ? | Još jedan uzlet u maštu gospodine O Mali? |
| Svi avioni će biti spremni za uzlet u zoru. | Svi avioni će biti spremni za uzlet u zoru. |
| Topić smatra kako je za ponovni uzlet nacionalističke retorike zaslužan niz čimbenika. | Prema riječima Topićeve, ima više faktora koji stoje iza ponovnog izranjanja nacionalističke retorike. |
| Zadnja provjera sigurnosti završila. Sigurnosni časnik... javlja, sustavi OK, sve je spremno za uzlet. | Sigurnosni časnik... javlja, sustavi OK, sve je spremno za uzlet. |
| Zimski turizam je samo jedan segment sektora koji se sprema na uzlet. Aleksandar Pavlevski SETimes | Zimski turizam je samo jedan segment sektora koji je spreman za uzlijetanje. Aleksandar Pavlevski SETimes |
| Ovaj novi uzlet suradnje može se pripisati nastojanjima zemalja na primanju u članstvo EU i NATO a. | Nedavni zamajac u pravcu saradnje može se pripisati nastojanjima ovih zemalja ka pridruživanju EU i NATO u. |
| Nakon toga je u zadnjem kvartalu ponovno uslijedio uzlet, te su potrošački zajmovi ukupno porasli za 6,5 . | To je propraćeno povratom u zadnjem kvartalu, kad su tekući krediti potrošačima porasli za 6,5 . |
| Hrvatska glazbena scena svoj je uzlet započela tek nedavno u godinama neposredno nakon osvajanja neovisnosti su utršci bili slabi. | Do uzleta muzičke scene u Hrvatskoj je došlo tek u zadnje vrijeme u godinama odmah nakon nezavisnosti, izbor je bio tanak. |
| Gospodarske tegobe i institucionalni problemi mogli bi se pokazati plodnim tlom za novi uzlet nacionalizma, posebice sada, nakon proglašenja neovisnosti Kosova. | Ekonomske poteškoće i institucionalni problemi bi skupa mogli predstavljati plodno tle za novo izbijanje nacionalizma, posebno nakon nezavisnosti Kosova. |
| Uz ostale izazove, ona navodi nestanke električne energije i njeno očekivanje da tokom predstojećih mjeseci neće biti mnogo novih zemlja koje priznaju Kosovo, čime će biti usporen diplomatski uzlet u kojem su uživali tokom velikog dijela 2008. | Između ostalih izazova, ona navodi nestanke struje i svoje očekivanje da će u narednim mjesecima Kosovo priznati mali broj novih zemalja, što će oslabiti osjećaj diplomatskoj zamajca koji je ono imalo tokom velikog dijela 2008. |
| Švedska je bila domaćin natjecanja 1958., u godini koja je obilježila uzlet jedne od najvećih globalnih nogometnih zvijezda ikad Brazilac Pele tada je imao samo 17 godina, a njegova je zemlja porazila Švedsku s 5 2 u finalu i tako osvojila Svjetski kup po prvi, ali ne i posljednji put. | Domaćin igara 1958. godine bila je Švedska, što je obilježilo uspon jedne od najvećih svjetskih fudbalskih zvijezda uopće Brazilca Pelea, koji je tad imao tek 17 godina, a čija zemlja je u finalu pobijedila Švedsku s 5 2 i osvojila Svjetski kup po prvi, ali ne i zadnji put. |
