Prijevod "zabrinjava" na bosanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bosanski
Zabrinjava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Liječnike Vidatox zabrinjava. | Ljekari su zabrinuti zbog učinka lijeka Vidatox . |
| To me zabrinjava. | Baš me briga. |
| To i mene zabrinjava. | To i mene zabrinjava. |
| Taj džokej me zabrinjava. | Taj džokej me zabrinjava. |
| Zabrinjava te ta noga? | Zabrinjava te ta noga? |
| Neke ljude to zabrinjava. | Neke ljude to zabrinjava. |
| Sollozza on ne zabrinjava. | Sollozza on ne zabrinjava. |
| U BiH zabrinjava porast wahabizma | Zabrinjava porast vehabija u BiH |
| G. Tanner, zabrinjava te me. | G. Tanner, zabrinjava te me. |
| Druge pacijente to ne zabrinjava. | Druge pacijente to ne zabrinjava. |
| To nas ne zabrinjava previše. | Pa,ne bi trebalo da brinemo,zar ne? |
| Upravo me to i zabrinjava! | Upravo me to i zabrinjava! |
| Zašto vas sve to zabrinjava? | Zasto vas sve to zabrinjava? |
| Neka te to, ne zabrinjava. | Neka te to, ne zabrinjava. |
| Takva mogućnost zabrinjava neke u Prištini. | Takva mogućnost zabrinjava neke u Prištini. |
| Zabrinjava nas što si malo ishitren. | Zapravo, malo smo zabrinuti. |
| Neka vas to više ne zabrinjava. | Neka vas to više ne zabrinjava. |
| Porast nasilja u obitelji zabrinjava kosovske stručnjake | Sve veće nasilje u porodici na Kosovu zabrinjava eksperte |
| Mene zabrinjava što je sa druge strane? | Mene zabrinjava što je sa druge strane? |
| Sibel više zabrinjava budućnost kulture Alivia u Turskoj. | Od veće zabrinutosti za nju je budućnost alevijske kulture u Turskoj. |
| jedsino sto njih zabrinjava jest dsa zaradse placu. | jedino sto njih zabrinjava jest da zarade placu. |
| Tom seronji ćemo oderati kožu. Ali, to zabrinjava. | Toj magarčini ćemo kožu odrati. |
| Sve što spaja Izrael i Rim zabrinjava me. | Sve što spaja lzrael i Rim zabrinjava me. |
| Ali zabrinjava me taj tip golih koljena. S pravom. | Ali taj s golim kolenima me uznemirava. |
| Pretpostavljam da osobu poput vas cijena ne zabrinjava previše. | Verujem da pitanje cene nije neki problem takvom gospodinu. |
| To je stvar koja me doista zabrinjava , kazao je Rasmussen. | To je ono što me stvarno zabrinjava, izjavio je Rasmussen. |
| Mogućnost takve koalicije zabrinjava Zapad i prozapadne stranke u Srbiji. | Izgledi za takvu koaliciju zabrinjavaju zapad i prozapadne stranke u Srbiji. |
| Veća stopa smrtnosti kod žena u Hrvatskoj ne zabrinjava je. | Viša stopa smrtnosti među ženama u Hrvatskoj je ne zabrinjava. |
| Krasniqi kaže kako posebice zabrinjava sadašnji zakon o vjerskim slobodama. | Od posebne zabrinutosti je, kaže Krasniqi, aktuelni zakon o vjerskim slobodama. |
| Ali zabrinjava me što nitko ne zna gdje su propusnice. | Ali zabrinjava me što nitko ne zna gdje su propusnice. |
| Davitkovski Ne bojimo se konkurencije, ali nepravedna konkurencija javnih sveučilišta nas zabrinjava. | Davitkovski Mi se ne brinemo za konkurenciju, ali nelojalna konkurencija od strane javnih univerziteta nas zabrinjava. |
| Kosovske Srbe posebno zabrinjava hoće li i dalje biti u stanju dobavljati robu iz Srbije. | Kosovski Srbi posebno su zabrinuti da li će još moći dobivati robu iz Srbije. |
| Corina Cretu, zakonodavka EP a iz redova Socijalnih demokrata, rekla je kako je zabrinjava njegov izbor. | Socijaldemokratska poslanica u EP u Corina Cretu izjavila je kako je zabrinuta zbog njegovog izbora. |
| SETimes Jeste li zadovoljni iskazanom podrškom građana procesu europske integracije Srbije i zabrinjava li vas pad potpore? | SETimes Jeste li zadovoljni podrškom koju građani pokazuju u procesu evropskih integracija Srbije, i da li ste zabrinuti zbog tog pada? |
| Naravno da me etničko nasilje zabrinjava i ne možemo biti sigurni kako se takvi incidenti neće ponavljati. | Naravno da se brinem zbog etničkog nasilja i da ne možete biti sigurni da se ovakvi incidenti neće ponovno desiti. |
