Prijevod "Program obrazovanja" na bugarski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bugarski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Srbija provodi novi program osnovnog školskog obrazovanja | Сърбия прилага нова програма за основните училища |
| Baš su završile svoj kenijski program srednjoškolskog obrazovanja. | Току що бяха завършили техния Кенийски сертификат за средно образование. |
| Rumunjska i Izrael usvojili su program bilateralne suradnje na području obrazovanja, znanosti i kulture. | Румъния и Израел одобриха двустранна програма за сътрудничество в областта на образованието, науката и културата. |
| Program ima za cilj produbljivanje suradnje u znanosti i obrazovanju te jačanje razmjene iskustava i decentralizacije obrazovanja. | Програмата има за цел задълбочаване на сътрудничеството в областта на науката и образованието и насърчаване на обмена на опит и децентрализацията на образованието. |
| Grčka vlada pokrenula je u srijedu (3. prosinca) program obrazovanja putem interneta na području informatičkih tehnologija i komunikacija. | Гръцкото правителство откри в сряда (3 декември) програма за онлайн образование в областта на информационните технологии и комуникациите. |
| Program uključuje četiri projekta, koji je odnose na obrazovanje romske djece, promidžbu IT obrazovanja i stručno obrazovanje učenika srednjih škola. | Програмата включва четири проекта, обхващащи образованието на деца от ромски произход, насърчаване на образованието в областта на информационните технологии и професионално обучение на ученици от средните училища. |
| Potvrđuje da je romska zajednica od kosovskog Ministarstva obrazovanja zatražila da u školski program uključi romsku kulturu, tradiciju i jezik. | Той потвърждава, че ромската общност е поискала от косовското Министерство на образованието да включи ромската култура, традиции и език в учебната програма. |
| Nema boljeg obrazovanja. | Найдоброто образование. |
| Glupacˇ bez obrazovanja? | Тези прости хора без образование? |
| Nastavit će se EC ov TEMPUS program, usmjeren na unapređenje višeg obrazovanja, te će biti pružena dodatna potpora reformi politike zapošljavanja. | Ще бъде продължена програмата на Европейската общност ТЕМПУС, целяща подобряване на висшето образование и ще бъде предоставена допълнителна помощ за реформата на системата за наемане на работна ръка. |
| Program za cilj ima povećanje broja djevojaka koje stječu obrazovanje u 25 zemalja u kojima je razina obrazovanja žena ispod prosjeka. | Целта на програмата е да се увеличи броя на момичетата, получаващи образование, в 25 страни, където образователното ниво сред жените е под средното. |
| Ja nisam protivnik obrazovanja. | Изобщо не съм против образованието. |
| Dokumenti Sustav obrazovanja Rad | Документи |
| Kad započinje proces obrazovanja? | Кога започва процеса на обучение? |
| Thomas primila malo obrazovanja. | Томас получили малко формално образование. |
| Ministar obrazovanja i znanosti | Министър на образованието и науката |
| Program | Програма |
| Program | приложение |
| Vijeće i ministri obrazovanja donose rezoluciju o uvođenju novih informacijskih tehnologija u području obrazovanja. | Съветът и министрите на образованието приемат резолюция относно въвеждането на нови информационни технологии в образованието. |
| Srbija najavila reforme visokog obrazovanja | Сърбия обявява реформи във висшето образование |
| Grčka se okreće unaprjeđenju obrazovanja | Гърция се заема с модернизация на образованието |
| Nastavak obrazovanja je u porastu. | Продължаващото образование действа. |
| Koncepcija placebo obrazovanja je zanimljiva. | Но целта на образованието за плацебо е интересна. |
| Ministar obrazovanja, kulture i sporta | Министър на образованието, културата и спорта |
| Ministar obrazovanja, mladih i sporta | Министър на образованието, младежта и спорта |
| Ministrica obrazovanja, znanosti i sporta | Министър на образованието, науката и спорта |
| Ministar obrazovanja i znanstvenih istraživanja | Министър на образованието и научноизследователската дейност |
| Ministrica znanosti i visokog obrazovanja | Министър на науката и висшето образование |
| Ispite organizira francusko ministarstvo obrazovanja. | Изпитите са организирани от френското министерство на образованието. |
| Društvena korist od obrazovanja, posebice odnos između obrazovanja i unaprjeđenja dobrog poslovnog ozračja predstavlja primarni razlog za javno financiranje obrazovanja u Hrvatskoj , kazao je Seth. | Социалните ползи от образованието, особено обединените усилия в сферата на образованието и в насърчаването на добър инвестиционен климат, представляват основният мотив за публичното финансиране на образованието в Хърватия, каза Сет. |
| Program vezan za EU, program je unutarnje reforme. | Дневният ред на ЕС е програма за вътрешни реформи. |
| Medijski program | Медия плеър |
| exposure program | Приоритет на блендата |
| exposure program | Приоритет на скоросттаexposure program |
| exposure program | Действие |
