Prijevod "Split" na bugarski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bugarski
Split - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Dokument Split Split dokument u više dokumenata po naslovima ili odjeljku prekida | Разделен документ Разделете документа в няколко документа по заглавия или прекъсване на секцията |
| Ponekad Split nije asova dopušteno. | Понякога сплит не аса позволено. |
| SPLIT (podijeli) ako imate dvije karte iste vrijednosti, možete kliknuti na SPLIT (podijeli) kako biste odvojili karte. | SPLIT Ако имате две карти с една и съща стойност, можете да кликнете върху SPLIT, за да ги разделите. |
| Radna knjižica Split Split ili spremite svaki list radni list iz radne knjige kao jednu zasebnu Excel datoteku | Схема за разделяне Разделете или запишете всеки лист работен лист от работната книга като отделен файл в Excel |
| Imena Splita Split prva, srednja i prezimena | Разделени имена Разделете първото, средното и фамилното име |
| Split kani postati Europska prijestolnica kulture 2020. godine | Сплит се стреми да стане Европейска столица на културата за 2020 г. |
| Izravan ulog na pojedinačan broj. 35 1 Split | Straight Чипът се поставя върху отделно число. 35 1 |
| Podaci iz Splita Split podataka u više listova | Разделени данни Разделете данните на няколко листа |
| Split na kontakt grupu Jednostavno podijelite grupu kontakata (popis raspodjele) | Разделете до контактната група Лесно разделяне на група за контакт (списък за разпространение) |
| Općenito, igrač može nastaviti Split do ukupno četiri ruke. | Като цяло, играчът може да продължи разцепление до общо четири ръце. |
| Ulog se ne može duplati nakon razdvajanja karata (split). | Залог не може да бъде удвоен след Разделянето. |
| Najvažnija dionica autoceste nazvane Dalmatina povezivat će Zagreb i Split. | Най важният сектор от магистралата, наречен Далматина, ще свързва Загреб със Сплит. |
| Keep this text narrow split to multiple rows if needed | Kexi ще създаде нова, празна БД. |
| Split mora dovršiti službeni zahtjev za ovaj naslov do 2014. godine. | Сплит трябва да попълни официално заявление за званието до 2014 г. |
| Split je drugi grad u Hrvatskoj koji ima takvo središte, poslije Varaždina. | Сплит е вторият град в Хърватия, който ще бъде домакин на такъв център след Вараждин. |
| Split u Hrvatskoj bio je 1. lipnja domaćin Međunarodnog kongresa forenzičnih znanosti. | На 1 юни Сплит, Хърватия, бе домакин на Международен конгрес по съдебни науки. |
| Split ogrjev, pomoću sjekire, klinovi, i mauls, i hrpa drva u Ricks. | Сплит дърва за огрев, използване оси, клинове, и mauls, и куп дървен материал в Рикс. |
| Ostali domaćini susreta 24 reprezentacije su Zadar, Split, Osijek, Varaždin, Poreč i Pula. | Другите градове, които ще бъдат домакини на мачовете на 24 те отбора, са Задар, Сплит, Осиек, Вараждин, Порец и Пула. |
| Dobar sadržaj, ali Split spojeve i korištenje riječi oni i su malo uznemirujuće. | Добро съдържание, но сплит съединения и използването на думите те и са малко по тревожно. |
| Policajac je ostao bez oka kada su navijači Dinama (Zagreb) i Hajduka (Split) podivljali. | Полицаят загуби едното си око, след като привържениците на Динамо (Загреб) и Хайдук (Сплит) се развилняха. |
| Oni split tipkovnicu u dvije i dao priliku da igraju zajedno na jednom računalu. | Те се разделят на клавиатурата на две и даде възможност да играят заедно на един компютър. |
| Može se na primjer split nezavisne škole nakon što je njihov cilj i specijalitete | Човек може, например да раздели частни училища за тяхната цел и специалитети |
| u Split datoteku mapu, vidjet ćete četiri jezične datoteke u njemu. Pogledajte snimak zaslona | в Разделен файл папка, ще видите четири езикови файла в него. Вижте екранна снимка |
| Split će biti domaćin sajmu nekretnina, Croatia Property Show, otvorenom za inozemne ulagače. Getty Images | Сплит ще бъде домакин на Хърватското изложение за недвижими имоти, което ще бъде отворено за инвеститори от цял свят. Гети Имиджис |
| Privatizacijski fond Hrvatske odobrio je prodaju Željezare Split kompaniji Armco Smart registriranoj u Sjedinjenim Državama. | Хърватският приватизационен фонд одобри продажбата на стоманодобивния завод Железаре Сплит на регистрираната в САЩ компания Армко Смарт . |
| Split u Hrvatskoj bit će domaćin dvodnevne Međunarodne manifestacije maslinara Mediterana, koja će početi 23. veljače. | Сплит, Хърватия, е домакин на двудневен Международен форум на маслинопроизводителите от Средиземноморието, който започва на 23 февруари. |
| Općina Split i država imaju prigodu za izgradnju sajmišta i kongresnog središta europskih standarda u Dračevcu. | Община Сплит и държавата имат възможност да създадат панаирен и конгресен център на европейско ниво в Драчевац. |
| Welles je često posjećivao Split i obližnji Primošten, gdje je ovaj par imao vilu, kaže Kodar. | Уелс често е посещавал Сплит и съседния Примостен, където двойката е имала вила, разказва Кодар. |
| Njihov sukob je započeo u kasnom 1920s i postaje sve gorko vodeći u split među evolutionists. | Тяхното несъгласие започва в края 1920s и става все по горчив, водещо до разделяне между еволюционистите. |
| Dvojica kandidata SDP a ulaze u drugi krug u utrkama za dva najveća grada, Zagreb i Split. | Кандидатите от СДП ще се надпреварват на балотажите в двата най големи града на страната, Загреб и Сплит. |
| Grad Split u Hrvatskoj, bit će domaćin manifestacije Europe Future Fashion 2010 od 4. do 6. lipnja. | Град Сплит, Хърватия, ще бъде домакин на Европейска мода на бъдещето 2010 от 4 до 6 юни. |
| Kalmeta je također kazao kako bi projekt autoceste Zagreb Split trebao biti završen do sredine 2005. godine. | Калмета каза също, че проектът за магистралата Загреб Сплит трябва да бъде завършен до средата на 2005 г. |
| Split, Hrvatska, domaćin je Dana francuske kulture i 16. večeri šansona od četvrtka, 29. listopada, do nedjelje. | Сплит, Хърватия, бе домакин на Дните на френската култура и 16 ата Вечер на шансона от четвъртък (29 октомври) до неделя. |
| Split u Hrvatskoj bit će domaćin prve utrke brzih čamaca klase P1 za Svjetsko prvenstvo 2010. godine. | Сплит, Хърватия, ще бъде домакин на Световното първенство по водомоторен спорт Р1 през 2010 г. |
| Utrka će biti održana u sklopu sajma Croatia Boat Show, čiji je Split domaćin već 11 godina. | Надпреварата ще се проведе едновременно с хърватското яхтено изложение, което се провежда в Сплит от 11 години. |
