Prevođenje "plitko vodonosnika" na bugarskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Bugarski

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Puca previše plitko.
Стрелят доста плитко.
Skinut ćemo ga ploveći plitko.
1400 м. с потопени палуби.
Tu je plitko. Lijevo! Hajde!
Давайте отляво!
Mnogi ratari za navodnjavanje koriste vodu ispumpanu iz podzemnih vodonosnika.
Много ферми използват за напояване вода, изпомпана от подземни водоносни хоризонти.
Neuobičajeno plitko ili duboko prednji (prednji) komora
Ненормално плитък или дълбок предна (фронт) камера
ČIR, kako plitko i duboko, žuljevi, koricom kože
Язви, плитки и дълбоко, мехури, коричка кожата
Jedino plitko mjesto je pola dana hoda odavde.
Единственото плитко място е на половин ден поход оттук, майоре.
Priča je previše plitko i blijedo za moj ukus.
Историята е твърде плитко и бледо за моя вкус.
Primjena geotermalne energije ograničena je, primjerice zbog specifičnosti temperaturnog profila vodonosnika i potrebnog ulaganja.
Тази НДПУОС е приложима за всички селскостопански производители, които трябва да използват продукти за растителна защита.
Od nedostatka vlage listovi mogu rasti plitko, a cvjetanje je obustavljeno.
От липсата на влага листата могат да растат плитки, а цъфтежът е спрян.
Za punjenje vodonosnika potrebne su tisuće godina, a mogu biti iscrpljeni u nekoliko desetljeća, poput izvora nafte.
Водоносните хоризонти се пълнят по естествен път за хиляди години, но могат да бъдат пресушени за няколко десетилетия, точно като петролни кладенци.
Delenki posađeno plitko s intervalom od najmanje 30 cm. Rhizomes nužno su posuti zemljom.
Delenki се засаждат плитък с интервал от най малко 30 см. Грънчари задължително се поръсваха с пръст.
Profesorica Katey Walter sa Sveučilišta Aljaske je otišla s drugim timom na drugo plitko jezero prošle zime.
Професор Кейти Уолтър от Университета в Аляска отиде с друг екип в друго плитко езеро миналата зима.
Znakovi šoka uključuju plitko disanje, nenormalno niska tjelesna temperatura (hipotermija), blijede ili sive desni, i slaba, ali brzi puls.
Признаци на шок включват плитко дишане, необичайно ниска телесна температура (хипотермия), бледи или сиво венци, и слаба, но ускорен пулс.
Umjereno hipotermija otkriva karakteristike kao što su ukočenost mišića, nizak krvni tlak, ukočenost poput država, i plitko, sporo disanje.
Умерено хипотермия разкрива характеристики, като например мускулна скованост, ниско кръвно налягане, ступор състояние, подобно на, и плитки, бавно дишане.
Mezohalino more, mikroplima ( 1 m), plitko ( 30 m), umjereno do iznimno izloženo, miješani supstrat (sitni pijesak u slučaju zoobentosa)
Литва и Полша
Psi koji su doživljava nagli, oštra bol, u međuvremenu, mogu doživjeti brz, plitko disanje, porast krvnog tlaka i povećana srca.
Кучетата, които се изпитват внезапно, остра болка, междувременно, могат да получат бързо, повърхностно дишане, повишаване на кръвното налягане и повишена сърдечна честота.
Plitko i zamuljeni zaljev uz pomoć dvaju nasipa pretvoren u dva gotovo zatvorena ribnjaka gdje se miješanje slatke i slane vode.
Плиткото и zamuljeni Бей с помощта на две диги се превърна в почти две затворени езерце, където смесване на прясна и морска вода.
konačno, kada kisika u krvi stream smanjuje osoba se budi ili razine sna postaje plitko, kako bi se više svjesno uzeti dah.
накрая, , когато на кислород в кръвта намалява човек се събужда или на нивото на сън става по плитко, за да се по съзнателно да си поема дъх.
plitko ubrizgavanje gnojovke blizu korijena usjeva, čime se smanjuju gubici dušika isparavanjem amonijaka te se optimizira položaj hranjivih tvari za unos u usjeve,
(i75) Процент на твърдите фракции оборски тор, които се съхраняват ( )
Mnogi organizmi koji žive u njima toplo plitko more izumrli kad poplavnih voda povukla, ali to im je velikih šuma savršenu priliku proširiti još više.
Много организми, живеещи в тях топли плитки морета измрели, когато придошлите води се отдръпнаха, но тя им даде прекрасна възможност да се разшири още повече страхотни гори.
Vrlo često karakterizira blago smanjenje u dnu, tako da samo nekoliko desetaka metara od obale je još uvijek plitko (kao što je primjerice u Sozopol).
Доста често се характеризира с леко понижение в долната част, така че само няколко десетки метра от брега е все още плитки (както е например в Созопол).
Međutim, to je samo, znate, početna ideja koju bi mogla imati, svi mogli imati kad zaista pogledamo, i pokušamo interpretirati, ali to je, zapravo, nevjerojatno plitko.
Обаче това е само първоначалната идея, която получавам, която всички получаваме, когато в действителност се вгледаме. И се опитваме да я разтълкуваме, но всъщност е толкова невероятно повърхностна.
Plitko ubrizgavanje gnojovke najučinkovitije je za gnojovku s niskim udjelom suhe tvari, u idealnom slučaju nižim od 6  , i najbolje odgovara odvojenim tekućim dijelovima gnojovke ili digestata.
(b38) Твърдите фракции оборски тор се компостират или се съхраняват партидно в продължение на най малко три месеца, без към тях да се добавя пресен оборски тор.
On je nevoljen British znanosti, posebno u radu Maxwell, i on je opisao to kao široko i plitko, a on je rekao da je francuski znanosti uskom i duboko.
Той disliked Британски наука, в частност работата на Максуел, и той е описано, че е широк и плитък, докато той заяви, че френски науката е тесен и дълбок.