Prijevod "pojava" na bugarski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bugarski
Pojava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Pojava | Екземпляр |
| Jedina pojava | Един екземпляр на програмата |
| Čudna pojava. | Странно явление. |
| Od svih čudnih pojava | От всички странни събития |
| To je rijetka pojava. | Това е рядко заболяване. |
| Smrt je prirodna pojava. | Смъртта е естествено явление. |
| Pojava moderne medicine (Linkovi) | Възникване на съвременната медицина (Звена) |
| prva pojava silicijskih čipova. | г. Появяват се силициевите чипове. |
| ... električnih pojava su rezultat je metrički prostor a na isti način na koji teži su pojava. | ... електрическите явления, са резултат на метрични на пространството по същия начин, че са гравитационно явления. |
| Gužva u prometu je sveprisutna pojava. | Задръстването на пътя е широко разпространено явление. |
| To je na temelju akustičnih pojava. | Тя се основава на акустични явления. |
| Njegova pojava je rezultat živčanog sustava. | Нейното появяване е резултат от нервната система. |
| Za nova pojava u životnom Forda. | За ново явление в живота брода. |
| Danas je volontiranje rijetka pojava u BiH. | Днес доброволчеството е рядко явление в БиХ. |
| Svi znamo kako je kriminal svakodnevna pojava. | Ние всички знаем, че престъпността присъства ежедневно. |
| Zaista, pojava pandemije bila bi višestruka Katrina. | Всъщност една епидемия би била множество Катрини наведнъж. |
| Krugova u žitu pojava uginulih insekata anomalija. | Житните кръгове Появата на мъртви насекоми аномалии. |
| Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama | Име на обект от някакъв клас. Името е форматирано за технологии за достъпност |
| Vlasti kažu kako njegova pojava predstavlja ozbiljnu prijetnju. | Властите смятат, че появата му е сериозна заплаха. |
| Nasilje je sve češća pojava u srpskim školama. | Насилието е все по често явление в училищата в Сърбия. |
| A u proljeće 2005. zabilježena je sljedeća pojava | И в пролетта на 2005 г., имаше феномен. |
| Stvara se pojava da jedno postaje ono drugo. | Издава чувството че едно нещо се превръща в друго. |
| Munja je pojava, koje smo R.Bransonimao bolje izbjeći. | Светкавицата е явление, което ние R.Bransonе по добре да се избягват. |
| Sekundarne glavobolje su često popratna pojava temeljni uvjet. | Вторично главоболие често са страничен ефект от основното заболяване. |
| Pojava lijekove otpornih mikroba nije nova ili neočekivani. | Появата на лекарства устойчивите микроби не е нещо ново или неочаквано. |
| Ovaj rad je dio teorije regenerativan i pojava, uz niz drugih članaka, Kingman objavljen njegov klasični tekst regenerativan pojava u 1972. | Повторение време дистрибуции (1968).Тази дейност е част от теорията на възраждащ явления и, в допълнение към редица други статии, публикувани Кингман негов класически текст, възраждащ явления през 1972 година. |
| Pojava softverskih tvrtki ukazuje na pomake u pravom pravcu. | Възникването на фирми за софтуер показва, че развитието е в правилната посока. |
| A razlog tomu jest pojava nove bolesti, zaraznog raka. | И причината за това е появата на нова болест, заразен рак. |
| Tajlandski baht pojava novčanica, stopa na rublje i dolar | Тайландски бат появата на банкноти, курсът към рублата и долара |
| Romski su prosjaci postali stalna pojava u nekim dijelovima Prištine. | Просещите роми са неразделна част от Прищина. |
| Ova pojava ima veze sa previše moždanog serotonina tijekom razvoja. | Има връзка с прекалени количества серотонин по време на развитието. |
| Mozak aneurizme (aneurizme unutar arterije u mozgu) su česta pojava. | Мозъчни аневризми (аневризми в артериите в мозъка) са често срещано явление. |
| Umor je također da je uobičajena Popratna pojava modernih lijekova. | Умора е също така съобщи като честият страничен ефект на съвременни лекарства. |
| Prodaja novorođenčadi najnovija je pojava u organiziranom kriminalu na balkanski način. | Продажбата на новородени е най новото в организираната престъпна дейност балкански стил |
| Pojava je rasprostranjena te utječe na sve turističke centre u svijetu. | Това явление е широко разпространено и се отразява върху всички курорти по света. |
