Prijevod "pucnjava" na bugarski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bugarski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| (pucnjava) | (звук от автомат) |
| Posvuda pucnjava. | Стрелба навсякъде. |
| Pucnjava u El Toru. | Престрелка в Ел Торо . |
| Kakva je to pucnjava? | Каква беше тая стрелба? |
| Kakva je to pucnjava? | Той ме научи. Как сте? |
| Kakva je to pucnjava? | Каква е тази стрелба? |
| Kakva je to pucnjava? | За какво се стреля? |
| Stalno vriska i pucnjava. | А те са пълни с викове и стрелба. |
| Uzrujala vas je večerašnja pucnjava? | Изстрелите ли те разстроиха? |
| Kakva je to bila pucnjava? | За какво беше стрелбата? |
| Pucnjava i zapomaganje... Ljudi umiru... | Подпалват вагони. |
| Zar Vas pucnjava toliko plaši? | Толкова ли ви плаши звукът от изстрелите? |
| Kakva je ono bila pucnjava? | Каква беше тази стрелба? |
| Kada počne pucnjava, mene nema... | Щом някой гръмне, винаги е там, където аз не съм. |
| Gdje ste bili kada je počela pucnjava? | Къде бяхте, когато започна стрелбата? |
| Niste mi rekli kakva je to bila pucnjava. | Не ми казахте защо се стреляше. |
| Pucnjava se dogodila oko 100 metara od američkog veleposlanstva. | Инцидентът е станал на около 100 метра от посолството на САЩ. |
| Reci wolowiczu da pošalje po Roderiguesa čim prestane pucnjava. | Кажи на Уолоуиц да прати хора за Родригес, щом свърши канонадата. |
| Ja se pridružujem tome, barem dok ne počne pucnjava. | С вас съм, поне докато не започнат да стрелят. |
| Doc, pucnjava bi sad... mogla Wyattu prouzročiti puno problema! | Виж, Док, една стрелба точно сега би навредила много на Уайът, ама много. |
| Sretan pucnjava, sigurno ostati i kao i uvijek, hvala za gledanje. | Весела стрелба, стойте в безопасност и както винаги, благодаря за гледането. |
| Čim pucnjava prestane, i dim se raziđe, one odmah ponovo pjevaju.. | Не им трябва време да се настройват. Започват веднага щом стрелбата спре и димът се разсее. |
| Međutim, građani kažu za SETimes kako je pucnjava na veleposlanstvo strašan korak unatrag. | Членове на обществото обаче казаха за SETimes, че стрелбата е върнала страната назад. |
| Pucnjava dogodila u ljeto 2008. godine. Natalia se pojavljuje u tri video sekvence. | Стрелбата се състоя през лятото на 2008 година. Наталия се появява в три видео секвенции. |
| Međutim, pojavljuju se nove skupine, a policijska pucnjava u prosincu poslužila je kao katalizator. | Сега обаче възникват нови групировки, чийто катализатор бе престрелката с полицията през декември. |
| Bili su na pravoj strani, ali im to nije pomoglo kada je pucnjava počela... | Бяха на правилната страна, но това не им помогна, когато стрелбата започна... |
| KFOR je koristio suzavac i šok bombe kako bi rastjerao okupljene dok je trajala pucnjava. | От КФОР употребили сълзотворен газ и шокови гранати, за да разпръснат тълпата, на фона на пукот от изстрели с огнестрелни оръжия. |
| Dok god igra pošteno i drži se podalje od pucnjava... nemamo ga pravo istjerati iz grada. | Стига да не мами на карти и да не се замесва в убийства, нямаме право да го гоним от града. |
| Policija kaže kako se osumnjičenik predao i da je pucnjava vjerojatno bila vezana za spor oko imovine. | Полицията съобщи, че заподозреният се е предал на полицията и че изглежда стрелбата е била свързана със спор за собственост. |
| Latinski guma i domaće chernukha na televiziji, beskrajne pucnjava u prometnice na planini žrtava u novoj ruskoj kinematografiji , stvaran i imaginarni strahote pritisnite ... | Латинска гума и вътрешна chernukha по телевизията, безкраен стрелба в артерия на хълма на жертвите в новия руско кино , реални и въображаеми ужаси пресата ... |
| Pa, u travnju 1999. dogodila se pucnjava u Columbine u, i od tad, strah je zapamćen od strane medija i odjekuje kroz kolektivni um postepeno kroz godinu. | Масовото убийство в Колумбайн се случва през април 1999 г. и оттогава този страх е запомнен от медиите и отеква през масите постепенно през цялата година. |
| Pucnjava je izbila van nekih rowhouses oko 8 30 sati po nakon što su trojica naoružanih muškaraca usmjerili na grupe iz različitih točaka, rekao je povjerenik za Baltimore policije Ken Davis na konferenciji za novinare. | Стрелбата избухна извън някои rowhouses около 20 30 след три въоръжени мъже се сближили на групата от различни гледни точки, полицейски комисар Балтимор Кен Дейвис заяви по време на пресконференция. |
