Prijevod "rame" na bugarski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bugarski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Rame. Desno rame. | Цели се в рамото! |
| Beduini zovu sve Beduine, rame uz rame. | Рамо до рамо, на конете препуска, на конете препуска, старата дружина. |
| Olga Danilovna... Borili smo se rame uz rame. | Олга Даниловна, ... рамо до рамо. |
| Yasha i Gosha. Zajedno Opet opet, rame uz rame. | Яша и Gosha. Отново заедно отново, рамо до рамо. |
| Morate biti s partnerom, i igrati rame uz rame. | Трябва да си с партньор, и да играе рамо до рамо. |
| Pušku o rame! | Пушки, на лявото рамо! |
| Pušku... O rame! | Пушки, На рамо! |
| Rame te boli? | Рамото боли ли те много? |
| Pušku na rame! | Пушки при нозе! |
| Pušku na rame! | Пушки на рамо! |
| Nemoj ni rame. | Дори и рамото. |
| Na desno rame! | Пушки на дясно рамо! |
| Kamo? U lijevo rame. | Лявото рамо. |
| Rame mu je razneseno. | Рамото му е на решето. |
| O, kakvo hladno rame. | Колко ти е студено рамото. |
| Da vam pogledam rame. | Не, ще взема такси. |
| A evo i hranidbenih faktora koji idu rame uz rame sa spomenutim lijekovima. | А ето това са хранителните съставки, сравнени с тези лекарства. |
| Rame uz rame slogan je kojeg je AKP izabrala za proslavu treće godišnjice postojanja. | Рамо до рамо е мотото, избрано от АКП за отбелязване на третата годишнина на партията. |
| Catering posebno za parove, nudimo romantičan par soba sa službama danih rame uz rame. | Кетъринг специално за двойки, ние предлагаме романтична двойка стая с услуги дадени рамо до рамо. |
| Ovo je rame Johnnyja Deppa. | А това е рамото на Джони Деп. |
| Još uvijek ga muči rame. | Рамото още му създава проблеми. |
| Ranjen je samo u rame | Само рамото. |
| Pa... O, kako je rame? | А как е рамото? |
| Radit ćemo rame uz rame na nekim pitanjima i jedni nasuprot drugih glede nekih ostalih pitanja. | Ще работим рамо до рамо по някои въпроси и едни срещу други по други. |
| Pucanje igra za dva povući zajedno, jer ćete se boriti rame uz rame na istom računalu. | Стрелба игра в продължение на две дърпане заедно, защото ще се борят рамо до рамо на един и същ компютър. |
| Pazi na njegovo rame i nogu. | Пази крака и рамото му. |
| Trebao si ga pogoditi u rame. | Стреляй в рамото, синко! |
| Pogodak nije bio loš. Kroz rame. | Да, прострелях я в плешката. |
| I skoro mi je slomio rame! | Почти си изкълчих рамото! |
| Naši vojnici služe zajedno, rame uz rame s američkim i drugim vojnicima u misijama NATO a u svijetu. | Нашите войници служат рамо до рамо с американските и с други войници в мисиите на НАТО в света. |
| Na jednom od mjesta nastanka kršćanstva, vjernici nastavljaju upražnjavati svoju vjeru rame uz rame sa svojom muslimanskom braćom . | В едно от местата, където се е зародило христянството, богомолците продължават да упражняват религията си редом до своите братя мюсюлмани. |
| Pokušajte je staviti na rame mog muža. | Може да се натъкнете на рамото на съпруга ми. Вие сте победител. |
| Još me boli rame od chayennske strijele. | Още ме боли рамото от стрела на индианец. |
| Uvešću vas da vam sredim to rame. | Така е. |
| Njega će naslijediti državni tajnik za pravosuđe Dražen Bošnjaković, koji je radio rame uz rame sa Šimonovićem na preustroju pravosuđa. | Мястото му ще заеме държавният секретар за правосъдието Дражен Бошнякович, който е работил заедно с него по реформата на правосъдието. |
