Prevođenje "u mom džepu" na bugarskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Bugarski

Džepu - prijevod : U mom džepu - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

U mom džepu!
В джобовете ми!
Sada je u mom džepu.
В джоба ми е точно в момента.
Nema prašine u mom džepu.
В джоба ми няма нищо.
Vi imate ruku u mom džepu!
Вие отивате надолу, мила. Ръката ви е в джоба ми.
Imao sam kartu za okvir u mom džepu.
Имах билет за кутията в джоба си.
Sigurno je našla adresu u mom džepu. Naravno, to je!
Сигурно защото е намерила листа с адреса в джоба ми.
Naplata je kasno došla, vaš novac je bio u mom džepu.
Бяха дошли късни колекции, вашите пари бяха в джоба ми.
U džepu.
В джоба си.
Obožavam je otprilike godinu dana a onda se počne sve više udaljavati od počasnog mjesta na mom stolu ili u mom džepu.
Обичам устройството около година, после то започва да ме вълнува все по малко.
Putni nalog je u mom džepu i nema momaka sa lisicama da čekaju na kraju reda.
Билетите са в джоба ми, а и вече няма желаещи да ме оковат.
U desnom džepu.
Десният джоб.
Zamislite hrčka u džepu.
Помислете си за хамстер в джоба ви.
Ključevi su u džepu.
Ключовете са в джоба ми.
Kako to da kad dovučemo bitangu poput vas... vi imate 1400 dolara u džepu a ja u mom 11 dolara?
Как така всеки път като доведем някой като вас, вие имате 1400 в джобовете, а аз имам 11 в моите?
Pogodite što je u džepu.
Познай какво имам в джоба.
Da nemate jednu u džepu?
Не може да нямате в джоба си.
Tu mi je u džepu.
В джоба ми.
U džepu. Pa, koristi ih.
Къде са зъбите, които ти донесе Мат от магазина?
Naðeno je u džepu pokojnika.
Намерили са го във вътрешния джоб на мъртвеца.
IMAM JOŠ JEDAN U DŽEPU.
Имам едно и в джоба.
Pištolj? U džepu ti je.
Моето оръжие ли?
Onda su mu u džepu. Zacijelo.
Тогава трябва да са му по джобовете.
Još je u džepu prljave odore.
В мръсната ми униформа е.
Margot, naðeno je u džepu pokojnika.
Не. Марго, намерено е в джоба на мъртвеца.
Drži ih u džepu za olovke.
Държат ги в панталоните.
Ovo je bilo u stražnjem džepu.
Това беше в джоба му.
Možda čvrsto drži nešto u džepu.
Може да стиска нещо в джоба.
Sve mi je ovdje, u džepu.
Виждаш ли тоя пакет?
U jednoj ruci cigareta, druga u džepu.
Едната й ръка беше в джоба, а с другата държеше цигара.
Bolje se osjećam s gotovinom u džepu.
Чувствам се по добре, когато в джоба си имам пари в брой.
Mislio sam, koliko novca imam u džepu?
Помислих си, колко ли пари имам в джоба си?
Imam neke od dijelova u svom džepu.
Имам някои части тук, в джоба ми.
A imao sam isti takav u džepu.
А моят беше в джоба ми.
U džepu imam upaljač ako ti zatreba.
Имам запалка в джоба си, ако ти трябва.
On je započeo sa 40 u džepu.
Той започна с 40 в джоба си.