Prijevod "vikend" na bugarski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bugarski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Vikend | Събота и неделя |
| Vikend? | Един уикенд. |
| Da, vikend. | Да, един. |
| Ugodan vikend želim. | Приятен уикенд. |
| Imam slobodan vikend. | В почивка съм целия уикенд. |
| Ili vikend u Parizu? | Или на почивка в Париж? |
| Vikend nezadovoljstva u Bugarskoj | Уикенд на недоволство в България |
| Dugačak vikend, zar ne? | Доста дългичък уикенд, а? |
| To je samo vikend. | Ще ми липсваш. Малка почивка в Йосемити. |
| Oni ostaju za vikend. | Те са гости за почивните дни. |
| Još ostaje cijeli vikend. | На мен също. Получих го за целия уикенд. Джордж! |
| Došao si na vikend? | Вкъщи за уикенда? Да. |
| Dolaziš kući za vikend? | Ще дойдеш ли за уикенда? |
| Ovaj vikend idemo na plažu. | Този уикенд ние ще ходим на плаж. |
| 5 Creative vikend bijeg Ideje. | 5 Творчески идеи за почивка през уикенда. |
| Nisi bio tu ceo vikend. | Нямаше те целия уикенд. |
| Bit će to ugodan vikend. | Ще имаме страхотен уикенд. |
| Imamo samo vikend prije suđenja. | Разполагаме с уикенда преди процеса. |
| Zamislite da sam rekao Vikend u Rimu, vikend u Parizu ili da vam ukradu auto? | Например Почивка в Рим, почивка в Париж или да ви откраднат колата? |
| Ali mi imamo nastavu ovaj vikend. | Но този уикенда иамме часове... |
| Prošli vikend bilo nas je četvoro. | О, неговите ловни кучета. |
| Vikend Ne mogu osjetiti moje lice. | В събота Не мога да се чувствам лицето ми. |
| Nisam te mogao dobiti ovaj vikend. | Опитах се да ти звънна този уикенд. |
| Slobodna sam svaku večer i vikend. | Свободна съм всяка вечер и всяка събота и неделя. |
| Djeca mi neće doći ovaj vikend. | Не, децата няма да дойдат този уикенд. |
| Vikend u Parizu i vikend u Rimu su dvije sasvim različite stvari drukčija je hrana, kultura, umjetnost. | Сега, почивка в Париж и почивка в Рим са две различни неща. Имат различна храна, култура, изкуство. |
| Želite li ići u Rim za vikend? | Искате ли да отидете на почивка в Рим? |
| Regionalna književnost bila je tema vikend događanja. | Литературата от региона бе тема на събитие в края на седмицата. |
| Dobro... Svi se dobro provedite za vikend! | Добре, хайде, пожелавам на всички приятен уикенд. |
| Mislim da ćemo to pokušati ovaj vikend. | Надявам се да успея да го организирам този уикенд. |
| Proveo sam vikend tamo, svidjelo mi se. | Ходих за един уикенд. Хареса ми. |
| Moram prirediti zabavu za Joanne ovaj vikend. | Трябва да устройвам парти през уикенда за тази идиотка ДжоАн. Тя уволни Том Елънби. |
| U redu je, imam slobodno za vikend. | Всичко е наред. Имам неделна отпуска. |
| OVOM VODU UKINUT JE IZLAZ ZA VIKEND. | За този взвод тази седмица няма отпуск. |
| Podnose to, umjesto da uživaju, i čekaju vikend. | Те го търпят, вместо да му се радват и чакат почивните дни. |
