Prijevod "zabrinjava" na bugarski jezik:
Rječnik Hrvatski-Bugarski
Zabrinjava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Zabrinjava me. | Притеснява ме. |
| Liječnike Vidatox zabrinjava. | Лекарите са обезпокоени относно Видатокс. |
| Nešto te zabrinjava? | Нещо безпокои ли те, Максим? |
| Što te zabrinjava? | Какво те тревожи? |
| Cook me zabrinjava. | Само Кук ме безпокои. |
| To me zabrinjava. | Знам. И мен ме безпокоеше това. |
| Baš me zabrinjava. | Как ще се оправяме, не знам. |
| Nešto vas zabrinjava? | Има ли нещо? |
| Zabrinjava li vas to? | Поставя ли Ви това в неудобно положение? |
| Ova me situacija zabrinjava. | Тази ситуация ме тревожи. |
| To vas ne zabrinjava? | Това не Ви ли притеснява? |
| Što nas to zabrinjava? | За какво сме загрижени? |
| Dakle, što nas zabrinjava? | И така, за какво сме загрижени? |
| Olympeu to sigurno zabrinjava. | Олаймп сигурно се нервира. |
| Neka te ne zabrinjava. | Нека това не ви тревожи. |
| Što vas to zabrinjava? | Какво те тревожи? |
| To me zabrinjava, Ed. | Нямах късмет. |
| U BiH zabrinjava porast wahabizma | Възходът на уахабитството в БиХ е тревожен |
| To je ono što zabrinjava . | Това е, което ни тревожи. |
| Zabrinjava li vas to, dečki? | Това не ви ли притеснява? |
| Ne, ako ne zabrinjava Bernieja. | Не и ако Бърни го иска. |
| Takva mogućnost zabrinjava neke u Prištini. | Перспективата поражда тревога в Прищина. |
| Ima li nešto što vas zabrinjava? | Притеснява ли те нещо? |
| Porast nasilja u obitelji zabrinjava kosovske stručnjake | Нарастването на насилието в семейството поражда загриженост сред косовските експерти |
| Ali zabrinjava me taj tip golih koljena. | Но този тип с голите колене, ме безпокои. |
| Puscas To je nešto što sve nas zabrinjava. | Пушкаш Всички ни поставя в неудобно положение. |
| SE Times Zabrinjava li vas mogućnost terorističkih napada? | SE Times Опасявате ли се от евентуални актове на тероризъм? |
| Sibel više zabrinjava budućnost kulture Alivia u Turskoj. | Тя е по загрижена за бъдещето на алевитската култура в Турция. |
| Činjenica koja te zabrinjava otkriva skrivenu seksualnu nesigurnost. | Фактът че изобщо ви интересува този въпрос разкрива вашата скрита сексуална несигурност. |
| Posebno zabrinjava područje morske i obalne biološke raznolikosti. | Биологичното разнообразие в морските и крайбрежните райони е особено проблемна област. |
| A Debby? Ona me ne zabrinjava, ali Bannion da. | Тя не ме тревожи, но Баниън да. |
| Ali primila je to tako smireno, to me zabrinjava. | Прие го толкова спокойно. Притеснява ме. |
| Krasniqi kaže kako posebice zabrinjava sadašnji zakon o vjerskim slobodama. | Особена загриженост, посочва Красничи, поражда сегашният закон за религиозната свобода. |
| To je stvar koja me doista zabrinjava , kazao je Rasmussen. | Това е въпрос, по който съм сериозно загрижен , заяви Расмусен. |
| Veća stopa smrtnosti kod žena u Hrvatskoj ne zabrinjava je. | Високото ниво на смъртността при жените в Хърватия не я тревожи. |
