Prijevod "Operi" na danski jezik:
Rječnik Hrvatski-Danski
Operi - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Operi. | Vask. |
| Operi palubu! Ti operi palubu, gnusni... | Du kan selv svabre dŒk, dit beskidte krŒ. |
| Operi ih! | Puds dem! |
| Operi se. | Gør dig i stand. |
| Dobro operi. | Vask den nu grundigt. |
| Prikaži u Operi | Vis med Opera |
| Premijere u operi. | Premierer ved operaen. |
| Roger, operi ruke! Joe. | Vask dine hænder, Roger. |
| Posuđe operi Pod ulašti | Sy min kjole, find min taske |
| Brzo uđi i operi se. | Gå indenfor, og bliv vasket. |
| Idi operi ruke za večeru. | Er du ikke sulten? |
| Sigurno neće pjevati u Metropolitan operi. | Glem Metropolitan Operaen. |
| Lažnjak ste poput soprana u operi. | De er lige så forloren som en operadiva. |
| Operi se. Vrati mi moje perje. | Kast noget vand i hovedet, knægt. |
| Operi ruke, ogrni se noćnim ogrtačem. | Vask dine hænder. Tag natkjortel på. |
| I operi zube. I povuci vodu. | Husk at børste tænderne ordentligt. |
| Uvest ću ga, a ti ga operi. | Jeg bragte den hertil, du klarer amningen. |
| Dobro ga sašij i operi ove čarape. | Få det syet. Og vask strømperne. |
| Riječ je o vrlo dugoj francuskoj operi. | Det er en meget lang, fransk opera. |
| Stvorila je mjuzikle Mačke i Fantom u operi . | Hun har lavet Cat, og Phantom of the Opera. |
| Operi ruke prije nego što sjedneš za stol. | Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. |
| Operi se i pomozi mi da počistim stol! | Gå ud og vask dig og ryd så af bordet. |
| Još i to. Operi mi leđa, molim te. | Gider du ordne min ryg? |
| Clark, operi i pripremi odjeću.. ...za sutrašnju utakmicu. | Tøjet skal være pænt og rent til kampen i morgen. |
| Operi se, dušo, i pridruži nam se u salonu. | Du burde gå ind og vaske dig, kære. Stød til os i dagligstuen. |
| Što god da to značilo. Operi ga sa sebe. Hoću. | Du må heller vaske den af. |
| A ti, janje moje malo, operi se, liči na tatu. | Og du, lamsebasse, vask dig, før jeg brækker mig. |
| Ima ložu u operi, trkaće konje, čudesne slike i vlastite vinograde. | Han har egen loge i operaen, væddeløbsheste, smukke malerier og sine egne vingårde. |
| (51 3) Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg očisti! | tvæt mig fuldkommen ren for min Skyld og rens mig for min Synd! |
| Dovedi zatim Arona i njegove sinove na ulaz Šatora sastanka pa ih operi vodom. | Lad så Aron og hans Sønner træde hen til Åbenbaringsteltets Indgang, tvæt dem med Vand |
| I što sad oklijevaš? Ustani, krsti se i operi grijehe svoje, prizivljući Ime njegovo!' | Og nu, hvorfor tøver du? Stå op, lad dig døbe og dine Synder aftvætte, idet du påkalder hans Navn! |
| Što ako policajac samo uđe u moju kuću i kaže Operi mi auto, robe! ? | Det står skrevet.Men hvad hvis en politimand kommer og siger Vask min bil, slave? |
| Operi i suši, izvrstan izum, kao električna četkica za zube, utrka na koturaljkama, alkaseltzer. | Strygefri skjorter. En genial opfindelse. Som den elektriske tandbørste, rulleskøjtekonkurrencer, AlkaSeltzer. |
| Dovedi Arona i njegove sinove k ulazu u Šator sastanka i operi ih u vodi. | Lad derpå Aron og hans Sønner træde hen til Åbenbaringsteltets Indgang og tvæt dem med Vand. |
| To su stvari koje biste i očekivali operi podove, pometi ih, isprazni smeće, popuni ormariće. | Det er opgaver man vil forvente moppe gulve, feje dem, tømme affaldsspand, genopfylde skabe. |
