Prijevod "dirigent" na danski jezik:

Rječnik Hrvatski-Danski

Dirigent - prijevod :

Ključne riječi : Dirigent Dirigenten Orkester Berømt Orkesterleder

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Dirigent orkestra ne proizvodi zvuk.	Orkestrets dirigent laver ikke en eneste lyd.
ali dirigent ne proizvodi zvuk.	men dirigenten laver ikke en eneste lyd.
S druge strane, metalne dirigent energije.	På den anden side metal en dirigent af energi.
Kupi ulaznicu od vozača ili dirigent.	Køber en billet hos chaufføren eller dirigent.
Majka predaje klavir, a otac je dirigent.	Min mor var klaverlærerinde.
Biljke djelovati kao dirigent kroz koje trenutno teče kroz inducirani ili energijom dirigent (npr., ionizira zrak, tlo, susjednih Roslin).	Planter fungerer som ledere gennem som i øjeblikket strømmer eller fremkaldt af dirigent (f.eks ioniseret luft, jord, naboplanter) gennemføres løbende.
U ovom slučaju, naše tijelo je dirigent vibracija.	I dette tilfÃ lde er vores krop en dirigent af vibrationer.
Glavni dirigent Qi energije u prirodni krajolik je voda.	Chefdirigent for Qi energi i det naturlige landskab er vand.
Spavaonice su traktor u poljima drugi najbolji dirigent struje.	Spor traktor i felterne er de næstbedste strømledere.
Elektroni onda se patio kroz polu dirigent s električnom polju.	Elektronerne ER SÅ trivsel lidt gennem en semi leder med en elektrisk felt.
U ovom sluÄ aju, naÅ e tijelo je dirigent vibracija.	I dette tilfÃ lde er vores krop en dirigent af vibrationer.
Slične fotografije dokazati dirigent otkrivena u blizini Crop Circle postoje tisuće.	Lignende billeder påviselig lynafleder i nærheden af Crop Circle Opdaget Tusinder er der på nettet.
Možda iz istog razloga zbog kojega glazbenik ponekad poželi biti dirigent.	Måske af samme årsag, som når en musiker... en gang imellem ønsker at blive dirigent.
Takva činjenica ne može biti automatski pretpostavlja, zbog načina na sadašnje vodstvo elektrolita (dirigent drugi red) je metoda dirigent (obično metal, žica prvi red) je vrlo različita.	En sådan omstændighed er muligt ikke automatisk antage, fordi den måde, Udførelse af strømmen gennem en elektrolyt er fra ledende tråd (for det meste af metal) meget forskellige.
Šok onda se ponaša prvenstveno kao dirigent kroz koje struja prolazi, križanja do Zemljine površine, a to je trenutni dirigent (žica ili više) zaveo je duboko pod zemljom.	Den lyn decharge kanal derefter fungerer som dirigent, hvorigennem strømmen passerer dybt under jordens overflade, og er ved nogle gode nuværende leder, eller flere ledere, udført dybt under jorden.
Nakon Kolmogorovljeve lijevo škola je radio za neko vrijeme kao dirigent na željezničkim.	Efter Kolmogorov forladt skolen arbejdede han for et stykke tid som dirigent på jernbanen.
Čudno je da iskusan dirigent kao Sönderby nije sprečio to nepotrebno scensko samoubojstvo.	Det er forbavsende, at en erfaren dirigent som Sönderby ikke satte en stopper for dette temmelig unødvendige selvmord.
Osim željezničkog kolosijeka, ste dobili Figurica sam Santa, koji djeluje kao dirigent, a Rudolph lik, previše.	Ud over toget sporet, du får en figur af Santa selv, der fungerer som dirigent, og en Rudolph figur, også.
Cijena ulaznice za javni prijevoz u Bugarskoj je stotinek 35 40. Kupi ulaznicu od vozača ili dirigent.	Billet prisen på offentlig transport i Bulgarien er stotinek 35 40. Køber en billet hos chaufføren eller dirigent.
Čovjek je dirigent, upija svjetlost, Jánské energija neba i tamne, Yin energija Zemlje u svojih standardnih plovila tijela.	Manden er en dirigent, der absorberer lys, Jánské energi Himlens og den mørke, Yin energi af Jorden i sin standard fartøj krop.
I sad se nalazim u malo vjerojatnom položaju da stojim pred svima vama kao profesionalni klasični skladatelj i dirigent.	Og nu finder jeg mig selv i den usandsynlige situation at jeg står foran jer som en professionel, klassisk komponist og dirigent.
Budući da nema topline flowed u tijelo u odori temperatura, je vjerovao da je statična current može postojati u dirigent.	Da ingen varme flød i et organ ved en ensartet temperatur, det var ment, at en statisk løbende kunne findes i en leder.
U sadašnjim vodiča (biljke) stvara inducirane struje, i raditi na njima kao snagu upravo u interakciji dirigent istražen električnim strujama.	I trådene (planter) præsenterer der Opretter inducerede strømme og handlinger, som ville tvinge dem bare gerne interagere indbyrdes ledninger forbi elektrisk strøm.
Neki navodnjavanje cijevi koja vodi na površinu, oni mogu biti aktivni kao dirigent, a time biti pogođeni, kao i magnetizirana.	Nogle kunstvanding rør, Gennemføre Overground kan også fungere som en lynafleder og blive påvirket af lyn og magnetiseret.
Johanna Sebastiana Bacha, interpretiranu u slikama Walt Disneya i njegih suradnika, a glazbu će izvoditi Philadephijski orkestar... i njegov dirigent, Leopold Stokowski.	Fortolket i tegninger af Walt Disney og hans medarbejdere og fremført af Philadelphias Symfoniorkester, dirigeret af Leopold Stokowski.
Ipak, svaka životinja je ležao na tlu ne izravno intervenirati RS samo iz jednostavnog razloga što je utjecaj će koristiti puno bolji dirigent.	Men ikke desto mindre et dyr liggende på jorden behøver ikke at være direkte påvirket af RS, der allerede er blot af den simple årsag til den indvirkning, som vil bruge en meget bedre leder.
Velika pogreška je koristiti tlo (Dirigent) kao masa niske napon (0V referentna točka za elektroniku) ili ih kratkog spoja zajedno naročito u nekoliko točaka .	En stor fejl er at bruge jord (Conductor) som massen af lav spænding (0V referencepunkt for elektronik) eller shorting dem sammen især i et par punkter .
Velika pogreška je koristiti tlo (Dirigent) kao masa niske napon (0V referentna točka za elektroniku) ili ih kratkog spoja zajedno naročito u nekoliko točaka .	En stor fejl er at bruge jord (Conductor) som massen af lav spænding (0V referencepunkt for elektronik) eller shorting dem sammen især i et par punkter .
Možda bi bilo zanimljivo kako bi se utvrdilo je li u blizini nekim podacima radi podzemnih vodovodnih cijevi. Podzemne svakako vrlo često odličan dirigent.	Måske ville det være interessant at se om i nærheden af nogle mønstre ikke fører underjordiske vandrør. Grundvand Bestemt ret ofte fremragende dirigent.
Te žice su kratko na isto dirigent vodi do priključka . U jednom trenutku , to mora biti osnovan (Kod spajanja kabela) , Vd dio sustava zaštite od udara munje .	Disse ledninger er kortsluttet til den samme leder fører til stik . På et tidspunkt , det skal være jordforbundet (Ved tilslutning af kabler) , Fungerende den del af lynbeskyttelsesanlæg .
Ispuštanje je onda iznad zemlje i ispod djeluje kao dirigent, koji prolazi kroz jastučića (prizemlje) tijekom školske fizičke pokušaju stvaranja uzoraka elektromagnetskih polja redaka u metalne strugotine.	Decharge derefter over jorden, selv under den fungerer som en dirigent, der passerer gennem pad (jordoverflade) under skolens fysiske forsøg på at skabe et mønster af elektromagnetiske feltlinier i metalspåner.
On je napravio prijedlog o projektiranju jedan telegrafski sustav koji koristi zemlju kao dirigent i on je dozvoljeno da se vrate u Göttingen kako bi raspravili ideja.	Han fremsatte et forslag om at designe et telegraf system, der anvendes jorden som en dirigent, og han fik lov at vende tilbage til Göttingen for at drøfte idéen.
Osim toga, značajan doprinos oštećenja biljaka dodali trenutnu prolazak kroz svoje korijene u disperzije struje groma u zemlju, odnosno sadašnje klasično spremna vodstvo dirigent, a ne inducirani.	Hertil kommer, tilføjer og betydeligt bidrag til den skade af planter strøm gennem Deres rødder Under spredningen af lynstrømmen undergrund, dvs Klassisk Foretaget af den nuværende leder gerne en wire, der ikke induceres.
Bio je oko 140 cm visok, i imao vrlo mali mozak. Dirigent muški fucks sa svim ženama, a ako je u pitanju nova žena, ona mora biti prihvaćen od strane nove muške, ali i donekle ženke.	Var omkring 140 cm lang, og havde en meget lille hjerne. Cross han knepper med alle hunnerne, og hvis der er en ny kvindelig, hun skal accepteres af den nye mandlige og endda i nogen grad af hunnerne.
Ako je nešto kao vrlo dobar dirigent u mjestu ne postoji, što je u području vjerojatno i više od 99 slučajeva, u potrazi za izlaz iz utjecaja mjestu i izvan bilo više ili manje slučajnim smjeru.	Hvis noget som en meget god leder ikke vises på webstedet, som er i det område, formentlig langt over 99 af tilfældene, på udkig efter en vej ud af indvirkningen site ville også væk enhver mere eller mindre tilfældig retning.

Vis denne side på dansk