Prijevod "dirnut" na danski jezik:
Rječnik Hrvatski-Danski
Dirnut - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Dirnut sam. | Det varmer mig om hjertet. |
| Ne, zaista. Dirnut sam. | Og jeg er dybt rørt. |
| Dirnut sam vašom ljubaznošću. | Deres venlighed er overvældende. |
| Rekao je, Bio sam toliko dirnut. | Han skrev Jeg blev dybt berørt. |
| Baš sam dirnut zbog njegovih prava. | Det er jeg søreme ked af. |
| Dirnut sam, ali to nikada ne bih prihvatio. | Det må jeg accepterer |
| Doista sam dirnut tvojom brigom za moje zdravlje. | Jeg bliver dybt rørt over din bekymring for mit helbred. |
| De Balibari je bio isto dirnut otkrićem jednog zemljaka. | Chevalieren var lige så rørt som Barry over at finde en landsmand. |
| Scrooge borio s duhom, ali to zapravo nije bio borba za duh, jer on nije bio dirnut njega. | Joakim kæmpede med spøgelse, men det var egentlig ikke en kamp for spøgelse, fordi han ikke var berørt af det. |
| . Nakon epidemije kuge , u secolul 18 , Selo je dirnut preživjelima na sjevernoj padini brda Pausesti , gdje je i danas . | . Efter en pestepidemi , i secolul 18 , Landsbyen blev flyttet af de overlevende på den nordlige skråning af bakken Pausesti , hvor det er i dag . |
| . Nakon epidemije kuge,u secolul 18 , Selo je dirnut preživjelima na sjevernoj padini brda Pausesti, gdje je i danas. | . Efter en pestepidemi , i secolul 18 , Landsbyen blev flyttet af de overlevende på den nordlige skråning af bakken Pausesti , hvor det er i dag . |
| Jasno je da nakon što je desetljećima svjedočio nedovoljnom investiranju i posljedične borbe da se cijeli sustav održi, Savov je i osobno dirnut razvojem i pomoći koju grad dobiva Želite znati kako se osjećam kad promatram sve ove promjene i ulaska jedne tako veliko investicije? Osjećam se, po prvi puta, Europljaninom. | Det er tydeligt at, efter selv af have været vidne til årtiers underinvestering og den deraf følgende kamp for at holde hele systemet sammen, Savov er personligt berørt af udviklingerne og den hjælp byen modtager Du ønsker at få at vide hvordan jeg føler det ved at se al denne forandring, sådan en kæmpe investering der ankommer? |
| Nakon epidemije kuge,u secolul 18 , Selo je dirnut preživjelima na sjevernoj padini brda Pausesti, gdje je i danas. ,,Uz Oca i Sina i Duha Svetoga komisije, Izgradio sam ovu crkvu i ja sam gotov, Irimia Murguleţ, u znak sjećanja na mene i moju ženu i naše nacije Candachia, binecredinciosului dana Kristovi ljubavi princa Vasile, knez Moldavije u Taree 7151 (1643), Mjesec iulie, 14 dana . | Efter en pestepidemi,i secolul 18 , Landsbyen blev flyttet af de overlevende på den nordlige skråning af bakken Pausesti, hvor det er i dag. ,,Med Faderen og Sønnen og Helligånden kommission, Jeg byggede denne kirke, og jeg er færdig, Irimia Murguleţ, til minde om mig og min kone og vores nation Candachia, binecredinciosului dage Kristi kærlige prins Vasile, prins af Moldavien i Taree 7151 (1643), luna iulie, 14 dage . |
