Prijevod "implicitno" na danski jezik:

Rječnik Hrvatski-Danski

Implicitno - prijevod :

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Implicitno	Implicit
Biblija govori o služenju u vojsci, izravno i implicitno.	Ja, bibelen taler om at tjene i militæret, både direkte og indirekte.
Ovaj rad sadrži njegov poznati duboki implicitno funkcije teorem.	Dette dokument indeholder hans berømte dybe implicitte funktion teorem.
I nadgledanje je implicitno u vladanju, jer ne možete upravljati čime ne vladate.	Og forvaltning ligger implicit i herredømme, for du kan ikke forvalte noget, hvis du ikke har herredømme over det.
Čovjek pomaže implicitno postati jasno, i svi objekti koji nastaju čineći ga na odgovarajuću matricu.	En mand hjælper en implicit blevet klart, og alle de dannede genstande, hvilket gør det til en egnet matrix.
Napomena SQL početka transakcije komandu slijed ažuriranje EMP set sal sal 1.25 primjedbu implicitno mehanizam na pogreške povlačenju ažuriranje EMP skup comm comm 250 gdje comm nije null primjedbu implicitno mehanizam na pogreške povlačenju predavanje završiti transakciju	Bemærkning SQL kommando sekvens starte transaktion opdatering emp sæt sal sal 1,25 bemærkning implicitte mekanisme på fejl rollback opdatering emp sæt comm comm 250 hvor comm ikke er nul bemærkning implicitte mekanisme på fejl rollback begå ende transaktion
Napomena SQL naredba slijed pokretanja transakcije Ažuriranje EMP set sal sal 1,25 primjedbu implicitno mehanizam na pogreške rollback ažuriranje EMP set comm comm 250 gdje nar nije null primjedbu implicitno mehanizam na pogreške staro obvezu da završiti transakciju	Bemærkning SQL kommando sekvens starte transaktion opdatering emp sæt sal sal 1,25 bemærkning implicitte mekanisme på fejl rollback opdatering emp sæt comm comm 250 hvor comm ikke er nul bemærkning implicitte mekanisme på fejl rollback begå ende transaktion
U mnogo ovog rada je sljedbenika Gregory of Saint Vincent, SJ, u zbrajanje do beskonačnosti implicitno u perspectival ladder.	I meget af dette arbejde, han er en follower af Gregor af Saint Vincent, SJ, sammenlægning til uendelig implicit i perspectival stigen.
Teller sugerirao da zračenje implicitno povlaci za sobom, umjesto mehaničkih udara, kako bi se koristiti oblog od termonuklearnih goriva.	Teller foreslået, at stråling implosion, snarere end mekaniske stød, skal bruges til at komprimere termonuklear brændstof.
Cursors definisani programskog koda nazivaju Eksplicitne kursora dok kursora stvoren od strane klijenta (npr za svaku izjavu DML) nazivaju Implicitno kursora.	Markører defineret ved programmering kode kaldes eksplicitte Markører mens markører skabt af klienten (fx for hver DML udsagn) kaldes Implicitte Markører.
Svi koji su govorili na TEDu, implicitno su nam rekli, a ponekad i eksplicite, sasvim drugačiju priču, život nije linearan, već organski.	Alle, der har talt på TED har fortalt os implicit, eller undertiden eksplicit, en anden historie, at livet ikke er linieært, det er organisk.
Ono počinje s implicitno korištenje je teorem u raznim dokazima i teorem navodi da je kontinuirana funkcija na zatvorenom, interval omeđen je jednako kontinuirano.	Det begynder med en implicit brug af sætning i forskellige beviser for den sætning om, at en kontinuerlig funktion på en lukket, afgrænset interval er ensartet løbende.
I nije to samo rasprava o nadgledanju i vladanju, jer u stvarnosti, vladanje je implicitno u nadgledanju jer kako možete vladati nečim što ste ubili?	Og det er ikke bare en debat om forvaltning eller herredømme, for i bund og grund ligger herredømme implicit i forvaltning for hvordan kunne man dominere noget, man har dræbt?
Ključ takvih stavova može se naći u isusovac Bolognese belletrist i matematičko Enciklopedisti, Mario Bettini, koji Guarini implicitno se oslonili na mnogo u svoje djelo.	Nøglen til en sådan holdningsændring kan findes i Jesuit Bolognese belletrist og matematiske encyclopedist, Mario Bettini, der Guarini implicit paaberaabes i en stor del af hans arbejde.
Njegova vrijedna priloga uključeni prijedlog od vec implicitno povlaci za sobom donosi metoda za nuklearno gorivo do eksplozije i svoje sudjelovanje u razvoju i vodika bombu.	Hans værdifulde bidrag medtaget et forslag fra implosion metode til at bringe det nukleare brændsel til eksplosion og hans deltagelse i udviklingen af brint bombe.
On je sugerirao da dodatno oprezni dizajn mogao usredotočiti mechanical udarni valovi na takav način da bi oni promoviraju brzo paljenje i topljenje goriva. Teller sugerirao da zračenje implicitno povlaci za sobom, umjesto mehaničkih udara, kako bi se koristiti oblog od termonuklearnih goriva.	Han foreslog, at omhyggelig udformning kunne fokusere mekaniske chok bølger på en sådan måde, at de ville fremme en hurtig afbrænding af fusionsenergi brændstof. Teller foreslået, at stråling implosion, snarere end mekaniske stød, skal bruges til at komprimere termonuklear brændstof.
Ovdje ističemo da Pružatelj usluge ne daje nikakvu izjavu, jamstvo ili garanciju (bez obzira eksplicitno ili implicitno) da je sadržaj Stranice točan i ili prikladan za bilo koju upotrebu, osim onih garancija koje se ne mogu izuzeti pod trenutnim Uvjetima zbog važećih zakona.	Det er hermed præciseret, at der ikke gives nogen garanti for pantsættelse eller garanti (eksplicit eller implicit), at indholdet af hjemmesiden er korrekt og eller egnet til alle andre end bestemte formål og kan kun udtrykkes i henhold til den gældende lov af disse Vilkår.
Listovi su neÅ to mesnato, eliptiÄ ni ili obrnuto jajoliko s cuneate bazu, s malo, ponekad implicitno definirani zubi variraju u veliÄ ini i obliku, u proljeÄ e i ljeto, svijetlo zelena gore, goli, sjaji, nahukane u nastavku, uz blagi spolna zrelost duÅ¾ vene.	Bladene er lidt kÃ dfulde, elliptiske eller omvendt Ã gformede med cuneate base, med et par, nogle gange implicit definerede tÃ nder variere meget i stÃ rrelse og form, i forÃ ret og sommeren, lysegrÃ n ovenstÃ ende, glat, skinnende, glaucous nedenfor, med en lille pubescence langs venerne.
Medutim, postoji i druga vrsta pamcenja, tzv. implicitno pamcenje, a u biti se radi o emocionalnom pamcenju zahvaljujuci kojemu se emotivni utjecaji i djetetovo tumacenje tih emotivnih iskustava ukorjenjuju u mozgu u obliku živcanih sklopova koji su spremni okinuti bez obzira na izostanak specificnog sjecanja.	Men der er en anden slags hukommelse som kaldes 'implicit hukommelse'. Dette er den følelsesmæssige hukommelse
Prva, Han Jin Lun , sadrži umjetnost buđenja Zmaj, ostali, Brada Nan AO Chi , sadrži metode za određivanje lokacije zmajev brlog, a treći, I Lung Ching, prevedene pod naslovom kanon Anonimno zmajeva , a govori nam o kako prepoznati zmaja, koji je implicitno izražava u lokalitetu.	Den første, Han Jin Lun , indeholder kunsten at vække Dragon, den anden, Chin Nan Ao Chi , der indeholder metoder til at bestemme placeringen af Dragon's Lair, og den tredje, Og Lung Ching, oversat under titlen canon Anonym Dragons og fortæller os om hvordan man kan genkende Dragon, som er implicit til udtryk i lokalområdet.
14 Ograđivanje od odgovornosti 14.1 Garancije i jamstva Ovdje ističemo da Pružatelj usluge ne daje nikakvu izjavu, jamstvo ili garanciju (bez obzira eksplicitno ili implicitno) da je sadržaj Aplikacije točan i ili prikladan za bilo koju upotrebu, osim onih garancija koje se ne mogu izuzeti pod trenutnim Uvjetima zbog važećih zakona.	14 Ansvarsfraskrivelse 14.1 Garantier og repræsentationer Det angives herved, at Leverandøren ikke repræsenterer, giver eller giver garanti (enten udtrykkeligt eller implicit), at Appens indhold er nøjagtigt og eller egnet til et andet formål end de garantier, der ikke udtrykkeligt kan udelukkes i henhold til den gældende lov af disse BB.
Prva, Han Jin Lun , sadrÅ¾i umjetnost buÄ enja Zmaj, ostali, Brada Nan AO Chi , sadrÅ¾i metode za odreÄ ivanje lokacije zmajev brlog, a treÄ i, I Lung Ching, prevedene pod naslovom kanon Anonimno zmajeva , a govori nam o kako prepoznati zmaja, koji je implicitno izraÅ¾ava u lokalitetu.	Den første, Han Jin Lun , indeholder kunsten at vække Dragon, den anden, Chin Nan Ao Chi , der indeholder metoder til at bestemme placeringen af Dragon's Lair, og den tredje, Og Lung Ching, oversat under titlen canon Anonym Dragons og fortæller os om hvordan man kan genkende Dragon, som er implicit til udtryk i lokalområdet.
teološki, Velika Gospa je usko povezana s Bezgrešnog začeća, u kojem se navodi da je Marija, posebnim milost od Boga, bio pošteđen od ljage istočnoga grijeha od prvog trenutka svoga postojanja. Njezina sloboda od grijeha je implicitno u Božje obećanje nakon pada čovjeka staviti neprijateljstvo između đavla i Majka Otkupiteljeva (Gen. 3 15).	teologisk, den antagelse er nært beslægtet med den ubesmittede undfangelse, som siger, at Mary, af en særlig nåde fra Gud, blev skånet fra afsmitning fra arvesynden fra det første øjeblik af hendes eksistens. Hendes frihed fra synd er implicit i Guds løfte efter syndefaldet at placere fjendskab mellem Djævelen og Moder Forløseren (Gen. 3 15).

Vis denne side på dansk