Prijevod "iris" na danski jezik:
Rječnik Hrvatski-Danski
Iris - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Laku noć, Iris! | Godnat. |
| Pored ovih značajki, iris | Men i tillæg til disse funktioner, iris |
| Iris je u sobi? | Er Iris på værelset? |
| Sheme origami Priroda (Iris aplika). | Ordninger af origami Nature (Iris applikation). |
| Puni debljina rane s iris uključenosti | Fuld tykkelse sår med iris involvering |
| Za Iris i sreću koju ostavlja. | Skål for Iris! |
| Proučavajući uzorak privatne iris, možete očekivati sljedeće znakove | Ved at studere mønsteret af private iris kan du forvente følgende tegn |
| Les Iris Traži besplatne sobe i zajamčene niske stope u Monthou sur cher i rezervirajte svoj boravak u hotelu Les Iris | Les Iris Søg efter ledige værelser og garanteret lave priser i Monthou sur cher og book dit ophold på hotel Les Iris |
| Ravne, pigmentiranih iris pjege imaju potencijal transformirati u melanoma | Flad, pigmenteret iris fregner har potentiale til at omdanne til melanomer |
| Ja sam Iris Henderson i idem se kući udati. | Jeg hedder Iris Henderson. |
| Ne, ne znam nikog tko se zove lris. Iris? | Jeg kender ingen, der hedder Iris. |
| Upala u obojeni dio oka (iris) uzrokuje iritis, bolno stanje koje može biti pogoršano jarko svjetlo kao iris otvara i zatvara otvor učenika. | Betændelse i den farvede del af øjet (iris) årsager iritis, en smertefuld tilstand, som kan blive forværret af skarpt lys, som iris åbner og lukker åbningen af elevens. |
| Provjerite cijene i raspoloživost za Hotel Iris Park. U dobi. | Tjek priser og ledighed for Hotel Iris Park. Derefter videre til booking. |
| To se prvenstveno koristi da bi učenik mala u bolesnika s određenom iris konfiguracije (Plateau iris) ili u bolesnika s uskim kutom prije laser iridotomy. | Den bruges primært til at holde eleven lille hos patienter med en bestemt iris konfiguration (Plateau iris) eller hos patienter med en smal vinkel før laser iridotomy. |
| Iris oka može vizualno varirati u skladu s ekspanzijom ili kontrakcijom učenika. | Øjets iris kan visuelt variere i overensstemmelse med ekspansion eller sammentrækning af eleven. |
| Ne postoji način kako bismo vam se odužili što ste nam vratili Iris. | Vi er evigt taknemmelige for, at De gav os vores Iris tilbage. |
| Les Iris Traži besplatne sobe i zajamčene niske stope u Monthou sur cher i rezervirajte svoj boravak u hotelu Les Iris Pretražite dostupnost najboljih hotela u Zagrebu Monthou sur cher | Les Iris Søg efter ledige værelser og garanteret lave priser i Monthou sur cher og book dit ophold på hotel Les Iris Fine helligdage |
| Drugi čimbenik koji utječe na boju očiju je gustoća vlakana koja sadrži samu iris. | En anden faktor, der påvirker øjnens farve, er densiteten af de fibre, der udgør selve irisen. |
| Oči, osobito iris, složen je sustav dobivanja i prosljeđivanja informacija o okolnoj stvarnosti u mozgu. | Øjne, især iris er et komplekst system til at indhente og videresende oplysninger om den omgivende virkelighed i hjernen. |
| Vizija se obično ne utječe iris atrofije, ali postoji svibanj biti neki osjetljivost na svjetlo. | Vision normalt ikke påvirkes af iris atrofi, men der kan være nogle lysfølsomhed. |
| Svaka nova točka crtica ili mjesto na iris promptu navesti što tijelo treba pogledati usko. | Enhver ny prik dash eller stedet på iris prompt for at angive, hvad kroppen skal se tæt på. |
| Čak i iscjelitelji antičkih vremena pokušavali su promijeniti iris o onome što se događa u procesima tijela. | Selv de healere fra oldtiden forsøgte at ændre iris om, hvad der sker i kroppens processer. |
| Iris je individualna i jedinstvena za svaku osobu, a sadrži pigment koji je odgovoran za boju očiju. | Iris er individuel og unik for hver person, og den indeholdt pigmentet ansvarlig for farven på vores øjne. |
| Kad se oluja raščisti, vidimo Iris, boginju duge... i Apolona, kako vozi svoje sunčane kočije preko neba. | Når vejret klarer op, ser vi Iris, regnbuegudinden. Og Apollo, der kører sin solkaret hen over himmelen. |
| Ovo stanje utječe na psa iris i okolnog tkiva učenik, koji je pak, moglo ugroziti vašeg psa viziju. | Denne betingelse påvirker hundens iris og det omgivende elev væv, som igen, kan true din hunds vision. |
| Iris atrofija nije reverzibilna, toliko liječenja je dizajniran za cilj temeljnu bolest koja ga je izazvao, ili zaustaviti napredovanje bolesti. | Iris atrofi er ikke reversibel, så meget af behandlingen er designet til at målrette den underliggende sygdom, der har forårsaget det, eller standse udviklingen af sygdommen. |
| Kada obojene dio oka (iris) upaljena, uzrokujući iritis, to može biti vrlo bolno, a pogotovo gore kada se gleda u svijetle svjetla. | Når den farvede del af øjet (iris) er betændt, forårsager iritis, det kan være meget smertefuldt og især værre når man ser ind i klart lys. |
| Pokušali smo vas posjetiti u bolnici kada smo bili u New Yorku da pokupimo Iris ali ste još uvijek bili u komi. | Vi ville besøge Dem på hospitalet, da vi var i New York for at hente Iris ... men De lå stadig i koma. |
| Krapanj ( 9.6 km ) 4 Apartmani. Plaže u blizini Plaža Raduca, Primosten 0,3 km Iz ApartmaniTonći and Iris Šljuncana plaža idealna je za obitelji, s restoranom, s caffe barom, opremljena tuševima. | Krapanj ( 9.6 km ) 4 Lejligheder. Strande i narheden Strand Raduca, Primosten 0,3 km Fra LejlighederTonći and Iris Grus strand ideel til familier, med restaurant, med caffe bar, udstyret med brusere. |
| Ja, Iris Matilda Henderson, neudana, ni iz jedne župe, svečano se odričem djevojačke prošlosti i izjavljujem da ću sljedećeg četvrtka, ako budem pri zdravoj pameti, staviti veo i narančine cvjetove... I promijeniti ime u lady Fotheringail. | Jeg, Iris Matilda Henderson, en fattig pebermø uden hjem a fsværger min dydige fortid og kundgør at jeg på torsdag tager slør og brudebuket og bliver Lady Charles Fotheringail. |
| Apartmani Pobi 0.1 km, Sveti Filip I Jakov Pronašli smo još objekata kao što je 'Apartmani Pobi' Golden View PentKuca Zadar Cijena po danu od 65 Apartman Iris Zadar Gradovi u blizini Turanj ( 0.9 km ) 60 Smještajne jedinice. | Lejligheder Pobi 0.1 km, Sveti Filip I Jakov Vi har fundet nogle flere overnatningssteder som minder om 'Lejligheder Pobi' Golden View PentFeriehus Zadar Pris per dag fra 65 Lejlighed Iris Zadar Byer i narheden Turanj ( 0.9 km ) 60 Boligenheder. |
| Postoji nekoliko potencijalni uzroci izmijenjenom veličini zjenica u pasa, uključujući upalu u području prednjih oka, povećani tlak u oku, Bolesti koje su usredotočene na šarenice tkiva sama, slabo razvijena iris, Ožiljak tkivo izgraditi u oku, lijekovi, i rak. | Der er adskillige mulige årsager til en ændret pupilstørrelse i hunde, herunder inflammation i den forreste del af øjet, forøget tryk i øjet, sygdomme, der er fokuseret i iris væv selv, en dårligt udviklet iris, arvæv opbygge i øjet, medicin, og cancer. |
| Rožnica je prozirna sluznica koja pokriva vanjski prednji dio očne jabučice da je, iris i učenik (odnosno, u boji područje koje se širi i skuplja kako bi se omogućilo svjetlo u, i objektiv koji prenosi svjetlost i sliku na mozgu crna centar). | Hornhinden er den gennemsigtige foring, der dækker den eksterne front af øjeæblet det er, iris og eleven (henholdsvis, det farvede område, der udvider sig og trækker for at tillade lys i, og linsen, der udsender lys og billede til hjernen den sorte center). |
